Burstner Goldie Скачать руководство пользователя страница 89 | Manualshive

Страница: 89 / 232

background image

89

I-Modell - 07/07 - Ausgabe 03/07 - 1512317 - BUE-0056-00EN

Electrical system

8

Measures:

Switch off all electrical appliances that are not absolutely essential at the
corresponding switch.

If necessary, use the 12 V main switch to switch the 12 V power supply
back on for a short while. This is only possible, however, when the battery
voltage is above 11 V. If the voltage is below this level, the 12 V power
supply cannot be switched on again until the living area battery has been
recharged.

8.4.4

Charging the battery

When the vehicle engine is running, the vehicle alternator recharges the living
area battery and the starter battery. When the vehicle engine is switched off,
the batteries are automatically disconnected from one another by a relay in the
transformer/rectifier. This prevents the starter battery from being run down by
electrical appliances in the living area. The starting capability of the vehicle is
thus preserved. The charging condition of the living area battery or the starter
battery can be read on the panel.

If the vehicle is connected to the 230 V power supply, the living area battery
and the starter battery are automatically charged by the charger module on the
transformer/rectifier. The starter battery is charged with a float charge of 2 A.
The charging current is adapted to suit the charging condition of the battery.
This ensures that it is not possible to overload the battery.

To make use of the maximum output from the charger module on the trans-
former/rectifier, switch off all electrical appliances during charging.

8.5

Panel (IT 994)

8.5.1

V/tank gauge for battery voltage and water or waste water
levels

Battery voltage

The V/tank gauge is for the indication of the battery voltage of the starter bat-
tery or the living area battery.

With the V/tank gauge (Fig. 94,1), note the top scale. The gauge automatically
lights up as soon as a switch is pressed.

Fig. 94

Panel (IT 994)

1

V/tank gauge

2

Digital clock/temperature gauge

3

230 V indicator lamp

4

Current gauge

5

12 V indicator lamp

6

12 V main switch

7

Rocker switch for water pump On/
Off

8

Rocker switch °C for reading
internal temperature or external
temperature

9

Setting the digital clock - minutes

10

Setting the digital clock - hours

11

Rocker switch display On/Off

12

Rocker switch for reading the level
in the water or waste water tanks

13

Rocker switch for reading the bat-
tery voltage of the starter and living
area batteries

14

ALARM warning light for the living
area battery

«
...
87
88
89
90
91
...
»

Содержание Goldie

Страница 1: ...tions for all important functions when you take delivery This manual the instruction manuals from the base vehicle manufacturer as well as the instruction manuals from the appliance manufacturer will...

Страница 2: ...I Modell 07 07 Ausgabe 03 07 1512317 BUE 0056 00EN Instruction manual...

Страница 3: ...seat 36 4 8 3 Adjusting the backrest 36 4 8 4 Adjusting the armrest 36 4 9 Headrests 36 4 10 Backrest adjustment mechanism for bench partially special equipment 36 4 11 Divan adjustment mechanism par...

Страница 4: ...wer supply 84 8 3 1 Starter battery 84 8 3 2 Living area battery 85 8 4 Transformer rectifier EBL 99 86 8 4 1 Battery cut off switch 88 8 4 2 Battery selector switch 88 8 4 3 Battery monitor 88 8 4 4...

Страница 5: ...me 161 11 1 3 Windows of acrylic glass 162 11 1 4 Underbody 162 11 1 5 Waste water tank 162 11 1 6 Entrance step 162 11 2 Interior care 163 11 3 Extractor hood 164 11 4 Winter care 164 11 4 1 Preparat...

Страница 6: ...supply 199 14 9 Body 200 15 Special equipment 201 15 1 Weight details for special equipment 201 16 Technical data 203 16 1 View of ground plans 203 16 2 Table of linear measures 207 16 3 Power supply...

Страница 7: ...uarantee claim is deemed invalid Our vehicles are subjected to continuous development Please understand that we reserve the right to alter the form equipment and technology There fore no claims can be...

Страница 8: ...ste water tank or if necessary in other containers designed for that purpose Empty waste water tank as often as possible even when it is not com pletely full hygiene If possible flush out waste water...

Страница 9: ...be a safety distance of 30 cm between light and flammable objects Fire hazard Never use portable heating or cooking appliances Only authorised qualified personnel may make changes to the electrical sy...

Страница 10: ...vehicle If the maximum permissible gross weight of the vehicle exceeds 4 tonnes wheel chocks must be used when parking on gradients The wheel chocks are provided as standard for vehicles with a maximu...

Страница 11: ...or every 2 weeks Wrong tyre pressure causes excessive wear and can lead to damage or even to tyre burst You can lose control of the vehicle Do not operate the independent vehicle heater at petrol sta...

Страница 12: ...g to the national regulations before commissioning This also applies for not registered vehicles For modifications to the gas system have the gas system immediately checked by an authorised specialist...

Страница 13: ...ect gas operated devices e g gas grill which have been designed for a gas pressure of 30 mbar The exhaust gas pipe must be fitted tightly to the heating system and to the vent and must be sealed The e...

