background image

 

13

 

PORTUGUÊS 

INDICAÇÕES GERAIS

 

 
O Humidificador de ultra-sons funciona nebulizando água fria 
graças a vibrações que o ouvido humano não ouve. 
O vapor é diririgo para a parte superior, permitindo reduzir no 
mínimo a eventual condensação na superfície de apoio.  
Dotado de um sistema de nebulização regulável e de um led 
luminoso que indica o acendimento ou a desligação do aparelho. 

 

Baixo Ruído: 

Adopção de uma configuração especial capaz de 

reduzir imensamente o ruído.  

O primeiro humidificador rotatório: 

O bico nebulizador é capaz 

de rodear de um ângulo de 360°, distribuindo deste modo a 
humidade no quarto e de maneira uniforme. A percentagem de 
humidade pode ser regulada segundo o seu desejo. 

Poupança energética. O consumo energético é apenas de 35W. 

Seguro e digno de confiança. 

 

Um sistema de auto-desligação activa-se em caso de ausência da 

água no reservatório. 
 
 

NORMAS GERAIS DE SEGURANÇA

 

 

1.

 

Este aparato deverá ser destinado só ao uso para o qual 
foi expressamente concebido: “humidifcador para 
ambientes domésticos”

. Outras utilizações devem ser 

consideradas imprópria e perigosas. A CA.MI. não pode ser 
considerada responsável por eventuais danos derivados de 

uso impróprio, incorrecto e irracional.  

2.

 

Após retirado o aparelho da embalagem assegure-se de que 
o mesmo está íntegro e sem danos visíveis que podem ter 
sido causados pelo transporte. Em caso de dúvida, não 
utilize o aparelho e contacte um técnico ou o Centro de 
Assistência CA.MI. 

3.

 

Abtes de ligar o aparelho, assegure-se de que as 
características correspondem às da rede de distribuição 

eléctrica. A placa com estas características encontra-se no 
fundo do aparelho. 

4.

 

Em caso de incompatibilidade entre a ficha do aparelho e a 
tomada de corrente, mande substituir a ficha por outra de 
tipo apropriado. 
Esta substituição deve ser feita por pessoa 
profissionalmente qualificada. Nunca utilize adaptadores, 

blocos de tomadas e / ou extensões. 

5.

 

Respeitar as normas de segurança e em particular: 

 

Utilizar só accesórios e componentes originales, 
fornecidos pelo constructor a fim de garantir a máxima 

eficiência e a segurança no dispositivo; 

 

Posicione o aparelho apenas sobre superfícies planas e 
estáveis; 

 

Nunca obstrua o orifício de saída do vapor com panos, 

objectos ou com as mãos. 

 

O dispositivo não deve ser utilizado por crianças e / ou 

pessoas incapazes sem a devida vigilânca da parte de um 
adulto no pleno possesso das próprias faculdades 
mentais; 

 

Mantenha o aparelho e o fio longe de fontes de calor; 

 

Encha o reservatório apenas com água potável fria ou 
destilada (Não coloque óleo balsâmico ou qualquer outra 
substância no reservatório: pois pode danificar o aparelho 
irremediavelmente); 

 

Nunca deixe a ficha do fio ligada à tomada da corrente 

quando o aparelho não estiver ligado ou quando não 
houver supervisão; 

 

Nunca toque o aparelho com as mãos molhadas ou 

húmidas; 

 

Não deixe o parelho exposto a agentes atmosféricos 

(chuva, sol, etc..); 

 

Em caso de falhas e / ou mau funcionamento do 

aparelho, retire a ficha da tomada da corrente para o 
desligar, não tente repará-lo mas recorra exclusivamente 
a um técnico; 

 

Não coloque nunca o aparelho dentro de água ou dentro 

de outro líquido; 

 

Nunca toque o aparelho se este cair acidentalmente na 
água: desligue de imediato a corrente eléctrica baixando a 
alavanca do interruptor geral da instalação eléctrica da 

sua residência e retire de imediato a ficha da tomada de 
corrente antes de tocar o aparelho. Não utilize mais o 
aparelho. Recorra a um técnico ou ao Centro de 
Assistênci Técnica CA.MI. 

