background image

Ar

t.No

. 821501, -502, 503

 / R

ev

. 1.01 - D

E

/

E

N

/

F

R

/

IT

 / 2013-12 / © BWT water+mor

e GmbH

The  Best  Water  Technology  Group  is  Europe’s  leading  water 
technology company with 2,800 employees and a vast network 
of  partner  companies,  service  staff,  installers,  planners,  archi-
tects and hygiene experts. Our R&D teams apply state-of-the-art 
methods  and  use  the  latest  processes  and  materials  to  create 
products that are both economical and green. One of the key 
objectives  is  to  reduce  the  resource  and  energy  consumption 
levels of our products, resulting in a reduction in CO

2

 emissions.

Practically everywhere where water is involved, BWT’s pioneer-
ing  products  have  proved  their  worth  millions  of  times  over; 
where domestic water enters a building (‘point of entry’) and at 
its tapping point (‘point of use’), for the treatment of seawater, 
drinking water, mineral water, ultrapure water for pharmaceuti-
cals,  water  for  swimming  pools,  heating  and  process  water, 
boiler water, cooling water and water for air-conditioning sys-
tems. Our numerous innovations enable our customers to enjoy 
the highest levels of safety, hygiene and health in their daily use  

of  water  –  the  precious  elixir  of  life.  Among  these  are:  SEP-
TRON

®

 VJG YQTNFoU ƂTUV 'NGEVTQFGKQPKUCVKQP OQFWNG '&+ YKVJ

spiral winding, the MDA (manganese oxide activation) method 
for effective removal of manganese, AQA total bipolar technol-
ogy  for  chemical-free  limescale  protection,  SANISAL  –  the 

YQTNFoUƂTUVTGIGPGTCVKQPUCNVHQTUQHVGPKPIU[UVGOUVJCVCNUQFKU

-

infects at the same time, and the revolutionary new Mg

2+

 technol-

QI[HQTDGVVGTVCUVKPIƂNVGTGFYCVGTEQHHGGCPFVGC$96YKVJKVU

unique, high-performance membranes for fuel cells and batter-
ies, is setting the 21

st 

century standard for the supply of clean 

energy.

$96 s (QT ;QW CPF 2NCPGV $NWG UKIPKƂGU QWT OKUUKQP VQ VCMG

ecological, economic and social responsibility, and to provide 
our customers with the best products, systems, technologies and 
services in all areas of water treatment, while making a valuable 
contribution  to  the  preservation  of  our  blue  planet’s  global  re-
sources.

BWT – The Company

www.bwt.at

$96YCVGTOQTG)OD*

Walter-Simmer-Straße 4
A-5310 Mondsee
Phone: +43 / 6232 / 5011 0
Fax: +43 / 6232 / 4058
E-Mail: 

QHƂEG"DYVCV

*ÀPFNGTUVGORGN&'5VCORQHFGCNGT'0

%CEJGVFWTGXGPFGWT(46KODTQFGNTKXG6

Содержание bestaqua 12

Страница 1: ...Einbau und Bedienungsanleitung DE Fitting and operating instructions EN Notice de montage et d utilisation FR Istruzioni di montaggio e per l uso IT BWT bestaqua 6 BWT bestaqua 12 BWT bestaqua 18 ...

Страница 2: ... requirements 31 1 7 2 Feed water requirements 31 1 7 3 Setting the correct operating pressure 31 Chapter 2 Assembly and installation 31 2 1 Preparation for assembly 31 Chapter 3 Operation and programming of the software 33 3 1 Quick operation guide 33 3 2 Function keys and display elements 33 3 3 Switching the device ON and OFF 34 3 4 Menu display of the activated system 34 3 5 Option External I ...

Страница 3: ... the device which is capable of desalinating the raw water by high pressure and flow SDI Abbreviation for Silt Density Index The Silt Density Index is an indicator of the organic contamination of raw water The measurement system is a filtration process which determines the blocking tendency measured during 15 min IOM Abbreviation for Installation and Operating Manual Permeate yield WCF The ratio b...

Страница 4: ...232 4058 1 4 General comments Following the instructions in this Installation and Operating Manual IOM helps the operator to run the reverse osmosis BWT bestaqua 6 12 18 reliably and economically This Ma nual IOM is part of the device and must be constantly avai lable at the place of operation for all assigned staff members 1 4 1 Reading of the manual IOM The staff must have read and understood th...

Страница 5: ...pot Details or orders and prohibitions to avoid personal injury or extensive damage to property Please observe Underlines useful recommendations and information for an efficient operation free of any interruptions Note Additional information for the operator 1 5 Operation and safety precaution advices The following chapter provides an overview of all important operation and safety precaution advic...

Страница 6: ...cted by skilled and instructed person The user has to be trained by a BWT organisation or other authorised person to operate the RO device s Trained and instructed staff Was instructed about all possible dangers due to improper use s Qualified persons Are able to install commission and service an RO unit due to their qualification knowledge and experience in current regulations 1 5 5 Shutdown peri...

Страница 7: ...e The emission of interference voltage peaks high frequency electromagnetic fields interference voltages voltage fluctuations by surrounding electrical systems may not exceed the maximum values specified in EN 61000 6 4 1 7 2 Feed water requirements The RO unit must only be fed with cold drinking water maximum 30 C which meets the official requirements for potable water and covers the specificatio...

Страница 8: ...ally External contacts OUTPUT alarm output Hydraulic installation Please respect the general installation instructions for the preparation of water installations as well as the general hygiene requirements s 0LEASE READ OBSERVE ALL APPLICABLE SPECIlCATIONS OPERATING and safety instructions prior to the installation s 0LEASE USE ONLY APPROVED mEXIBLE HOSES ACCORDING TO the DVGW W 543 requirements s...

Страница 9: ...Observe The unit doesn t start in case of a new emerging permeate demand Only in the mode PAUSE is your RO unit programmable working RO unit is in production WORKING By pressing the ON OFF button the production is interrupted and the PAUSE message appears by a repeated pressing the production start again flush The RO unit rinses internally flush and switches after that automatically to the operati...

Страница 10: ... in operating condition WORKING the stop pressure signal has not been reached yet Interrupting the production Brief pressing of the ON OFF button the device swit ches to PAUSE The device restarts after pressing the O button and is immediately available for operation Switching the unit OFF only possible during operation For a complete deactivation of the device please press the ON OFF button for ab...

Страница 11: ...external Input and Output kit enables the use of the potential free NO contact to activate the remote On Off switching of the RO units installable alarm output All RO alarms can be transferred as an common alarm to an external control The external I O kit is either already preinstalled or upgradable as an additional install option External I O installation KIT Order no 824047 READY to start waitin...

Страница 12: ...The recommended target values of all settings are documented in the form Form for set values of BWT bestaqua 6 12 18 see Part 7 1 Document the parameters after you have set all of the data at the device Please use the template at the end of the operating instructions 3 7 1 Menu SETUP General settings Note The change in the programming menu is avai lable from both the main screen pause as well as f...

Страница 13: ... 11 DATE 19 8 13 DATE TIME CONDUCTIVITY TDS OPERATION MODE LANGUAGE BACK TIME 13 11 TIME 19 11 TIME 19 11 TIME 19 21 DATE TIME CONDUCTIVITY TDS OPERATION MODE LANGUAGE BACK DATE TIME CONDUCTIVITY TDS OPERATION MODE LANGUAGE BACK ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO BACK ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO BACK ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO BACK ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO BACK ENGLISH DEUTSCH...

Страница 14: ...e OPERATING MODE PRESSURE SET BACK PASSWORD _ _ _ _ _ _ STOP AT 2 1 bar STOP AT 3 1 bar OPERATING MODE PRESSURE SET BACK ON LINE OFF LINE BACK ON LINE OFF LINE BACK ON LINE OFF LINE BACK ON LINE OFF LINE BACK DATE TIME CONDUCTIVITY TDS OPERATION MODE LANGUAGE BACK Fig 12 to call up the LANGUAGE menu refer to Fig 12 PASSWORD OPERATING MODE PRESSURE SET BACK Setting range for inlet pressure 2 0 4 0 ...

Страница 15: ...nu and retun to selection menu Fig 15b Menu Level 2 SERVICE settings Note The menu SERVICE INTERVAL is secured by a password Please contact the BWT service in case of a change of the system settings The current servicecounter of the service interval days is accessible via the mode READY by pressing the button 155 days With a present counter value of 0 days the message SERVICE IN and an audible sig...

Страница 16: ... SERVICE SETUP STOP DELAY EXIT 2x SERVICE INTERVAL SERVICE RESET BACK PASSWORD _ _ _ _ _ _ SERVICE DAY SERVICE PRE FILTER SERVICE POST FILTER BACK SERVICE DAY SERVICE PRE FILTER SERVICE POST FILTER BACK SERVICE DAY SERVICE PRE FILTER SERVICE POST FILTER BACK SERVICE DAY SERVICE PRE FILTER SERVICE POST FILTER BACK PASSWORD ...

Страница 17: ... the AUTO RINSE selection menu Fig 18 SET RINSING HOUR Time setting for automatic rinsing START RINSING Starts of the manual rinsing manually BACK Quit menu and back to selection menu Fig 18 Menu Level 1 AUTO RINSE DThe menu item SET RINSING HOUR is active Automatic interval rinsing SET RINSING HOUR The menu SET RINSING HOUR allows a automatic interval rinsing at a set time that has to be programm...

Страница 18: ... to wait briefly approx 30s before turning the RO unit on again 4 2 Trouble shooting guide Please observe If your reverse osmosis is not performing as it should please run through the alarm messages below In the event of a fault repair work may only be carried out by an expert SERVICE technician Alarm malfunction list Possible reasons Acknowledgement SERVICE 1 SERVICE s Carrying out service work D...

Страница 19: ...VICE team FAULT 2 5 FAULT 2 Pump fuse s Pump defective fuse protection s OTOR FAULT CHECK OPERATING PARAMETERS s Pump is mechanically blocked or damaged D Call SERVICE team D Replacement of pump motor FAULT 3 6 FAULT 3 Pressure sensor permeate s 0RESSURE SENSOR DEFECTIVE PERMEATE s ABLE CONNECTION DEFECTIVE OR INPROPER WIRE rupture D Call SERVICE team D Replacement of pressure sensor FAULT 4 7 FAU...

Страница 20: ...interval General visual inspection Customer Weekly Check of tightness Customer Weekly Cleaning with a moist cloth Customer As required Conductivity value of measuring device Customer service At least once a year Exchange of the pre filter insert Customer service At least 2 times a year Exchange RO membrane elements Service At least once a year Exchange of high pressure pump head Service Every 2 ye...

Страница 21: ...y be car ried out at authorised WEEE recycling centres EN 2002 96 EC 5 2 Cleaning Clean the reverse osmosis device only with a moist cloth and mild detergents Use cloths without any fibres For the protection of the surface of the device please do not use bleaches solvents alcohol 5 3 Installation of the WCF kits The water conversion factor WCF states how large the produ ced permeate quantity is in...

Страница 22: ...0 Feed water flow inlet l h t 100 150 t 200 400 t 267 533 Concentrate flow drain l h t 40 90 t 80 280 t 107 373 Feed water pressure bar 2 0 6 0 2 0 6 0 2 0 6 0 Feed water ambient temperature min max ª 5 30 5 40 5 30 5 40 5 30 5 40 RON AND MANGANESE E N mg l 0 05 0 05 0 05 Silica SiO2 mg l 15 15 15 Salt level Total Dissolved Solids TDS mg l 500 500 500 Silt Density Index SDI min 3 3 3 Oxidants mg l...

Страница 23: ...hen fill out the following table at every initial and further installation and archive the data sheet Parameter Value set at installation Description DATE Day month year Current date TIME Hours minutes Current time LANGUAGE Language selection Active language English STOP PRESSURE bar Online Pmax 4 0 bar Offline Pmax 2 0 bar RINSING HOUR TIME 23 30 03 00 Default setting 02 00 a m Actual software ve...

Страница 24: ...designed manufactured and assembled according to the following EC Directives guidelines 2004 108 EC Guideline for electromagnetic compatibility EMC 2006 95 EC h OW 6OLTAGE IRECTIVEh the following harmonised guidelines were applied EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 EN 60335 The following national guidelines were applied UÊÊ 6 7 Guideline for drinking water hygiene scope of law in Austria UÊÊ 6 7 Guideline ...

Страница 25: ...stomers to enjoy the highest levels of safety hygiene and health in their daily use of water the precious elixir of life Among these are SEP TRON VJG YQTNFoU ƂTUV NGEVTQFGKQPKUCVKQP OQFWNG YKVJ spiral winding the MDA manganese oxide activation method for effective removal of manganese AQA total bipolar technol ogy for chemical free limescale protection SANISAL the YQTNFoU ƂTUV TGIGPGTCVKQP UCNV HQ...

Отзывы: