Butterfly Amicus Expert Скачать руководство пользователя страница 80

Страница: 80 / 80

Tamasu Butterfly Europa GmbH

Kommunikationsstr. 8
47807 Krefeld, Germany
[email protected]
+49 2151 9356-0

Содержание Amicus Expert

Страница 1: ...1 AMICUS EXPERT Table Tennis Robot Owner s Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation...

Страница 2: ...s from Butterfly coach Richard Prause Can be found on memory places 79 99 AFC Automatic Ball Frequency function for more natural timing of balls in an Exercise Alternate play and break periods interva...

Страница 3: ...xercise 10 Changing Ball Settings in An Exercise 11 Random Controls 11 AFC Function Automatic Frequency Control 12 Memory Mode 12 Saving An Exercise and Clearing a Memory Position 13 Selecting Playing...

Страница 4: ...the end of the table Gently let go of the base and the robot will hang by its own weight as seen in Photo 2 Please note that AMICUS robots are designed to fit onto 25mm 1 in thick tops If your top is...

Страница 5: ...your table underneath the Corner Brackets to help the brackets stay down and stabilize the entire net 5 Pull a Side Net along the side line of the table and pass its thick rubber band over the top of...

Страница 6: ...he Deflector Plate during shipment Photo 6A Photo 6B 2 Control Panel EXPERT Start Stop Sample Spin Speed Sidespin Top Back Right Left Right Left High Low More Less 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 1 3 5 7 9 11 1...

Страница 7: ...e time activates AFC Automatic Frequency Control and AFC is shown on the display 15 Start Stop Sample Button Press briefly to start or stop ball delivery Hold down to throw samples of Current Ball unt...

Страница 8: ...ainted on the Ball Tube are visible see Photo 7 Adjustment Of Head Height On most table tennis robots the height of the head cannot be adjusted In contrast AMICUS EXPERT offers 4 different heights to...

Страница 9: ...EDs are lit The exceptions are the 5 and 5 LEDs which represent 16 and 8 units respectively Altogether there are 154 units of Trajectory adjustment If you hold down a Trajectory Button the stepping ac...

Страница 10: ...an individual Ball in an Exercise without the other Balls being thrown you will use the Sample function To enable sampling press and hold down the Start Button It will begin throwing the Current Ball...

Страница 11: ...l 1 is set at Speed 11 and Spin 1 Ball 2 at Speed 12 and Spin 2 and Ball 3 at Speed 13 and Spin 3 During play you decrease Speed downward by 1 increment and you increase Spin by one increment What hap...

Страница 12: ...the same time for a couple of seconds you activate the AFC Automatic Frequency Control function AFC will be shown on the display AFC is useful when you have changes in speed within an Exercise For ex...

Страница 13: ...knowledge you have left Memory Mode Saving An Exercise and Clearing a Memory Position To save an Exercise locate an open Memory Position flashing E_ _ on the display by using the Step Buttons Then hol...

Страница 14: ...splay is blank Now use the Step Buttons to find a suitable open Memory Position with flashing display Press and hold the Save Button to save your exercise to its new position Then navigate to the prev...

Страница 15: ...rve to FH 1 topspin to BH Exercise 97 1 serve to FH 1 backspin to FH Exercise 98 1 serve to BH 1 backspin to BH Exercise 99 1 serve to FH 1 serve to MID 1 serve to BH Note These exercises can be chang...

Страница 16: ...t even more so as they age In addition the wheels will wear differently depending upon use Calibration harmonizes the mechanics the Head and Base with the electronics the Control Panel This is especia...

Страница 17: ...ons 1 If Ball Min on the Control Panel is set to 00 pushing the top button A of the remote will throw 1 ball of the Exercise shown on the Control Panel similar to Sampling a ball as discussed on page...

Страница 18: ...ttery holder into the circuit board Reassemble the circuit board into the top housing battery side up Position the U shaped metal piece around the outside of the top housing Then place the bottom hous...

Страница 19: ...e Repair Cautions 1 Before performing any maintenance or repairs unplug your robot from power 2 Be sure no objects like dented balls hair string etc fall into the net and then work their way into the...

Страница 20: ...its cover either towards or away from the gauge until the wheel barely touches it see Photo 8C Lastly tighten the 4mm hex screw to hold the wheel in place Do this with all 3 motors Please note The di...

Страница 21: ...removing the wheel is too difficult you can remove the Oscillation Trajectory Motor Cover to provide more room for wheel removal and replacement Even if only one of the upper wheels has been damaged...

Страница 22: ...should contact your an AMICUS Service Center for further assistance Other Maintenance After a lot of use the White Strip found on the inside upper surface of the Deflector Plate can wear out and the...

Страница 23: ...d p 8 7 Random Place LED won t turn on p 11 A Exercise needs at least 2 Balls If only 1 Ball LED is lit add a sec ond Ball p 11 8 Er1 shown on display Ball LEDs flashing A Defective or oversized ball...

Страница 24: ...eching tubes Left right 8 Mover tubes 9 Ball collecting net 10 Ball catching net 11 Ball feeding tube 12 Ball throwing head 13L Left top shooting motors 13B Right top shooting motors 13LO Lower shooti...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...al and workmanship for a period of 2 years from date of purchase Should this product become defective due to material or workmanship during the warranty period contact an AMICUS Service Center describ...

Страница 27: ...27 AMICUS EXPERT Tischtennisroboter Owner s Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation...

Страница 28: ...se Speicherpl tze 79 99 AFC Automatic Frequency Control bietet nat rliches Timing in bungen Abwechslung zwischen Spiel und Pause Intervalltraining dank Cycle Funktion Einstellbare Kopfh he erm glicht...

Страница 29: ...utomatische Frequenzkontrolle 38 Speichermodus 39 Eine bung Speichern und eine Speicherposition l schen 39 Gespeicherte bungen ausw hlen spielen ver ndern und verschieben 40 Vorgespeicherte bungen 41...

Страница 30: ...icher gehalten wird Foto 2 Die AMICUS Roboter sind von Werk aus auf Tische mit 25mm Oberfl che voreingestellt Um auch bei d nneren Oberfl chen einen idealen Halt und eine senkrechte Position des Auswu...

Страница 31: ...sches F hren Sie die Gummi schlinge zun chst unter der Netzgarnitur Foto 5A durch und befestigen Sie diese anschlie end an der Stellschraube des Netzpfostens Verbinden Sie den Klettverschlussstreifen...

Страница 32: ...12 15 16 17 18 19 20 21 22 13 14 9 10 1 Ball LEDs 1 7 Dauerhaftes Leuchten zeigt einen programmierten Ball f r den jeweiligen Platz an Blinken zeigt den aktuell selektierten Ball Nur der selektierte B...

Страница 33: ...n 10 und 90 Sekunden festgelegt werden Mit Druck auf Save wird die Einstellung gespeichert und die Pau senphase b kann programmiert werden Ein erneuter Druck auf Save speichert die Einstellung und bee...

Страница 34: ...zu simulieren Es ist sehr leicht die Kopf h he einzustellen Dazu ziehen Sie das Netz von hinten ein etwas herunter Greifen Sie die ge w lbte Ballr hre mit einer Hand und l sen Sie die gro e schwarze...

Страница 35: ...men sind 5 und 5 LEDs diese repr sentieren 16 bzw 8 Einheiten Insgesamt gibt es 154 Stufen f r Feinabstimmungen f r die Einstellung der Flug kurve Wenn Sie die Taste f r die Flugkurve gedr ckt halten...

Страница 36: ...An der Anzahl der leuchtenden Ball LEDs k nnen Sie schnell die Zahl der B lle in der bung erkennen Dr cken Sie Start um Ihre bung zu spielen AMICUS wird die B lle in der von Ihnen vorgegebenen Rei hen...

Страница 37: ...ver ndernden Balls gedr ckt werden bevor Sie die Einstellungen ver ndern k nnen Benut zen Sie die Sample Funktion um die neuen Einstellungen zu testen Nachdem Sie mit Ihren Ver nderun gen zufrieden si...

Страница 38: ...dem Netz wenn sie die zuf llige Streuung nutzen Auf Grund des erweiterten Umkreises kann es sonst passieren dass die B lle an der Seite bzw dem Ende des Tisches raus oder ins Netz gespielt werden Wen...

Страница 39: ...er Speicherposition Wenn das Display blinkt ist die Speicherposition offen Welche bung auch immer vorher angezeigt wurde wird jetzt im Speichermodus angezeigt vorausgesetzt das Display blinkt Dies erm...

Страница 40: ...Einstellungen gespielt Alternativ k nnen Sie ihre Ver nderungen in einer anderen Speicherposition speichern falls eine frei ist Um dies zu tun m ssen Sie eine andere Speicherposition ausw hlen Display...

Страница 41: ...D bung 81 1 Topspin in RH 1 Topspin in MID bung 82 FALKENBERG 2 Topspins in RH 1 Topspin in VH bung 83 2 Topspins in VH 2 Topspins in RH bung 84 1 Topspin in VH 1 Topspin in MID 1 Topspin in VH 1 Tops...

Страница 42: ...vorne beginnt Um die Cycle Funktion zu benutzen halten Sie die Cycle Taste f r 2 Sekunden gedr ckt Die Cycle LED leuchtet auf solide und es erscheint ein P__ auf dem Display welches die Anzahl der Sek...

Страница 43: ...Display erscheint CA um darauf hinzudeuten dass die Kalibrierung aktiviert ist 2 Wenn das Tempo zu schwach ist nutzen Sie die rechten Speed Taste 12 oder wenn es zu schnell ist die linken Speed Taste...

Страница 44: ...Fernbedienung ist mit einem individuellen Roboter verbunden Diese Verbindung wird bei der Pro duktion gefertigt und jeder Roboter mit der dazugeh rigen Fernbedienung wird w hrend der gesamten Herstell...

Страница 45: ...uf und legen Sie diese vor bergehend auf den Tisch 2 Trennen Sie die Gummib nder die die Seitennetze mit dem Tisch verbinden Legen Sie die Seiten netze in die Ballschale des Hauptnetzes 3 Klappen Sie...

Страница 46: ...nicht n tig Halten Sie Ihre Spielfl che sauber um zu verhindern dass durch Bodenkontakt Schmutz in die Maschine gelangt 4 Die Schussr der haben eine besondere Beschichtung um die Lebenszeit zu verl ng...

Страница 47: ...en k nnen oder die spezielle Beschichtung abgenutzt ist sollten die R der ersetzt werden Starten Sie mit dem unteren Rad L sen Sie mit einem 2mm Sechs kantschl ssel die kleine Schraube die die jeweili...

Страница 48: ...stau Der Roboter ist mit einem speziellen System ausgestattet welches Probleme im Ballkanal er kennt und darauf reagiert Wenn das System ein Problem erkennt versucht es den Ballstau auto matisch zu be...

Страница 49: ...deutet es auf ein Problem mit dem Zuf hrmotor hin und oder dem Ballsammelmechanismus Bitte setzen Sie sich in diesem Fall mit dem AMICUS Support in Verbindung amicus butterfly tt Andere Wartungen Nac...

Страница 50: ...Die Ball LEDs blinken A Kaputte oder zu gro e B lle oder Fremdk rper blockieren den unteren Ballkanal S ubern Sie den Kanal und testen Sie die Ball zufuhr S 48 B Es wurden schmutzige oder ungewaschen...

Страница 51: ...ndsst cke Schrauben 22 Stromversorgungsplatine 23 Abdeckung Stromversorgungsplatine 24 Verbindungskabel START EXPERT 25 Bedienpultaufh ngung 26 Control Panel START 27 Conrol Panel EXPERT 28 7 Zoll Tab...

Страница 52: ...t wird keine bernahme der Versandkosten garantiert Bitte wenden Sie sich an ihren unmittelbaren H ndler wenn dieser Fall eintritt Diese Garantie ist nicht bertragbar und umfasst nicht den normalen Ver...

Страница 53: ...53 AMICUS EXPERT Robot de Tennis de Table Owner s Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation...

Страница 54: ...Richard Prause Fonction AFC Automatic Ball Frequency pour une synchronisation plus naturelle des balles dans un exercice Alterner les p riodes de jeu et de pause entra nement par intervalles avec la f...

Страница 55: ...3 Distribution al atoire 63 Fonction AFC contr le automatique de fr quence 64 Mode M moire 65 Enregistrement d un exercice et effacement d une position de m moire 65 S lectionner jouer changer et d pl...

Страница 56: ...s l extr mit de la table et poussez le robot au bout de la table L chez doucement la base et le robot pendra par son propre poids comme indiqu sur la photo 2 Veuillez noter que les robots AMICUS sont...

Страница 57: ...ts rester en place et stabiliser l ensemble du filet 5 Tirez le filet lat ral le long de la ligne sur le c t de la table et passez son lastique pais sur le haut de la grille de la table voir la photo...

Страница 58: ...Top Back Right Left Right Left High Low More Less 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 9075 604530 0 30456075 90 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 Placement Cycle Random 1 2 3 4 5 6 7 Place Scatter...

Страница 59: ...h 16 Cycle Button Appuyez bri vement pour activer la fonction Cycle Appuyez pendant 2 se condes pour programmer la p riode de lecture P indiqu e sur l affichage 22 Utilisez les bou tons 18 et 19 pour...

Страница 60: ...st ajust e de sorte que 3 bagues marqu es sur le tube soient visibles voir la photo 7 R glages de la hauteur de la t te Sur la plupart des robots la hauteur de la t te du robot ne peut pas tre r gl e...

Страница 61: ...si une seule LED est allum e et 9 unit s si 2 LED sont allum es Les exceptions sont les LED 5 et 5 qui repr sentent respectivement 16 et 8 unit s Au total il y a 154 unit s de r glages de la trajectoi...

Страница 62: ...ur Start et AMICUS distribuera les balles dans l ordre de 1 jusqu ce que de nombreuses balles aient allum des LED Par exemple si vous avez 3 balles avec des LED allum es AMICUS lancera la balle 1 suiv...

Страница 63: ...alement modifier certains param tres pendant la distribution des balles L avantage de faire ceci est que toutes les balles dans un exercice seront chang es simul tan ment Les param tres pouvant tre mo...

Страница 64: ...la surface des points de distribution avec Random Scatter Lors de l utilisation de Random Place si vous souhaitez que les balles soient livr es un endroit plus souvent que d autres program mez plus de...

Страница 65: ...avant d entrer en Mode M moire s affichera maintenant en Mode M moire l affichage clignote Cela vous permet maintenant de sauvegarder cet exercice dans cette position de m moire Si l affichage est fix...

Страница 66: ...egistrer votre exercice modifi dans une position de m moire diff rente si elle est ouverte Pour ce faire il suffit de s lectionner une position m moire diff rente l affichage doit clignoter et appuyez...

Страница 67: ...topspin au MILIEU 1 topspin sur le COUP DROIT 1 topspin sur le REVERS Exercice 85 1 topspin sur le REVERS 1 topspin au MILIEU 1 topspin sur le REVERS 1 topspin sur le COUP DROIT Exercice 86 3 topspin...

Страница 68: ...vous attendez quelques secondes jusqu ce que le prochain service recommence le cycle Pour utiliser la fonction Cycle appuyez sur le bouton Cycle et maintenez le enfonc pendant 2 secondes La LED Cycle...

Страница 69: ...ut sur le filet alors s il vous pla t calibrer le robot comme suit 1 Activez Calibration en maintenant enfonc s les deux boutons Trajectory 3 et 4 en m me temps CA s affichera sur l cran pour indiquer...

Страница 70: ...a t l commande sont maintenus ensemble tout au long du pro cessus de fabrication Dans le cas o vous achetez plus de t l commandes ou bien une nouvelle vous devez connecter chaque t l commande votre pa...

Страница 71: ...s pr t retirer temporairement votre robot de la table proc dez comme suit 1 D branchez le robot du courant et de la base D branchez le c ble du panneau de commande de la base Roulez ces c bles et plac...

Страница 72: ...nt pr lav es en usine donc cette tape est inutile avec les nouvelles balles Butterfly Gardez votre aire de jeu propre pour viter que les balles qui roulent sur le sol ne ramassent de la salet dans la...

Страница 73: ...id al entre les 3 roues Le robot fonc tionne correctement jusqu un diam tre de 37 38 mm Remplacer les roues Lorsque les roues ne peuvent plus tre r gl es ou que le rev tement sp cial des roues est us...

Страница 74: ...ment de la roue Nous recommandons de remplacer les trois roues en m me temps m me si une seule roue doit tre remplac e Apr s avoir remplac les roues r glez l cartement des roues tel que d crit dans la...

Страница 75: ...s op rations normales Si ce n est pas le cas cela indique des probl mes avec le moteur d alimentation balles et ou le m canisme d alimentation balles et vous devez contacter votre centre de service AM...

Страница 76: ...La LED du lieu al atoire ne s allume pas page 63 A A L exercice n cessite au moins 2 balles Si seulement 1 LED Ball est allum e ajoutez une seconde balle page 63 8 Er1 affich sur l cran Les balles LE...

Страница 77: ...droite gauche 18 Moteur haut d bit 19 D flecteur 20 Placer la couverture du moteur 21 tubes et vis d espacement 22 Alimentation lectrique 23 Protection de l alimentation lectrique 24 Cable de command...

Страница 78: ...et des instructions pour le remplacement Si vous tes invit retourner le produit emballez le en toute s curit En cas de d faut tel que pr vu par les termes de cette garantie nous r parerons ou remplace...

Страница 79: ...79...

Страница 80: ...80 Tamasu Butterfly Europa GmbH Kommunikationsstr 8 47807 Krefeld Germany amicus butterfly tt 49 2151 9356 0...

Результаты поиска

Содержание Amicus Expert

Отзывы:

Похожие инструкции для Amicus Expert

Бренды по названию

Популярные бренды

Butterfly Amicus Expert, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Amicus Expert

Отзывы:

Похожие инструкции для Amicus Expert

Бренды по названию

Популярные бренды