 

 Não puxe o fio eléctrico ou o próprio aparelho para 

desligar a ficha da tomada de corrente; 

 

Em caso de falhas e / ou mau funcionamento do 
aparelho, retire a ficha da tomada da corrente para o 
desligar: recorra exclusivamente ao Centro de Assistêcia 

CA.MI. 

Não tente abrir ou violar o aparelho.

 

6.

 

Não deite fora este producto come resíduo urbano, mas faça 
a recolha diferenciada come aparelho eléctrico / electrónico 
(RAEE), conforme as leis e directivas CE vigentes. A recolha 
apropriada diferenciada para o posterior encaminhamento 
do aparelho inutilizado à reciclagem, ao tratamento e à 
eliminação compatível com o ambiente, contribui para evitar 
possíveis efeitos negativos no ambiente e na saúde e 

facilitar a reciclagem dos materiiais com os quais o produto 
é composto. 

7.

 

Para manter o aparelho em bom estado e para prolongar a 
duração de vida do mesmo, aconselha-se o uso de água 
destilada (a água da torneira  contém muito calcário). 
Também é possível utilizar água fria e limpa da torneira. 

 

 

 

ADVERTÊNCIAS PARA A CORRECTA ELIMINAÇÃO DO 

PRODUTO SEGUNDO A DIRECTIVA EUROPEIA 2002/96/EC: 

O símbolo do contentor barrado constante na aparelhagem ou na 
confecção indica que no final da vida útil do aparelho o mesmo 
deverá ser recolhido separadamente dos outros refugos. Portanto, 
o usuário deverá entregar a aparelhagem destinada a ser 
eliminada, nos respectivos centros de recolha diferenciada dos 
refugos electrónicos e electro-técnicos, ou entregá-la ao 

revendedor no momento de aquisição de uma nova aparelhagem 
de tipo equivalente, na razão de um a um. A adequada recolha 
diferenciada para o successivo envio da aparelhagem para a 
reciclagem, tratamento e eliminação ambientalmente compatível 
contribui para evitar efeitos negativos no ambiente e na saúde, 
favorecendo o seu reemprego e/ou a reciclagem dos materiais 
dos quais é composta a aparelhagem. A eliminação abusiva do 

produto da parte do usuário comporta a aplicação das 
penalidades administrativas previstas pelas normas em vigor.

 

Содержание 28118 Humi-Round

Страница 1: ...euchter Humidificateur ultrasons Manuale di Istruzione Instruction Manual Manual de Instrucciones Manual de Instru es Handbuch Mode d emploi CA MI di Attolini Mario C snc Via Ugo La Malfa nr 31 43010...

Страница 2: ......

Страница 3: ...las instrucciones y gu rdelas para futuras consultas pag 10 12 P Humidifiador de ultra sons Antes de utilizar o aparelho leia muito bem estas informa es e conserve as para consultas futuras pag 13 15...

Страница 4: ...utilizzare il dispositivo senza la dovuta sorveglianza Non lasciare collegato l apparecchio alla presa di alimentazione quando non utilizzato Non immergere mai l apparecchio in acqua o in altro liqui...

Страница 5: ...etamente l umidificatore prima di pulirlo Sollevare e rimuovere il serbatoio d acqua e svuotare l acqua rimasta nel telaio principale Risciacquate il serbatoio con acqua tiepida dopo ogni utilizzo Far...

Страница 6: ...e che non siano stati effettuati sull apparecchio interventi o manomissioni La presente garanzia valida solo se viene correttamente compilata ed accompagnata dallo scontrino fiscale che ne prova la da...

