21
20
colocación del cabezal
• Suelte las dos bandas de Velcro® en la parte trasera del cabezal.
• Deslice su cabeza hacia adelante e introdúzcala en el cabezal apoyando su barbilla en el barboquejo.
• Cierre las dos bandas de Velcro en la parte trasera.
• Ajuste todas las bandas hasta que sienta el cabezal cómodo y bien sujeto.
ajuste del monocular a la posición vertical
• Oprima hacia dentro (7) el botón lateral, situado detrás del tornillo de fijación.
• Empuje del monocular hacia arriba.
• El monocular se fijará en posición vertical.
• Oprima el botón otra vez para soltar.
utilización del botón de encendido (power)
• No encienda nunca la mira telescópica en condiciones de luz diurna con la lente sin la tapa. El agujero
diminuto en la tapa permite probar la mira telescópica en condiciones de luz diurna.
• Para usar la mira telescópica, oprima el botón de encendido (ON) (8). Cuando el aparato está
encendido, un indicador rojo se ilumina (9).
• Para apagar la mira telescópica, oprima el botón de encendido (ON). La imagen desaparecerá
lentamente; puede tardar varios minutos. Esto es normal y no es un defecto.
para activar el iluminador infrarrojo (Ir)
• Su producto Night Vision de Bushnell incluye un iluminador infrarrojo (IR) integral (10). Esto le
permitirá ver en completa oscuridad cuando no haya ninguna fuente de luminosidad ambiental.
• Para activar el iluminador infrarrojo, oprima el botón IR (11). Esto activará el iluminador IR integral
para permitir su utilización en oscuridad total abarcando una distancia limitada.
• Recuerde de desactivar el IR después de usarlo, oprimiendo el botón IR.
para enfocar
• Quite la tapa (12) de la lente del objetivo.
• Ajuste el anillo de enfoque de la lente en la posición de infinito (13).
• Mientras observa un objeto distante (a una distancia de por lo menos 40 pies), ajuste el anillo de enfoque
el ocular hasta obtener la imagen más nítida (14).
• Una vez ajustado el anillo de enfoque del ocular, solamente tiene que ajustar el anillo de enfoque de la
lente del objetivo, según sea necesario.
LocaLIzacIón Y reparacIón de FaLLas
Manchas en la imagen.
Es posible que vea manchas o puntos en la imagen. Estos varían de una mira telescópica a otra y
son imperfecciones cosméticas en el interior de la mira telescópica. Esto es algo normal en las miras
telescópicas Night Vision (para visión nocturna) y no es un defecto.
La mira telescópica no se enciende.
Compruebe si instaló correctamente las pilas. Sustituya las pilas por otras nuevas. Revise los contactos
de las pilas para asegurarse de que estén limpios y sin corrosión. Este binocular de visión nocturna
contiene un sensor de luz entre la lente del objetivo y el iluminador infrarrojo. Este sensor es un circuito
de protección contra la luz brillante. No cubra este sensor cuando utilice el aparato en la oscuridad. Si
enfoca la unidad durante el día, (recuerde de hacerlo con la tapa de la lente colocada), tendrá que cubrir
este sensor con el dedo.
La imagen no se enfoca.
Ajuste el enfoque en los oculares. Tiene que estar a una distancia de por lo menos 8 pulgadas (0,2 metros)
del objeto que está viendo. Si no mejora, limpie las lentes, es posible que estén empañadas o con polvo.
La visibilidad disminuye o desaparece.
Los aparatos de visión nocturna funcionan amplificando la luz disponible - necesitan unos niveles
razonables de luz de la luna/luz infrarroja para dar buen resultado. Las fuentes de luz brillante, como