Страница 14: ...in the instruction manual Only replace defective fuses when the cause of the defect is known and has been remedied Never bridge or repair fuses If the vehicle is not heated when there is risk of fros...

Страница 15: ...wo keys for driver s door conversion door of the body fresh water filler neck external flaps Always deposit a replacement key outside the vehicle Make a note of the key number Our authorised dealers a...

Страница 16: ...lubricants such as oils and coolants which have been filled the on board tool set the spare wheel and a fuel tank which has been filled up to 90 75 kg are calculated for the weight of the driver rega...

Страница 17: ...acturer specifies the number of seats Additional equipment Additional equipment includes accessories and special equipment Examples of additional equipment include Caravan coupling Roof rail Awning Bi...

Страница 18: ...ready to drive condition The payload calculation at the factory is partly based on all inclusive weights For safety reasons the maximum permissible gross weight in a laden condition must not be exceed...

Страница 19: ...The result is the weight that is permitted for the actual load of the personal equipment 3 3 3 Loading the motorhome correctly Large storage spaces such as the rear garage also have room for heavy ob...

Страница 20: ...that the load on the front axle is reduced by this value If the result is a negative value example 2 this means that the load on the front axle is increased Make a note of this value too Calculate all...

Страница 21: ...cy Do not overload the roof Road behaviour and brake reaction deteriorate as the roof load increases If the vehicle is equipped with a roof rail load racks can be mounted on the roof rail for roof loa...

Страница 22: ...not anchored tightly in the clamping rail the load may slide or loosen during forcible movements of the steering wheel or when braking Distribute the load evenly Excessive spot loads can lead to damag...

Страница 23: ...ike rack is only loaded with one bicycle position the bicycle as closely as possible to the rear wall Bike rack not lowerable The bike rack Fig 2 permits the motorhome to easily transport 2 bicycles E...

Страница 24: ...so take care of all the formalities for you Do not exceed the rear axle load Heavy loads behind the rear axle can reduce the load on the front axle due to the leverage effect This applies especially t...

Страница 25: ...e overrun brake on Caravan coupling with detachable ball neck If the ball neck is mounted incorrectly there is the danger of the trailer breaking away Observe the instruction manual for the caravan co...

Страница 26: ...til it has extended completely There is a risk of injury Do not under any circumstances raise or lower persons or loads with the entrance step Take note of the different step heights and make certain...

Страница 27: ...n the vehicle Further information on positioning the flat screen can be obtained from chapter 6 In the event of an accident or emergency braking the sink Fig 10 1 and drain basin covers could injure t...

Страница 28: ...braking the vehicle remains in the lane Housing body outside 9 Awning completely retracted 10 Roof free of snow and ice in winter 11 External connections and lines disconnected and stored away 12 Ext...

Страница 29: ...seat locked 34 Shades in the driver s cabin opened and secured Gas system 35 Gas bottles firmly fixed in the gas bottle compartment so that they are unable to turn 36 Protective cap set on top of the...

Страница 30: ...30 I Modell 07 07 Ausgabe 03 07 1512317 BUE 0056 00EN Before the journey 3...

Страница 31: ...During the journey seat belts should always be worn at the seats that have seat belts mounted Never open your seat belts when travelling Passengers must remain in the seats provided The doors must re...

Страница 32: ...the selected switch on method using the On Off key Fig 11 2 Distance display The distance between the vehicle and the obstacle is issued in three ways The display Fig 11 4 shows the distance in steps...

Страница 33: ...ed on manually here You can adjust the brightness using the BRIGHT control knob Fig 13 2 on the LCD monitor You can adjust the colour using the COLOR control knob Fig 13 3 on the LCD monitor A recorde...

Страница 34: ...ight even make the tyres unserviceable Fasten your seat belts before the beginning of the journey and keep them fastened during the journey Do not damage or trap belts Have damaged seat belts changed...

Страница 35: ...e used when attaching child restraint systems Fasten the childrens seat belts before commencing the journey and make sure that their seat belts are kept fastened during the journey If a front passenge...

Страница 36: ...the handle Fig 14 4 The angle of the backrest can be adjusted 4 8 4 Adjusting the armrest For ease in handling first move the armrest slightly upward For fine adjustments turn the handwheel Fig 14 2 u...

Страница 37: ...The Reliner mechanism allows you to adjust the seat the neck cushion and the armrest of the divan Adjusting the seat Pull up the loop Fig 17 2 and carefully pull the seat Fig 17 3 along the rails as...

Страница 38: ...er part of the switch Fig 19 1 During the journey persons are only to be in the prescribed seats The authorised number of seats is stipulated in the vehicle documents In seats which are fitted with se...

Страница 39: ...g 22 1 to the left or right Press the switch Fig 21 2 or Fig 22 1 in the appropriate direction Switching on the external mirror heater Press the switch Fig 21 1 on the dashboard The switch indicator l...

Страница 40: ...an arch forwards and upwards Closing Move the bonnet in an arch downwards and backwards until the latch locks audibly in place Check whether the bonnet is locked correctly In order to carry this out...

Страница 41: ...table screwdriver to turn the adjusting screw Fig 27 1 until you reach the desired position 4 18 Filliing with washer fluid Unlock and open the bonnet Remove the lid Fig 28 1 from the filler neck of t...

