INSTRUCTION, USE AND
MAINTENANCE MANUAL
Page 7 of 36
GB
3.1
Residual risks
The machine was subjected to a complete analysis of
risks according to reference standard EN ISO 12100.
Risks are as reduced as possible in relation with tech-
nology and product functionality.
This manual stresses possible residual risks, also
highlighted in pictograms on the present manual and
adhesive warning signals placed on the machine: their
location is represented in “PLATE LOCATION ON MA-
CHINE” INFORMATION TABLE” on page 5.
4.0 GENERAL SAFETY RULES
• Any tampering with or modification to the machine
not previously authorized by the manufacturer ex-
empts the latter from all responsibility for damage
caused by or derived from said actions.
• Removing of or tampering with the safety devices or
with the warning signals placed on the machine leads
to serious dangers and represents a transgression of
European safety rules.
• The machine may be used only in areas free from
the danger of explosion or fire.
• The use of only original accessories and spare parts
is advised. Our machine is designed to function only
with original accessories.
• Installation must be conducted only by qualified
personnel exactly according to the instructions that
are given below.
• Ensure that there are no dangerous situations dur-
ing the machine operating manoeuvres. Immediately
stop the machine if it miss-functions and contact the
assistance service of an authorized dealer.
• In emergency situations and before carrying out any
maintenance or repairs, disconnect all supplies to
the machine by using the main switch.
• Ensure that the work area around the machine is free
of potentially dangerous objects and that there is no
oil since this could damage the tyre. Oil on the floor
is also a potential danger for the operator.
THE MANUFACTURER DENIES
ANY RESPONSIBILITY IN CASE
OF DAMAGES CAUSED BY UNAU-
THORIZED MODIFICATIONS OR
BY THE USE OF NON ORIGINAL
COMPONENTS OR EQUIPMENT.
3.0 SAFETY DEVICES
PERIODICALLY, AT LEAST MONTH-
LY, CHECK THE INTEGRITY AND
THE FUNCTIONALITY OF THE
SAFETY AND PROTECTION DE-
VICES ON THE MACHINE.
All the machines are equipped with:
• Fixed guards.
The machine is fitted with a number of fixed guards
intended to prevent potential crushing, cutting and
compression risks.
• “Operator attending”
controls (immediate stop
by releasing control) for: mandrel rotation, bead
breaker vane motion, inflating; other drives such as
rim clamping on spindle, head clamping cannot be
of the operator-attending type, seen their function. In
these cases safety is guaranteed by compliance with
indications or precautions on machine residual risks
(warning plates) also mentioned in the user’s guide.
Moreover all machines that can be used for inflating
tires (“FI” and “FIT” versions) are equipped with the
following:
• pressure gauge for tyre pressure reading, EC-certified
and in compliance with 86/217/EEC Standard;
• Max. pressure valve fitted on compressed air reser-
voir (preset – see pneumatic diagram) in compliance
with 87/404/EEC Standard;
• Non-adjustable (balancing valve) pressure limiter.
This allows inflation of tyres in reasonable safety.
Inflation of tyres to over 4,2 ± 0,2 bar (60 PSI) is
not allowed.
7300-M023-0_B
HP441S.XX - HP441S.XXFI
HP441SQ.XX - HP441SQ.XXFI
