24
3) aLLuMEZ La LuMIÈrE Ir (SI BESoIN), aJuStEZ La MISE au poINt prINcIpaLE (BoutoN cENtraL) JuSQu’À cE QuE LE SuJEt SoIt NEttEMENt
VISIBLE
Si l’image est trop sombre pour regarder sans difficulté (à l’intérieur de la plupart des bâtiments, et à l’extérieur en cas d’absence de lumière artificielle),
appuyez sur le bouton IR (C) pour allumer l’éclairage à LED infrarouge. Si l’image est trop lumineuse après l’allumage de la lumière infrarouge (lors d’une
observation de près), appuyez à nouveau sur le bouton IR pour réduire le niveau de lumière infrarouge. Si l’image est toujours trop sombre après avoir
allumé l’éclairage IR, ajustez la luminosité LCD
(voir BOUTON LUMINOSITÉ, page 22)
. Si l’image n’est pas nette, faites pivoter le bouton de mise au point
centrale (L) pour modifier la mise au point jusqu’à ce que le sujet apparaisse nettement.
Ne pas régler à nouveau la mise au point de l’affichage (oculaire)
(tel que défini dans l’étape 2), à moins que les icônes de l’écran soient floues.
AUTRES OPÉRATIONS/CARACTÉRISTIQUES
• EXtINctIoN autoMatIQuE
Si aucun bouton n’a été actionné pendant 10 minutes, l’appareil se met hors tension pour préserver la durée de vie des piles. Appuyer rapidement
sur n’importe quel bouton à n’importe quel moment avant que l’appareil ne se mette hors tension réinitialisera et redémarrera le compte à rebours
de mise hors tension automatique, sans modifier aucun autre réglage.
• SupErpoSItIoN DES IcÔNES oN/oFF
L’utilisateur a la possibilité de contrôler la manière dont les icônes sont affichées sur l’écran LCD. Normalement, lorsqu’un bouton est enfoncé
pour la première fois, TOUTES les icônes s’affichent pendant 5 secondes, mais cela ne modifie rien dans les paramètres de l’appareil (à l’exception
des boutons Enregistrement et IR. La capture d’images commence immédiatement la première fois que le bouton “Record” (enregistrement) est
enfoncé, et la lumière IR s’allume la première fois que le bouton “IR” est enfoncé). Si le même bouton est à nouveau enfoncé, il effectue sa fonction,
et les icônes de l’écran restent visibles pendant 10 secondes après le dernier enfoncement, avant la désactivation automatique. Pour afficher toutes
les icônes en permanence, maintenez enfoncé le bouton IR pendant 3 secondes. Répétez l’opération pour revenir à la superposition automatique
des icônes (visible pendant seulement 10 secondes maximum en fonction de l’utilisation d’un bouton).
• utILISatIoN Du ZooM NuMÉrIQuE
Appuyer sur le bouton “+” (B) pour faire un zoom avant. Appuyer sur le bouton “-” (B) pour faire un zoom arrière. Maintenir le bouton enfoncé
pour zoomer/dézoomer rapidement. L’icône du zoom numérique à l’angle inférieur gauche de l’écran indique que le facteur d’agrandissement,
de 1,0x à 3,0x (en incréments de 0,1x).
Содержание Equinox Z 260500
Страница 1: ...Instruction manual Model s 260500 260501 03 15 2x40 4x50 DIGITAL NIGHT VISION BINOCULARS ...
Страница 2: ...2 ...
Страница 3: ...3 ENGLISH 4 16 Français 18 30 Español 32 44 Deutsch 46 58 Italiano 60 72 ...
Страница 17: ...17 ...
Страница 31: ......
Страница 45: ......
Страница 59: ...59 ...
Страница 73: ...73 ...
Страница 74: ......
Страница 75: ......
Страница 76: ... 800 423 3537 www bushnell com 2015 Bushnell Outdoor Products ...