Страница 42: ...he fuel filler neck Turn key in a clockwise direction Remove the key Check that the cap is fastened securely on the fuel filler neck No source of combustion using gas gas cooker gas heater gas boiler...

Страница 43: ...tructions 5 3 2 Steady legs partially special equipment In order to ensure their correct function clean and grease the interior tubes of the steady legs regularly The length of the steady legs can be...

Страница 44: ...foot extension Fig 30 5 and insert the splint Fig 30 4 in the drilled hole in the support foot extension Rotate the hexagonal nut Fig 30 1 with the socket spanner until the steady leg has swung upwar...

Страница 45: ...enna lifts out of the park position and moves to the last position entered Setting up antennas Correct the angle of the antenna with the keys or according to the enclosed cards Loosen the antenna mast...

Страница 46: ...he manual crank to open up the awning Fig 31 1 Set up the brackets Fig 31 2 when the awning is open Retract the awning in strong wind rain or snow In the case of light rain shorten one of the support...

Страница 47: ...s door 6 1 1 Driver s door outside partially special equipment Opening Insert the key into locking cylinder Fig 32 1 and turn until the door lock is unlatched Return the key to the central position an...

Страница 48: ...Push the safety knob down Fig 33 2 6 1 3 Conversion door outside Opening Insert the key into locking cylinder Fig 34 1 and turn until the door lock is unlatched Return the key to the central position...

Страница 49: ...Insert the key into locking cylinder Fig 36 2 and turn until the door lock is unlatched Return the key to the central position and remove it Pull on the handle Fig 36 1 The door is open Locking Inser...

Страница 50: ...conversion door window is fitted with a Roman shade Closing Grasp the Roman shade Fig 38 2 using the holding bar Fig 38 1 pull it upwards and then release it at the desired height The Roman shade wil...

Страница 51: ...k with recessed handle Opening Insert key into locking cylinder Fig 40 1 and turn a quarter turn The flap lock is unlatched Remove the key Pull on the lock handle Fig 40 2 The external flap is open Fi...

Страница 52: ...snaps out Remove the key Turn lock handle one quarter turn in an anticlockwise direction The flap lock is open Closing Firmly close the external flap Turn lock handle in a clockwise direction until i...

Страница 53: ...p for the Thetford cassette Closing Close the flap for the Thetford cassette and press it shut Insert key into locking cylinder Fig 42 1 and turn a quarter turn Remove the key 6 2 4 Flap for the 230 V...

Страница 54: ...the cap on the fresh water filler neck Turn key in a clockwise direction Remove the key 6 3 Furniture flaps Fig 44 Cap for the fresh water filler neck The cap for the fresh water filler neck and for t...

Страница 55: ...n until it locks The furniture flap is closed correctly when the fastener locks into place 6 3 2 Furniture flaps with handle and push button Opening Press the release knob Fig 46 1 on the handle Fig 4...

Страница 56: ...ht switch Fig 48 Awning light For models without the light switch Fig 47 2 the awning light Fig 48 is switched on or off using the rocker switch Fig 47 3 The light switches have different layouts acco...

Страница 57: ...52 1 or next to the lamp Fig 53 1 6 5 Spotlight Turning Grasp the housing Fig 54 1 and turn it Fig 51 Toilet compartment lighting light switch in the entrance area Fig 52 Halogen lamp Fig 53 Recessed...

Страница 58: ...rn the flat screen back until the holder Fig 55 3 engages in the lock Fig 55 1 Holder on the tray The flat screen is attached to a rotating and swivelling holder on a tray Positioning Pull the release...

Страница 59: ...tion due to increased CO2 levels Although sufficient ventilation is provided in certain weather conditions condensation can form on metal objects e g screwed connections in the floor Additional cold s...

Страница 60: ...arter turn towards the window frame The locking catch Fig 59 2 is on the inner side of the window catch Fig 59 1 or the fork Fig 60 2 on the catch lever is com pletely on the inner side of the window...

Страница 61: ...ig 61 2 into the recess of the window catch Fig 61 1 or move the fork Fig 62 2 on the catch lever into the window catch Fig 62 1 If necessary ensure that the safety knob is not pushed in but rather th...

Страница 62: ...of the window frame If the blind is in an intermediate position Pull the handle Fig 64 2 slightly downwards until the locking device releases Use handle to return blind slowly to its initial position...

Страница 63: ...the bottom rod of the insect screen in the centre and activate the catch Return the bottom rod of the insect screen to the limit stop on the screen Roman shade The Roman shade is fitted in the window...

Страница 64: ...ntilations clear of snow and leaves The skylights are fitted with a Roman shade and an insect screen or folding insect screen After the latch has been released the insect screen auto matically springs...

Страница 65: ...he upper aperture Fig 67 2 Roman shade The Roman shade may be closed at any position either with the hinged sky light open or closed Closing Pull out Roman shade Fig 68 1 and release in the required p...

Страница 66: ...he insect screen the insect screen is also moved along on closing the Roman shade Closing Pull the handle of the Roman shade Fig 69 3 and release in the desired position The Roman shade will stay in t...

