15
5.6. Ajustement du couteau supérieur
Lors de la livraison du MAESTRO 4M, le
couteau supérieur (23) est réglé de telle sort
que l'écart entre les couteaux soit le plus grand
possible pour éviter toute dégradation des
couteaux pendant le transport. C'est pourquoi,
il est nécessaire de mettre le couteau supérieur
en position de travail pour mettre la machine en
route:
Tourner le levier de blocage (17) dans la
position "a". Le moteur est ainsi débrayé du
couteau supérieur.
Pousser le support du couteau supérieur (20)
jusqu’au milieu du couteau linéaire (24).
Sur le support du couteau supérieur, il y a
une graduation (21) sur laquelle la hauteur du
couteau est lisible au 1/10ème.
Lors de la livraison, l'aiguille (22) se trouve
sur «16».
Pour régler le couteau supérieur, dévisser
l'écrou (19) tout en maintenant la vis de
réglage (18).
Tourner la vis de réglage (18) dans le sens
des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle
soit bloquée. Cela va déplacer le couteau
supérieur (23) vers le bas jusqu'à frôler le
couteau inférieur (24), position inférieur
maximum. Regarder sur la graduation (21) la
position indiquée par l'aiguille (22) et retenir
comme la position la plus basse pour les
réglages futurs.
La course permettant la descente du couteau
supérieur est ici limitée pour éviter que les
couteaux ne se touchent ou ne se bloquent.
Tourner la vis de réglage (18) dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à mi-
chemin entre la position inférieure maximum
et la position d'attente «16».
1.
2.
3.
4.
5.
6.
5.6. Height Adjustment of the Upper Blade
To avoid possible damage on the blades during
transport the upper blade (23) is fixed in the
"Park Position" so that there is a maximum
distance to the lower blade. Therefore the upper
blade has to be set into the working position
before switching on the machine :
Move the lever (17) to the position 'a'.
The motor drive to the blade carrier (20) is
now disconnected.
Move the blade carrier (20) to the approxi
-
mate middle position over the lower blade
(24).
There is a scale (21) on the upper blade car-
rier where you can see the height adjustment
in steps of 1/10 mm. When you receive the
machine, the pointer (22) of the scale is in
position "16".
To adjust the upper blade loosen the knurled
knob (19) and hold the knob (18).
Rotate the knob (18) in a clockwise direction
until stop. Through that the upper blade (23)
move down to the lower blade (24) until both
blades are just touching one another (lower
end position). Make a notice of the position of
the pointer (22) to use it for all further adjust-
ments.
This lower end position locks the upper blade
in place to prevent it from moving out of
adjustment.
Move the knob (18) in the anti-clockwise
direction until the pointer is in the middle posi-
tion between the lower end position and the
position "16".
1.
2.
3.
4.
5.
6.