Страница 7: ...nce on flat stable surfaces Do not cover the vapour outlet with cloths other objects or your hands Make sure the appliance is placed on a flat stable surface Keep off the reach of children or not capa...

Страница 8: ...ank open and allow it to dry completely to prevent the formation of any algae or bacteria Tips to avoid scale a Use previously water filtred or distilled water Make sure that the water temperature doe...

Страница 9: ...vers the replacement or repair of parts making up the appliance which were faulty at source due to manufacturing faults Under the warranty any components with manufacturing defects will be replaced an...

Страница 10: ...planas y estables No tape la salida del vapor con pa os objectos o con sus manos Evitar que ni os y o personas incapaces puedan utilizar el aparato sin una adecuada supervisi n No dejar el aparato co...

Страница 11: ...a residual presente en el bastidor principal Despu s de cada uso enjuague el dep sito con agua templada Preste atenci n a que no caiga agua en la boquilla de salida de aire Seque con un pa o suave Si...

Страница 12: ...condici n de que no se realicen reparaciones o manipulaciones en el aparato La presente garant a es v lida s lo si ha sido debidamente cumplimentada y va acompa ada del ticket de compra como justifica...

Страница 13: ...mediavelmente Nunca deixe a ficha do fio ligada tomada da corrente quando o aparelho n o estiver ligado ou quando n o houver supervis o Nunca toque o aparelho com as m os molhadas ou h midas N o deixe...

Страница 14: ...ento em off e desligar o cabo de alimenta o da tomada de corrente Deixar sempre arrefecer completamente o humidificador antes da sua limpeza Levantar e remover o reservat rio da gua e esvaziar a gua q...

Страница 15: ...to con Clase de aislamiento II ON OFF Aceso Apagado CERTIFICADO DE GARANTIA A garantia tem uma validade de 24 meses a partir da data de compra contra quaisquer defeitos dos materiais ou de constru o d...

Страница 16: ...wenn Sie es nicht benutzen Das Ger t niemals ins Wasser oder eine andere Fl ssigkeit eintauchen Das Ger t nicht ber hren falls es unversehentlich ins Wasser f llt Schalten Sie umgehend den Strom ab in...

Страница 17: ...jeder Anwendung den Tank mit lauwarmem Wasser sp len Dabei passen Sie darauf auf dass kein Wasser in der Luftauslassd se eintritt Mit einem weichen Tuch trocknen Ist der Tank verschmutzt mit Reinigung...

Страница 18: ...ekterweise ausgef llt und vom Kassenzettel zum Nachweis des Ankaufsdatums begleitet wird Unter Garantie versteht man den Ersatz oder die Reparatur von solchen Ger tbauteile die urspr nglich Fertigungs...

Страница 19: ...mposants non pr vus fournis par le producteur Ne pas obstruer l orifice de sortie de la vapeur avec du linge des objets ou les mains Eviter que des enfants et ou des incapables puissent utiliser l app...

Страница 20: ...le du cadre principal Rincer le r servoir avec de l eau ti de apr s chaque utilisation Veiller ne pas faire tomber de l eau dans le bec de sortie de l air Essuyer l aide d un chiffon moelleux Si le r...

Страница 21: ...pourvu que l appareil n ait subi d interventions ou d endommagements La pr sente garantie n est valable que si d ment remplie et accompagn e du ticket de caisse qui en prouve la date d achat Par garan...

Страница 22: ......

Страница 23: ...Electromagnetic Compatibilit Directive 2006 95 EC LVD Direttiva Bassa Tensione LVD Low Voltage Directive 2002 95 EC Direttiva RoHS RoHS Directive 2002 96 EC Direttiva WEEE WEEE Directive Il dispositiv...

Страница 24: ...a 31 43010 Pilastro PR Italia Tel 39 0521 637133 631138 Fax 39 0521 639041 E mail export ca mi it vendite ca mi it Web Site www ca mi it Registro A E E IT08020000000264 Registro Pile IT09060P00000971...

Отзывы: