BWT 3 x 3 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 48

24/48

2019/01 - Indice de révision : A - Code : 97160421

WOODEN POOLS

BWT

myPOOL

HOTLINE

14.2

Throughwall flanges

Figure 36 – Screwing the body in position Figure 37 – Applying the gasket

Working from inside the pool, fit the throughwall flanges that will hold the return fittings (pool fittings pack)

into the pre-drilled apertures. Fasten them in position using the slotted countersunk head wood (VB FZ)

3x25 screws.

Apply a self-adhesive gasket to each throughwall flange.

15.

FITTING THE UNDERLAY, LINER & FILLING THE POOL

Before fitting the underlay, make sure that there are no splinters or any other structural asperities that

could damage the liner.

The ideal ambient temperature for fitting a liner is between a 18 and 25°. If the liner is fitted in colder

weather, take care to store it beforehand in a heated room.

Should the liner need to be repositioned while fitting, never pull it along the rail. Release it and

reposition it to avoid the risk of tearing (damage of this type is not covered by the guarantee).

Before and during the filling, check that liner is correctly hung, particularly in the corners. Leave the

half pegs in position while filling the pool.

15.1

The underlay

Before spreading the underlay (waterproofing pack) over the concrete, make sure that the surface of the

concrete is smooth, flat and clean. The underlay is precut to the pool dimensions, no trimming will be

necessary. Once laid, smooth out creases as much as possible.

Figure 38 – the underlay

15.2

The liner

Put the liner pack in the pool (caution: it is heavy!). Take the liner out and unfold it once across the pool

and then totally along the length of the pool. Before proceeding with the fitting itself, allow the liner to rest

for a while so that it becomes more supple, this will facilitate its installation.

Содержание 3 x 3

Страница 1: ... de révision A Code 97160421 WOODEN POOLS BWT myPOOL HOTLINE INSTALLATION AND OPERATING INTRUCTIONS to be read carefully and kept for future reference EN PAGE 1 Rectangular wooden pools Double pine coping Composite coping ...

Страница 2: ...EW 7 4 1 Tools 7 4 2 Time required 7 5 EXCAVATION 8 5 1 Dimensions of the excavation and concrete slab 9 6 ASSEMBLY OF THE METALLIC STRUCTURE 10 6 1 The metallic structure 12 7 POURING THE CONCRETE SLAB 13 8 ASSEMBLING THE WALLS 14 9 THE WALLS CONTD DRESSING THE POSTS 16 10 MOUNTING THE COPING SUPPORT BRACKETS 18 11 INSTALLING THE METAL FITTINGS 20 12 MOUNTING THE LINER LOCKING TRACK 21 13 WALL FI...

Страница 3: ...7 1 Installation of the double pine coping Weva 34 17 2 Installation of the composite coping Odyssea 35 18 LADDERS 37 19 COMMISSIONING AND OPERATING RECOMMENDATIONS 38 19 1 Filter and valve operation 38 19 2 Length of the filtration cyclen 38 19 3 Cleaning the pre filter filter backwash 39 19 3 1 Pre filter 39 19 3 2 Filter 39 19 3 3 Dechlorinator Odyssea model 40 20 OPERATION AND MAINTENANCE 40 2...

Страница 4: ...laved the alternating pressure and vacuum can cause sticky residue to rise to the surface To remove it scrape it carefully with an appropriate tool being careful not to touch the wood Turpentine spirits could also be effective but could stain the wood if too much is applied 1 3 Salt stains Small green stains are frequently found on the surface of autoclaved wood These can be removed with light san...

Страница 5: ...t is a surface phenomenon exacerbated by heat humidity and inadequate aeration and is characterised by stains ranging from light to dark blue They can be removed by wiping the surface Remember that class IV treated wood is protected against attack by fungi that could destroy the physical and mechanical properties of the wood 1 8 Joined wood To ensure the highest quality in the selection of our woo...

Страница 6: ...al phenomena that in no way effect the service life of the products Do not apply any product to the wood for example lazure micro porous products etc 3 STORAGE ASSEMBLY TIMES We shall now explain how to assemble your pool but first some instructions before you begin Please read these instructions carefully this will allow you to prepare each stage to achieve optimum efficiency Please keep these in...

Страница 7: ...Barriers Alarms Safety covers Shelters Children should only use the pool under the supervision of an adult Remember to remove the exterior wooden ladder while the pool is not in use to prevent unsupervised access to the pool This pool is intended for private use only Do not install the pool beneath electrical wires 4 QUICK OVERVIEW Excavation Assembly of the metal structure Pouring the concrete sl...

Страница 8: ...l under the pool to achieve a level surface always dig down so that your pool rests on a stable level surface Anti racinaire ou feutrine Terrain naturel Drainage périphérique Graviers drainants Hérisson de pierres stabilisées Film d étanchéité Dalle béton épaisseur minimale 150 mn Ossature bois Feutres géotextile Delta MS Excavation The Delta MS membrane allows ventilation of the pool s wooden str...

