23
22
los faros de un vehículo, pueden causar la degradación o desaparición total de la visibilidad. No apunte
nunca su mira telescópica a fuentes de luz brillante, ni la encienda en un ambiente brillante/luz diurna
con la tapa de la lente quitada. Si llega a quedar expuesta a luz brillante, los circuitos protectores apagarán
automáticamente la mira telescópica. Puede funcionar nuevamente después de 1 ó 2 minutos. Las malas
condiciones atmosféricas, como la neblina o ambientes extremadamente oscuros hacen que disminuya la
visibilidad de la unidad. Las fuentes de luz infrarroja, a las cuales las miras telescópicas de visión nocturna
son sensibles, aumentarán la capacidad de alcance en condiciones de muy poca luz.
La mira telescópica destella.
La mira telescópica puede destellar cuando se utiliza en un medio ambiente brillante. También puede
destellar durante los primeros segundos de uso en ambientes oscuros.
cuIdado Y ManTenIMIenTo
• Cuando no lo use por un periodo de tiempo largo, saque las pilas y guarde el producto en un lugar seco.
• Evite encender el producto en condiciones de luz demasiado brillante.
• Maneje este producto de la misma forma que su cámara fotográfica. Aunque los productos Night Vision de
Bushnell son de construcción robusta, el tubo intensificador de imágenes es de vidrio y puede quebrarse.
• Mantenga los elementos ópticos limpios. Recomendamos el uso de un kit limpiador de cámaras para
limpiar el exterior de las lentes del objetivo y del ocular. Sigas las instrucciones del kit.
• No desarme este producto. El desmontaje no autorizado no solamente anulará la garantía sino que
también puede causar daños por falta de herramientas y técnicas especiales.
garanTía / reparacIón
garanTía LIMITada de dos años
Su producto Bushnell® está garantizado contra defectos de materiales y fabricación durante dos años
a partir de la fecha de compra. En caso de defectos bajo esta garantía, nosotros, a nuestra opción,
repararemos o sustituiremos el producto siempre que lo devuelva con portes pagados. Esta garantía no
cubre defectos causados por el uso indebido, ni por un manejo, instalación o mantenimiento realizados
por alguien que no sea un departamento de servicio autorizado de Bushnell.
Cualquier envío que se haga bajo esta garantía deberá ir acompañado por lo siguiente:
1) Un cheque/giro postal por la cantidad de 10 dólares para cubrir los gastos postales y de manejo
2) Nombre y dirección donde quiere que se le envíe el producto
3) Una explicación del defecto
4) Una prueba de la fecha de compra
5 El producto debe empaquetarse bien en una caja resistente para evitar que se dañe durante el
transporte, con los portes prepagados a la dirección que se muestra a continuación:
En EE.UU. enviar a:
En CANADÁ enviar a:
Bushnell Performance Optics
Bushnell Performance Optics
Attn.: Repairs
Attn.: Repairs
8500 Marshall Drive
25A East Pearce Street, Unit 1
Lenexa, Kansas 66214
Richmond Hill, Ontario L4B 2M9
En el caso de productos comprados fuera de Estados Unidos o Canadá, póngase en contacto con su
distribuidor local para que le den la información pertinente sobre la garantía. En Europa también puede
ponerse en contacto con Bushnell en:
BUSHNELL Performance Optics Gmbh
European Service Centre
MORSESTRASSE 4
D- 50769 K÷LN
ALEMANIA
Tél: +49 (0) 221 709 939 3
Fax: +49 (0) 221 709 939 8
Esta garantía le ofrece derechos legales específicos. Puede que tenga otros derechos que varían de un país
a otro. ©2005 Bushnell Performance Optics
