BYK AT-4725, Руководство по эксплуатации

Страница: 121 / 180

Remarques
s 0OURLESVALEURSINFÏRIEURESÌ
LAPLAGEDEMESURAGEEST
automatiquement transformée en
une indication à deux décimales.
s 0ENDANTLEMESURAGELESYSTÒME
calcule la moyenne de la surface
éclairée de l’échantillon. Puisque
l’on ne peut pas être sûr que les
propriétés optiques sont uniformes
sur toute la surface de
l’échantillon, il est important de
réaliser des mesures à plusieurs
endroits de l’échantillon et de
calculer la valeur moyenne.
s )LESTINUTILEDEFFECTUERDES
mesures sur des échantillons
endommagés ou rayés, à moins
que vous ne souhaitiez évaluer le
degré de tels défauts, comme par
exemple la résistance à l’abrasion
(abrasion de Taber).
s ,ASURFACEDESÏCHANTILLONSDOIT
être aussi plane et parallèle que
possible. Tout coin épais fait
dévier la lumière.
s ,ORSDESMESURESDE
comparaison, vérifiez l’épaisseur
des échantillons, l’absorption et la
diffusion augmentant avec
l’épaisseur.
s 0LUSIEURSPROPRIÏTÏSDERÏmEXION
sont susceptibles d’affecter la
mesure de transparence.
Notamment, lorsque les
échantillons sont brillants d’un
côté et mats de l’autre, il est
essentiel de maintenir toujours
la même surface en direction de
l’orifice de la sphère.
s %NPOSITIONNANTLÏCHANTILLONÌ
l’entrée de la sphère, la lumière
qui se trouve à l’intérieur de la
sphère est réfléchie sur
l’échantillon, ce qui rend la sphère
plus efficace et augmente
légèrement la transmission totale
mesurée.
Pour les échantillons tout à fait
clairs, il est possible d’obtenir des
valeurs de transmission exactes
en maintenant l’échantillon à la
porte de clarity au cours de son
mesurage.
Les échantillons dispersifs doivent
toujours être placés à la porte de
haze. Il est recommandé dans ce
cas d’étalonner l’instrument au
moyen d’un étalon de
transmission mesuré (voir
Chapitre 5.3). Cet étalon aura une
même réflexion superficielle que
les échantillons mesurés.
s ,ESLIQUIDESPEUVENTÐTREMESURÏS
au moyen de cuvettes optiques à
parois planes et parallèles, d’une
longueur d’arête de 50 mm
minimum. Ces cuvettes sont
reprises dans la liste des
composants et accessoires.
s $ANSLAPRATIQUELEFAITQUELA
dispersion ait pour origine les
centres de dispersion internes ou
la structure superficielle peut avoir
son importance. Il est en effet
possible d’éliminer la dispersion
superficielle en plongeant pendant
le mesurage l’échantillon dans un
liquide avec le même indice de
réfraction que l’échantillon, seule la
dispersion interne ayant alors
un effet.