Страница 67: ...ion to bed foundation Lift the front of the table top Fig 70 6 by approx 45 Pull out the lower part of the support leg Fig 70 4 down and lay aside Release the lock Fig 71 1 on the table top Remove the...

Страница 68: ...back as far as possible Set down the table Secure the table top with the catches Depending on the model the suspension table may also be used as a bed foundation Conversion to bed foundation Slightly...

Страница 69: ...e moved both lengthways and crossways Moving in a lengthways direction Undo the knurled screw Fig 77 3 Move the table top Fig 77 1 to the desired position Retighten the knurled screw Moving in a cross...

Страница 70: ...t position the lock audibly snaps into place and the knob returns to its initial position 6 11 Beds 6 11 1 Pull down bed The pull down bed is located in the driver s cabin above the seats Opening the...

Страница 71: ...the pull down bed Push the two catches Fig 79 3 forward Roman shade The Roman shade is fastened to the ceiling Only let the Roman shade down if persons are already in the pull down bed Closing Unwind...

Страница 72: ...leeping 6 12 1 Central bench with divan narrow Convert the table Fig 82 3 to a bed foundation see section 6 10 Lay the back cushion Fig 82 1 aside Place the seat cushion Fig 83 2 on the table Place th...

Страница 73: ...bed foundation see section 6 10 Pull the seat cushion Fig 86 2 forwards Insert the back cushion Fig 86 1 between the seat cushion and the rear wall Place the additional cushion Fig 86 5 on the driver...

Страница 74: ...74 I Modell 07 07 Ausgabe 03 07 1512317 BUE 0056 00EN Living 6...

Страница 75: ...ons to the gas system have the gas system immediately checked by an authorised specialist workshop The gas pressure regulator and exhaust gas pipes must also be inspected B rstner recommends having th...

Страница 76: ...nect gas operated devices e g gas grill which have been designed for a gas pressure of 30 mbar The exhaust gas pipe must be fitted tightly to the heating system and to the vent and must be sealed The...

Страница 77: ...as bottle compartment when the conversion door is closed Danger from damages For gas operated units the gas pressure must be reduced to 30 mbar Connect gas pressure regulator complete with safety valv...

Страница 78: ...e external gas connection Connect only external gas appliances which are designed for an opera tion pressure of 30 mbar Once you have made the connection and opened the gas isolator tap make sure that...

Страница 79: ...e equipped with a pressure controller and the regulator defroster Eis Ex This prevents damage to the gas system during the winter months The manometer Fig 90 2 on the central regulator indicates the p...

Страница 80: ...o Fig 91 5 The operating indicator Fig 91 3 goes out Close the regulator taps on the gas bottles Fig 90 1 and 4 Remote display The indicator lamps on the operating unit Fig 91 indicate in the vehicle...

Страница 81: ...hing over Press the button Fig 92 2 until the display Fig 92 1 shows Saving the base level Place a full gas bottle in the holder in the gas bottle compartment and fasten it as specified Switch on the...

Страница 82: ...82 I Modell 07 07 Ausgabe 03 07 1512317 BUE 0056 00EN Gas system 7...

Страница 83: ...y in idle condition i e no cur rent is consumed and the battery is not being charged Closed circuit current Some electrical appliances such as the clock and the indicator lamps require continuous elec...

Страница 84: ...he vehicle engine is switched off During periods of low external temperatures the battery will lose part of its capacity Charging This section contains information regarding the charging of the starte...

Страница 85: ...iving area battery When the vehicle is not connected to the 230 V power supply or the 230 V power supply is switched off the living area battery supplies the living area with 12 V DC The living area b...

Страница 86: ...lf discharge rate will increase with rising temperatures At 35 C the self dis charge rate is approx 20 of the capacity per month An older battery no longer has the complete capacity available The high...

Страница 87: ...nly works in conjunction with a panel When the transformer rectifier is subject to a heavy load the fitted charger module reduces the charging current This protects the charger from over heating The t...

Страница 88: ...refrigerator with automatic power selection system switches to gas opera tion When the battery cut off switch is OFF the safety drainage valve opens The water flows out of the boiler When the battery...

Страница 89: ...automatically charged by the charger module on the transformer rectifier The starter battery is charged with a float charge of 2 A The charging current is adapted to suit the charging condition of th...

Страница 90: ...verload The battery is not charged by the al ternator the alter nator s regulator is defective The battery is not charged by the transformer rectifi er the transform er rectifier is defective 11 5 V t...

Страница 91: ...h as a biro into the opening for the hour display Fig 94 10 until the correct hours are displayed Press a thin device such as a biro into the opening for the minute display Fig 94 9 until the correct...

Страница 92: ...n vehicle moving no 230 V con nection Battery opera tion vehicle station ary no 230 V connection Power operation vehicle station ary 230 V con nection Notes for charging discharge display Red discharg...

Страница 93: ...mp The yellow 230 V indicator lamp Fig 94 3 illuminates whenever line voltage is available at the transformer rectifier input 8 5 8 Switch for water pump Switching on Push the rocker switch Fig 94 7 u...

Страница 94: ...witched off To confirm the entry 12 V OFF appears in the LCD dis play Fig 95 Panel DT 220 1 Key basic menu 2 Key battery menu 3 Key setting menu 4 Key for switching to the next value or for increasing...