Страница 9: ... dimensions of the excavation and concrete slab Note that the excavation is deeper around the periphery in order to accommodate the reinforcing metallic structure Figure 2 By deepening the excavation around the edges only you minimise the total volume of concrete required to pour the slab Figure 2 Excavation around the periphery Figure 3 Rebar The bottom of the excavation should be perfectly level...

Страница 10: ...re Figure 5 Jacks After correctly positioning the first layer of rebar Figure 3 set out the metallic posts required to assemble your pool Figure 8 Make sure that you fit them with jacks first Figure 4 These posts are joined together at the bottom with flat bars fastened by two screws bag A The distance between the each post is determined by the length of the flat bars The flat bars features 4 hole...

Страница 11: ...on of the posts carefully and check that the posts are level straight and perfectly aligned that the pool diagonals measured at the axis of the corner jacks are equal Figure 8 For pools1 20 m deep the slab thickness should be approx 350 mm disregard the 40 mm measurement The measurement before adjustment 90 mm is unchanged Figure 7 Detail of the jack Take particular care during this stage of the a...

Страница 12: ...a flat bar with an interaxial distance of 1m B corresponds to a flat bar with an interaxial distance of 1 5m C corresponds to a flat bar for top corners At the bottom corners these flat bars are joined together by an AR type jack Detail Figure 6 Table detailing the layout of the flat bars along the pool length and width for the various pool models Pool model Diagonal in mm Layout of the flat bars ...

Страница 13: ...bar second layer over the entire surface of the excavation before pouring the concrete Once laid the metal trellis should cover the whole surface lay the trellis such that it is set 3 to 5 cm back from the edge around the entire periphery Some cutting around the posts will be necessary Figure 10 Bars should be allowed to overlap and should be connected together While pouring the slab make sure tha...

Страница 14: ...te that the 3 x 3 model is fitted with one skimmer and one return fitting Pool model Layout of the flat bars along each length Layout of the flat bars along each width 3 x 3 1700 1700 1700 1700 3 x 6 1700 1570 1570 1700 1700 1700 4 x 8 1700 1570 1070 1070 1570 1700 1700 1070 1700 PAROI FEMELLE 1 2 PAROI FEMELLE PAROI MALE FEMELLE 1 2 PAROI MALE Figure 12 Assembling the walls The slats comprising y...

Страница 15: ...elle hauteur 78 Lame mâle hauteur 78 Lame femelle hauteur 137 Lame mâle femelle refoulement Lame mâle femelle refoulement Figure 13 Layout of the slats by type WEVA model 6 x 3 Lame de refoulement Prise balai 6 4 11 10 4 4 Male female slats 6 Female slats 10 Female half slat 11 Male half slat Figure 14 Layout of the slats by type ODYSSEA model 8 x 4 ...

Страница 16: ...lats marked 1 that make up the pool lengths Figure 16 After positioning the 1st layer of slats check that the diagonals are equal Screw the slats together using screws from bag C as shown in Figure 16 Be careful to remove any splinters as you go 8 1 5x40 sachet C Figure 16 1st row of slats The slats should be fixed to the metallic posts as they are slotted into position these are pre drilled with ...

Страница 17: ...gh pools and rows 11 and 12 of 1 46 m high pools Cover the metallic posts with the decorative profiles The profiles should be flush with the top of the wooden wall Screw them in place from the inside of the pool as shown opposite SS screw 5x80 bag O The top of the profiles will be screwed together when the coping support fittings are mounted on top of the posts Figure 21 Eliminate any splinters ra...

Страница 18: ...way between each two posts as shown in the following illustrations Figure 22 For the position of the brackets across the width housing the skimmer s refer to the diagrams Figure 22 Use the 5x100 SS screws from bag L to fix them in position The brackets should be positioned 3 mm below the top of the wall fig19 so that the support bracket plates will be flush with the top of the wall when installed ...

Страница 19: ...421 WOODEN POOLS BWT myPOOL HOTLINE 385 590 475 590 385 475 475 590 385 450 450 385 590 475 Bassin largeur 3m Bassin largeur 4m Skimmer Skimmer Skimmer Skimmer 385 590 475 bassin 3x6 Bassin largeur 3m 1 skimmer Skimmer Figure 22 skimmer positions ...

Страница 20: ...tes along the lengths of the wall Use the 6x30 Torx screws from bag D Figure 23 Metal fittingss Figure 24 Corner brackets In the corners use the remaining left and right fittings and 4 corner brackets Fix decorative profiles to the ends of each wall using 3 evenly spaced nails from bag I The decorative profiles should be pre drilled along their axis If you need to trim the profiles orient the cut ...

Страница 21: ...ween the two parts is not problematic Use 4x35 stainless steel screws from bag H Figure 27 Corner liner locking trackr The track should be perfectly flush with the top of the wall Before fixing the track in position pre drill the holes using the Ø 4mm drill bit provided bag J emember to deburr the track after making the cuts Take care not to overtighten to ensure that the screws do not break throu...

Страница 22: ...re 30 polystyrene elements Cover the vertical joins in the wall with a strip of adhesive tape roll enclosed in the liner waterproofing kit make sure that screw heads are covered Figure 31 Adhesive strip 14 INSTALLATION OF THE POOL FITTINGS When fastening pool fittings in position avoid overtightening the screws as this could crack the fitting Hand tighten by preference Make sure that the gaskets a...

Страница 23: ...position Attach the grey tube L 325 see page 25 ref l10 to the body of the skimmer then working from outside the pool put the skimmer in position taking care to position it flat against the prefix flange Figure 34 fasten the skimmer in position Hold it in place with the pozi countersunk head TFZ screws M5x16 nuts and washers Figure 35 1st self adhesive flange Stick the first self adhesive gasket P...

Страница 24: ...and in a heated room Should the liner need to be repositioned while fitting never pull it along the rail Release it and reposition it to avoid the risk of tearing damage of this type is not covered by the guarantee Before and during the filling check that liner is correctly hung particularly in the corners Leave the half pegs in position while filling the pool 15 1 The underlay Before spreading th...

Страница 25: ...he filter below the water liner is strongly recommended Above the water line there is a risk of deformation due to depressurisation The maximum allowed is level with the coping In the event that the filter is installed above the water line a flap valve must be installed on the return line and an easily accessible check valve must be installed on the suction line these items are available from all ...

Страница 26: ... Volume filtered in 24 h Filtration 7 9 500 3X25 kg 0 2 189 7 Ref Description Ref Description A Suction module rigid descending pipe L Pressure gauge B Tube SPI 45 M Sealing tape Teflon C Return fitting module rigid descending pipe D Rubber band clamp O Return fitting nozzle E Pump filter connection tube O1 Return fitting body F Suction isolation module manifold O2 Nozzle gasket G Pump O3 Nozzle f...

Страница 27: ...the vacuum fitting Odysséa model and Elbow on the return fitting When mounting the rigid descending pipes the lower section can be oriented to facilitate subsequent assembly of pipes Wrap Teflon 4 or 5 times around the elbows of the rigid descending fittings C return fittings screw them onto the exterior outlets of the nozzles do not forget to use the o rings provided in the pool fittings skin pac...

Страница 28: ...ers Cut the pipes at the mark corresponding to the height of your pool Chamfer the cut slightly to facilitate insertion of the pipe into the compression union Figure 44 Rigid descending pipe under the return fitting Odyssea model Check that the tube is inserted fully then tighten the green barrel union taking care to ensure that the connection is leaktight Screw the rigid descending fittings C ont...

Страница 29: ...pe and insert it into the hole in the middle of the collector plate Pour the sand filter medium carefully into the tank use your hand to spread it out evenly Insert the diffuser into the lid and rotate it anti clockwise to lock it in position The filter lid features 3 ports Mount the relevant union on each port Port on the lid Union to be mounted Waste Hose tail 38 mm Suction Hose tail 45 mm Retur...

Страница 30: ...it into the tank Once it is properly fitted the lid should touch the top of the tank and the o ring should not be visible Put the lid ring into position to hold the lid on the tank Rotate one quarter turn by hand only An improperly fitted lid could lead to Sand being introduced into the pool through the return fittingt Water flowing through the waste port Water leaks on the tank It is normal for a...

Страница 31: ...he assembly will facilitate subsequent installation of the semi rigid pipes Screw the 3 way manifold F onto the pump inlet Do not forget the o ring enclosed in the pump pack Screw the screwed union from the pump pack onto the pump outlet Do not forget the o ring Cut a length of tube to size and connect it as illustrated between the pump outlet and the 6 way valve 16 5 Pipe connections Connect the ...

Страница 32: ... Figure 46 Example filtration with two skimmers Weva Before connecting the pipes make sure that the protective rubber bands intended to cover the Torro clamps connection skin pack after tightening are in position at both ends For models with a single skimmer and a single return fitting use the 4m ring without cutting it Fig 1 POOL 3x6 1 refoulement longueur 14 1 m 2 refoulement Y longueur 0 7 m x2...

Страница 33: ...tioning of the liner by sliding it along the track is prohibited this could cause the liner to tear Release the liner then reposition it Refer to the additional installation instructions provided with the various fittings Once the creases on the floor of the pool have been eliminated continue filling until the water level is 5 cm below the first pool fittings return fittings At this point mark the...

Страница 34: ...the water level is 2 3 up the skimmer mouth 17 COPING 17 1 Installation of the double pine coping Weva Note the arrangement of the various modules comprising the coping on your pool Orient them with the grooved side facing upwards Ensure that the modules overlap the pool by about 25 mm measured from the wall around the entire periphery Take time to make sure that the modules are correctly aligned ...

Страница 35: ...parts into position check to ensure correct alignment and an even overlap around the inner periphery of the pool Screw the coping onto the corner brackets posts and support bracket plates using screws from the bag G inserted through the centre of the slots Figure 56 Corner bracket Pre drill before inserting the screws Use the wood drill bit provided bag J 17 2 Installation of the composite coping ...

Страница 36: ...d the inner periphery of the pool Screw the coping onto the corner brackets posts and support bracket plates using screws from the bag G inserted through the centre of the slots Pre drill before inserting the screws Use the wood drill bit provided bag J All the pools are fitted with junction trims to finish the coping The trims clip over the joins between the coping modules Bend the trim gently an...

Страница 37: ... be opposite the wooden ladder Adjust the position of the ladder paying particular attention to ensure that it is vertical and that the bumpers are pressed firmly against the inside wall Mark the positions for drilling Remove the ladder and drill Fix the ladder in place according to the instructions provided the counter plate should be positioned under the coping additional bag in the Filtration p...

Страница 38: ... pressure and load losses across the pipes To keep a record of this nominal pressure calibration adjust the dial of the pressure gauge so that the blue needle aligns with the black needle IMPERATIVE Stop the pump before each manipulation of the 6 way valve Failure to respect this instruction will result in damage to the filter the valve and pump and cancellation of the guarantee Before starting th...

Страница 39: ...ut the pre filter lid back on making sure that the seal is correctly positioned and that there is enough water to prime the pump Move the 6 way valve to FILTRATION Open the suction and return valves Switch the pump on Vent the filter this should be done each time the pre filter is cleaned and at least once a week 19 3 2 Filter If the pressure indicated by the pressure gauge rise above the nominal ...

Страница 40: ...evices For your safety and that of your children we recommend that you read and apply the safety recommendations Use of a pool kit implies adherence to safety recommendations outlined in the maintenance and operating instructions Ladders should only be used to enter and exit the pool Any other use is prohibited and could be dangerous The wooden access ladder should be taken away and stored systema...

Страница 41: ...ydraulic installation Disconnect the return line Allow water to drain from the suction and return lines Open the plug at the bottom of the filter and allow water to drain away Do not replace the plug until the filter is being put back into service Open the drain plugs on the pump and pre filter Leave the plugs open Cut the power supply to the filtration control panel In as far as possible store th...

Страница 42: ...ol Do not hesitate to keep a log and seek professional advice 21 GUARANTEES 21 1 Wooden components 10 year guarantee from the manufacturer against insect infestation and rotting wood is high pressure autoclaved in accordance with the standards in effect This guarantee does not cover natural warping of the wood appearance of cracks splits that in no way impact the mechanical strength of the wood or...

Страница 43: ...ncentration of the sterilising agent should be within the range recommended by the manufacturer of the water treatment products The appearance of yellow stains or discolouration along the water line These may be the result of deposition of organic compounds floating on the water surface sun creams and oils residue of hydrocarbon combustion or smoke from wood fires To prevent this from happening cl...

Страница 44: ...g of the pre filter Leaks caused by running the filter at an operating pressure greater than 1 2 bar use of a pump that is too powerful clogged filter medium etc or installing the filter above the water level without a vent and check valve see the installation instructions stress cracking of ABS parts valve nuts caused by surface reactants found in some types of grease grease should not be used on...

Страница 45: ...ool users who frequently disregard this safety tip Jumping or diving should be prohibited The same applies to violent games Do not stand or walk on the coping No diving Be careful not to leave toys in or around an unwatched pool these could attract children Keep the water clean and sanitary during the pool season Water treatment chemicals should be kept out of reach of children store them in a saf...

Страница 46: ...WOODEN POOLS BWT myPOOL HOTLINE 23 APPENDICES EXPLODED VIEWS Exploded view 3 x 3 pool WEVA Height 1 20 Figure 65 exploded view 3 x 3 model WEVA Height 1 20 Exploded view 3 x 6 pool WEVA Height 1 33 Figure 66 exploded view 3 x 6 model WEVA Height 1 33 ...

Страница 47: ...47 48 2019 01 Indice de révision A Code 97160421 WOODEN POOLS BWT myPOOL HOTLINE Figure 67 exploded view 8 x 4 model ODYSSSEA Height 1 46 ...

Страница 48: ...48 48 2019 01 Indice de révision A Code 97160421 WOODEN POOLS BWT myPOOL HOTLINE Serial number ...

Результаты поиска

Содержание 3 x 3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

BWT 3 x 3, Инструкции по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 3 x 3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды