8
ENTRETIEN DES OPTIQUES
1. Grâce à un entretien approprié à tout instrument optique de pointe, vous pourrez profiter de vos jumelles Bushnell
Engage pendant de longues années.
2. Évitez les chocs violents. Posez délicatement vos jumelles sur les surfaces dures.
3. Tirez sur la sangle après l'avoir fixée pour vous assurer qu'elle est bien attachée aux jumelles avant de mettre ces
dernières autour de votre cou.
4. Rangez vos jumelles dans un endroit frais et sec autant que possible.
NETTOYAGE
1. Tout d'abord, soufflez ou époussetez la poussière ou les saletés qui encombrent l'objectif (à l'aide d'un gaz
dépoussiérant ou d'un pinceau de nettoyage optique doux).
2. Pour retirer les impuretés ou traces de doigts, nettoyez avec le doux sac de rangement (en tissu microfibre lavable)
fourni, en frottant à l'aide de mouvements circulaires. L'utilisation d'un chiffon rêche (notamment les papiers
absorbants) ou un frottement non nécessaire peut rayer la surface de l'objectif et causer des dégâts permanents.
Le sac de rangement/tissu en microfibre fourni avec vos jumelles convient parfaitement au nettoyage régulier de
vos optiques. Il vous suffit de souffler légèrement sur l'objectif pour apporter un peu d'humidité, puis de frotter
délicatement avec la lingette en microfibre.
3. Pour un nettoyage plus complet, vous pouvez également utiliser un chiffon spécial et du liquide de nettoyage pour
objectif photographique, ou de l'alcool isopropylique. Appliquez toujours le liquide sur le chiffon de nettoyage, jamais
directement sur l'objectif.
4. Pour éviter d'endommager les revêtements optiques sur les surfaces des lentilles de la jumelle, n'utilisez jamais de
liquides ménagers de nettoyage des vitres. Évitez d'utiliser des mouchoirs en papier ou des vêtements qui peuvent
contenir des fibres abrasives et retenir les huiles ou la saleté.
Modèle
Gr
ossissement
Diamètr
e de l'
objec
tif
Re
vêt
ement de
lentille/prisme
Champ de vision pieds x 1000 y
ar
ds/
m x 1 000 m
Pupille de sor
tie
(mm)
Dégagement oc
ulair
e
(mm)
Mise au point mini
-
male (au mètr
e)
Longueur (pouces/
mm)
Poids (
oz./g)
BENX-
1042/1042RB
10x
42 MM
FMC, EXO
305 / 102
4,1
18
15 / 4,5
5,9/150
21,9 / 620
BENDX1042
10x
42 MM
FMC, EXO, Diélectrique
340 / 113
4,2
19
12 / 4,5
5,8/147
23,5 / 666
BENDX1250
12x
50 MM
FMC, EXO, Diélectrique
275 / 92
4,2
18
10 / 4,5
6,7/170
30,2 / 856
BEN842*
8x
42 MM
FMC, EXO, Diélectrique, PC3,
UltraWide Band
426 / 142
5,3
17
6 / 2
5,5/140
23,5 / 666
BEN1042*
10x
42 MM
FMC, EXO, Diélectrique, PC3,
UltraWide Band
340 / 113
4,2
15
8 / 2
5,5/140
23,5 / 666
BEN1050*
10x
50 MM
FMC, EXO, Diélectrique, PC3,
UltraWide Band
340 / 113
5,0
15
10 / 3
6,5/165
29,2 /828
BEN1250*
12x
50 MM
FMC, EXO, Diélectrique, PC3,
UltraWide Band
280 / 93
4,1
15
10 / 3
6,5/165
29,2 /828
Caractéristiques techniques
*modèles avec verre ED Prime et bague dioptrique à verrouillage
Guide de technologie de revêtement
• FMC : entièrement multicouches. Toutes les surfaces des lentilles air-verre (intérieures et extérieures) sont recouvertes de plusieurs revêtements antireflet.
• EXO Barrier : revêtement externe de lentilles hydrophobe/oléophobe exclusif à Bushnell
• Diélectrique : appliqué aux prismes, il assure une reproduction des couleurs vive et permet une transmission de la lumière à 92 %
• PC3 : revêtement de phase de prisme. Appliqué aux prismes, il améliore la résolution et le contraste.
• Bande UltraWide : processus de revêtement antireflet personnalisé pour chaque élément d’objectifs du chemin optique, offrant une luminosité optimale et des
couleurs fidèles dans le spectre de la lumière visible.