Страница 95: ...rs if the vehicle is connected to the 230 V power supply Fig 96 Symbol representation in the LCD display 1 Starter battery living area battery internal temperature 2 External temperature 3 Main displa...

Страница 96: ...Fig 95 4 and 5 or switch to automatic mode AUTO and confirm with the OK key Fig 95 6 Displaying the software version Press the basic menu key Fig 95 1 The time and possibly other symbols are displaye...

Страница 97: ...from the Ah display to the display Press OK key Fig 95 6 Battery voltage Description Danger of total discharge 10 4 V or less The battery monitor immediately cuts off all power to the appliances excep...

Страница 98: ...te water tank Filling level of an addition tank optional Various settings can be made in the tank menu Switching the water pump on and off Press the tank menu key Fig 95 9 Press the OK key Fig 95 6 as...

Страница 99: ...ery and appli ances The solar charge regulator has an integrated overload protection as well as deep discharge protection The charging current is automatically reduced or the appliances are switched o...

Страница 100: ...flexible rubber sheathed cable Maximum 25 m in length 1 plug with earth contact 1 socket with earth contact plug in devices according to EN 60309 The green LED goes on The module generates energy The...

Страница 101: ...1 12 V fuses The appliances connected to the 12 V power supply in the living area are fused individually The fuses are accessible in the driver s cabin at the living area battery and on the transforme...

Страница 102: ...n the relay box AD01 A relay box AD01 is built into the vehicle The relay box is located in the driver s seat console The relay box helps generate the signals for the chassis lighting not provided by...

Страница 103: ...assette completely Replace fuse Fig 103 1 Function Value colour Fuses on the transformer rectifier EBL 99 Heater 10 A red Basic light electrically operated entrance step radio 25 A white Spare 4 25 A...

Страница 104: ...ng Open the flap for the Thetford cassette on the outside of the vehicle Remove the Thetford cassette and swing out the flap in the housing panel Replace fuse Fig 104 1 8 9 2 230 V fuse A two pole saf...

Страница 105: ...operation TV inside the vehicle Fig 107 4 Connection to roof antenna Fig 107 1 with connection cable Fig 107 2 TV inside the vehicle Fig 107 4 Connection to external antenna Fig 107 3 TV inside the a...

Страница 106: ...106 I Modell 07 07 Ausgabe 03 07 1512317 BUE 0056 00EN Electrical system 8 8 11 Circuit diagrams 8 11 1 Circuit diagrams interior Fig 109 Circuit diagram interior EBL 99...

Страница 107: ...rea battery sensor Living area battery sensor 230 V indicator Shunt for appliances Shunt battery C 1 2 3 4 5 Lumberg MSFQ 5 pin Full 3 4 1 2 1 4 Base waste water tank D 1 2 3 4 5 6 Lumberg MSFQ 6 pin...

Страница 108: ...ry Solar living area battery n c n c n c X2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Lumberg MSFQ 12 pin Main switch relay 1 off Main switch relay 1 on Main switch relay 2 off Main switch relay 2 on Network signal...

Страница 109: ...5 6 7 8 Lumberg MSFQ 8 pin Full 3 4 1 2 1 4 Basis additional tank n c n c n c X7 1 2 3 ELCO 8263 3 pin Gas reserve 1 Defroster Minus X8 1 2 3 ELCO 8263 3 pin Gas reserve 2 Defroster Minus X9 1 2 3 Lu...

Страница 110: ...ck contact BL Yellow Left direction indicator Grey yellow contact S Blue Fog tail light Black contact 31 White Earth return Red black contact BR Red Brake light Yellow contact UR Black Left rear light...

Страница 111: ...ticular features To operate gas appliances first open the regulator tap on the gas bottle and the gas isolator tap corresponding to the appliance The heat exchanger of the Trumatic hot air heater has...

Страница 112: ...partially open Reduced hot air stream When five air outlet nozzles are completely opened less warm air escapes through each nozzle However if only three air outlet nozzles are opened more warm air flo...

Страница 113: ...the burner is switched off In Heater and boiler operating mode Fig 115 6 water in the boiler is also heated In the operating mode Heater without boiler Fig 115 5 the heater can be operated with an em...

Страница 114: ...only possible when the heater on the operating unit Fig 115 is set to winter operation When 230 V electrical operation is selected the yellow indicator lamp illumi nates Fig 116 6 230 V electrical op...

Страница 115: ...Fig 117 2 The red indicator lamp Fig 117 6 goes on whenever a fault occurs Switching off Set the sliding switches Fig 117 3 and 5 to 0 Close the gas isolator tap Heater boiler and the regulator tap on...

Страница 116: ...Fig 117 6 goes on whenever a fault occurs Switching off Set the sliding switches Fig 117 3 5 and 7 to 0 Close the gas isolator tap Heater boiler and the regulator tap on the gas bottle Alde heat excha...

Страница 117: ...can be used to heat the vehicle engine when parked The auxiliary circulating pump is connected to the vehicle engine s cooling cir cuit and thus functions as an engine heater The auxiliary circulating...

Страница 118: ...ation fan in a clockwise direc tion Switching off Turn the fan switch Fig 121 2 to Push the sliding regulator Fig 121 1 of the flow control upward as far as it goes 9 2 6 Electrical floor warming unit...

Страница 119: ...t Switching on overload protection Press the pin Fig 122 2 on the overload protection when the transformer is cooled 9 2 7 Independent vehicle heater special equipment The inside and the engine can be...

Страница 120: ...start Press the button Fig 124 5 Set the switching on time within ten seconds with the buttons Fig 124 3 and 6 Selecting programmed switching on time Keep pressing button Fig 124 5 until the selected...

Страница 121: ...Use the Fig 125 1 Fig 125 2 and Fig 125 5 buttons to set the desired cooling fan speed Switching on the heater Set the mains switch Fig 125 4 to I Press the MODE SET button Fig 125 6 until the heatin...

Страница 122: ...hed off and the circulation fan con tinues to run Switching off To switch off press the key Fig 127 7 on the remote control again Timer The air conditioning unit can be switched on or off automaticall...

Страница 123: ...f after the OFF programming In this way no signal is transferred to the receiver and the programming is retained The key Fig 127 6 is used to send the settings of the remote control repeatedly to the...

Страница 124: ...on the operating unit for Trumatic C heater boiler illuminates see chapter 14 Safety drainage valve The boiler is equipped with a safety drainage valve Fig 129 The safety drainage valve prevents water...

Страница 125: ...set water temperature is reached the period of heating up is finished and the yellow indicator lamp fades Switching off Set the rotary switch Fig 128 2 on the operating unit Fig 128 to Close the gas i...

Страница 126: ...do this pull the pull switch Fig 129 1 up Set all the water taps to Hot and open them The water pump is turned on The warm water pipes are filled with water Keep the taps open until the water flowing...

Страница 127: ...Heater boiler Set sliding switch Fig 131 5 to gas operation Set sliding switch Fig 131 3 to either Heater and hot water Fig 131 4 or to Hot water Fig 131 2 The red indicator lamp Fig 131 6 goes on whe...

Страница 128: ...tally Switch on 12 V power supply on the panel Set all the water taps to Hot and open them The water pump is turned on The warm water pipes are filled with water Keep the taps open until the water flo...

Страница 129: ...njury During activation and operation of the gas cooker no flammable objects or highly inflammable objects such as dishcloths napkins etc must be near the gas cooker Fire hazard The process of ignitio...

Страница 130: ...utomatically keeps the gas supply open Release the control knob and turn to the desired setting If ignition is unsuccessful repeat the entire procedure Switching off Turn the control knob to the 0 pos...

Страница 131: ...mable objects such as dishcloths napkins etc must be near the gas cooker Fire hazard The process of ignition must be visible from above and must not be cov ered by cooking pans placed on the cooker If...

Страница 132: ...gulator tap on the gas bottle and the gas isolator tap Cooker Completely open oven flap Lightly press the control knob Fig 135 3 and turn to lighting position large flame Press the lighting knob Fig 1...

Страница 133: ...knob to the 0 position The flame fades Close the gas isolator tap Cooker and the regulator tap on the gas bottle 9 5 3 Gas oven Dometic partially special equipment The oven is equipped with electroni...

Страница 134: ...directly outside To switch on the extractor hood press the right flip switch Fig 137 2 Use the left flip switch Fig 137 1 to switch on the two lights in the extractor hood 9 6 Refrigerator During the...

Страница 135: ...g 140 3 lights up yellow Adjust the refrigerating temperature with the control knob Switching off Set energy selector switch to Refrigerator is switched off Close the gas isolator tap Refrigerator and...

Страница 136: ...pplies the refrigerator with 12 V when the vehicle engine is running When the vehicle engine is not run ning the refrigerator is cut off from the power supply in the living area For this reason change...

Страница 137: ...immediately When changing over from 12 V operation to gas operation a 15 minute delay is built in the AES This prevents a change over to gas operation when the vehicle is stopped briefly and the engi...

Страница 138: ...1 5 show the selected thermostat position When the gas operation is faulty the GAS indicator lamp Fig 141 4 flashes red Switching off Turn the energy selector switch Fig 141 3 to No indicator lamp Fig...

Страница 139: ...rator door Push the lock completely to the right The door latch Fig 143 1 keeps the refrigerator door in a fixed position The refrigerator door will then stay slightly open Fig 143 Dometic 7 series wi...

Страница 140: ...so that the closed lock Fig 144 2 is completely visible Locking in the ventilation position Slightly open refrigerator door freezer compartment door Push the lock completely to the right The door lat...

Страница 141: ...empty the entire water system Leave the water taps on in central position Leave the safety drainage valve Trumatic and all drain cocks open This will avoid frost damage to appliances and to the vehicl...

Страница 142: ...Closing Place the cap on the fresh water filler neck Turn key one quarter turn in a clockwise direction Remove the key Check that the cap sits firmly on the fresh water filler neck 10 2 3 Filling with...

Страница 143: ...rea of the motorhome It is located under neath the floor of the vehicle Waste water from the kitchen and washing unit flows through plastic pipes into the waste water tank Fig 147 Water tank Never pou...

Страница 144: ...nit flows through plastic pipes into the waste water tank The drain cock and the cleaning opening are located on the underside of the waste water tank The waste water tank holds 100 litres The drain c...

Страница 145: ...waste water reaches a temperature of approx 10 C 10 5 Filling the water system Fig 150 Operating switch When filling the water tank observe the maximum permissible gross weight of the vehicle Luggage...

Страница 146: ...d open them The water pump is turned on The warm water pipes are filled with water Keep the taps open until the water flowing out of the taps has no bubbles in it This is the only way to ensure that t...

Страница 147: ...up until the water pipes are completely empty Check whether the water tank is completely empty Blow out the remaining water in the water pipes max 0 5 bar To do this remove the pipe from the water pum...

Страница 148: ...sh room wall and the shower tray After taking a shower rinse soap residue from the shower tray otherwise cracks can appear in the shower tray over time After using the shower wipe it dry to prevent mo...

Страница 149: ...etford cassette as far as it can go Tip the Thetford cassette slightly and then pull it out completely Place the Thetford cassette upright Turn the drainage neck upwards Remove the cap of the drainage...

Страница 150: ...lose the drainage neck with the cap Return the drainage neck to its original position Push the Thetford cassette back to its original position Ensure that the Thetford cassette is secured by the retai...

Страница 151: ...l with some water Press the flush button Flushing con tinues as long as the button is pressed Use the toilet C 200 S cassette With the C 200 S cassette proceed as follows to flush the toilet Open the...

Страница 152: ...llows to flush the toilet Open the sliding trap To do this press the left side of the sliding trap button Flush the toilet Press the flush button After flushing close the sliding trap To do this press...

Страница 153: ...rd cassette to a proper disposal area As you do this point the drainage neck upwards Turn the drainage neck upwards Remove the cap of the drainage neck Point the Thetford cassette with the drainage ne...

Страница 154: ...tte 10 8 2 Toilet with fixed seat C 402 Preparing toilet Open the flap for the Thetford cassette and pull the retaining clip upwards to remove the Thetford cassette Pull out the Thetford cassette as f...

Страница 155: ...with the specified quantity of sanitary liquid Then add enough water to completely cover the bottom of the Thetford cas sette Close the drainage neck with the cap Return the drainage neck to its origi...

Страница 156: ...e that the Thetford cassette is secured by the retaining clip Lock the flap for the Thetford cassette Using the toilet Fill the toilet bowl with some water Press the flush button Flushing con tinues a...

Страница 157: ...de lever in a clockwise direction Emptying the Thetford cassette Open the flap for the Thetford cassette and pull the retaining clip upwards to remove the Thetford cassette Pull out the Thetford casse...

Страница 158: ...cassette to a proper disposal area Insert the draw bar completely using the handle Turn the drainage neck upwards Remove the cap of the drainage neck Point the Thetford cassette with the drainage neck...

Страница 159: ...itary fittings 10 Prepare the Thetford toilet for use Push the Thetford cassette back to its original position Ensure that the Thetford cassette is secured by the retaining clip Lock the flap for the...

Страница 160: ...160 I Modell 07 07 Ausgabe 03 07 1512317 BUE 0056 00EN Sanitary fittings 10...

Страница 161: ...uld not be above 60 C Keep the jet of water in constant movement during the washing process Do not direct the water jet at clearances built in electrical parts plugs seals the refrigerator ventilation...

Страница 162: ...ourney and cause damage to the operating mechanism of the entrance step Therefore do not lubricate the moving parts of the entrance step Never rub acrylic glass windows dry as dust particles might dam...

Страница 163: ...h Prevent any water from pene trating the gas cooker Water may damage the gas cooker Brush insect screens on doors windows and skylights with a soft brush or vacuum with the brush attachment of the va...

Страница 164: ...system and the heater Use a wax based rust inhibitor to protect the metal parts of the underbody Use appropriate protection for external painted surfaces 11 4 2 Winter operation During winter operati...

Страница 165: ...ring on tyres and wheel bearings Protect the tyres from direct exposure to the sun Danger of forma tion of cracks Inflate tyres up to the recommended maximum pressure Always provide for sufficient ve...

Страница 166: ...Fill fuel tank with winter diesel Check antifreeze in the cooling water Rectify damage to the paintwork Body Keep the forced ventilation open Clean and lubricate the mounted steady legs Clean and gre...

Страница 167: ...t to the gas pressure regulator Electrical system Connect to 230 V power supply using the external socket Fully charge living area and starter battery Charge the batteries for at least 20 hours after...

Страница 168: ...168 I Modell 07 07 Ausgabe 03 07 1512317 BUE 0056 00EN Care 11...

Страница 169: ...nd tools guarantee expert and up to date inspection of the vehicle Have the First Programmed Inspection carried out at a B rstner service centre 12 months after initial registration Further inspection...

Страница 170: ...ecommends either Molykote PG 65 or Vaseline as lubricants When replacing the battery only use the same type of battery same capacity and voltage cycle stability Never use conventional car batteries st...

Страница 171: ...rotary lid Fig 184 1 on the compensator reservoir Slowly remove cover with circulating pump upwards Check anti freeze with an anti freeze hydrometer The frost protection con tent must be 40 or corres...

Страница 172: ...unit The lint filter must be cleaned at regular intervals at least twice a year however and replaced if necessary Position of the bleeding valves I 821 The drain for complete emptying is under the fl...

Страница 173: ...ch shows scratches in its glass The bulb might burst A new bulb should not be touched with the fingers Use a cloth when installing the new bulb Use only bulbs of the same type and with the correct wat...

Страница 174: ...tment Open bonnet see chapter 4 Remove rubber cap Fig 189 1 from lamp housing Press metal clip Fig 189 2 together and release from holder Remove bulb Fig 189 3 with cable from lamp housing Give parkin...

Страница 175: ...n a new bulb Reassemble the lamp in the reverse order Round lamps Undo the housing screws Fig 191 1 Remove housing Remove bulb Put in a new bulb Reassemble the lamp in the reverse order Fig 190 Rear l...

Страница 176: ...the reverse order 12 8 4 Types of bulbs for exterior lighting Fig 192 Side lights 1 Side marker light 2 Marker light Please have the LEDs of the side marker light replaced at a service centre Exterior...

Страница 177: ...xtremely hot Therefore allow lights to cool down before changing bulbs Before replacing the bulbs shut off the power supply on the safety cut out in the fuse box Store bulbs in a safe place inaccessib...

Страница 178: ...g with the glass Fig 195 2 from the lower section of the recessed halogen light Remove halogen bulb Fig 195 3 Put in a new halogen bulb Reassemble the lamp in the reverse order 12 9 3 Halogen spotligh...

Страница 179: ...iclockwise direction and remove it Remove halogen bulb Put in a new halogen bulb Reassemble the lamp in the reverse order 12 9 5 Wardrobe light Halogen bulb 12 V 8 W Changing bulbs Press the light cov...

Страница 180: ...r pump submerged pump When ordering spare parts please indicate the chassis number and the vehicle type to the B rstner dealer Fig 199 Garage light Every alteration of the original condition of the ve...

Страница 181: ...on plate Fig 200 with the chassis number is mounted on the right hand side on the front Do not remove the vehicle identification plate The vehicle identification plate Identifies the vehicle Helps wit...

Страница 182: ...182 I Modell 07 07 Ausgabe 03 07 1512317 BUE 0056 00EN Maintenance 12...

Страница 183: ...dealer for the base vehicle will be pleased to advise you Run in new tyres for approx 100 km 60 miles at low speed since only then do they reach full strength Check tyre pressure before a journey or...

Страница 184: ...ted with the standardised size designations In addition the tyres must meet the requirements of the vehicle with regard to weight and speed Weight refers to the maximum permissible axle load which can...

Страница 185: ...th a high pressure cleaner The tyres can suffer serious damage within just a few seconds and rupture as a result Drive in such a way as to protect your tyres Avoid braking sharply revving up too stron...

Страница 186: ...ss wise Protect the vehicle according to the national regulations e g with a hazard warning triangle Before changing the wheel check the wheel rim and tyre size the max tyre load and the speed index o...

Страница 187: ...el bolts and take off the wheel Place the spare wheel on the wheel hub and adjust Screw in the wheel bolts and slightly tighten them cross wise Crank down the vehicle jack and remove it Using the whee...

Страница 188: ...pare wheel support Remove the spare wheel 13 6 2 Spare wheel support in the rear garage Removing the spare wheel Open external flap of the rear garage Loosen and remove both fixing screws Fig 204 2 wi...

Страница 189: ...els is valid for cold tyres and loaded vehi cles Pressure in hot tyres must be 0 3 bar higher than in cold tyres Recheck the pressure when the tyres are cold Tyre pressures in bar Over 4 75 bar requir...

Страница 190: ...00EN Wheels and tyres 13 The vehicles are constantly brought up to the newest technical standards It is possible that new tyre sizes are not yet included in this table If this is the case the B rstner...

Страница 191: ...2 Electrical system Have defects on the braking system immediately remedied by an author ised specialist workshop When the living area battery is changed only use batteries of the same type A dryfill...

Страница 192: ...tery is discharged Charge the living area battery Jumbo flat fuse 50 A in the living area battery is defective Replace jumbo flat fuse 50 A in the living area battery Disconnector relay in the transfo...

Страница 193: ...customer service Flat fuse 2 A in the liv ing area battery is defec tive Replace flat fuse 2 A in the living area battery Extractor hood does not work 230 V automatic circuit breaker is switched off...

Страница 194: ...d on the gas bottle Position sensor correctly Gas bottles are touching Place the gas bottles so that no contact with larg er metal parts is possible Gas bottle is not a 11 kg or 5 kg gas bottle Use on...

Страница 195: ...he liv ing area battery or have it charged or replaced Green indicator lamp be hind knob is not lit Fuse on the transformer rectifier is defective Replace fuse on the transformer rectifier Fuse in the...

Страница 196: ...are not lit Fuse is defective Replace fuse on the transformer rectifier Fan wheel runs noisily or not steadily Fan wheel is soiled Contact Truma service department Fault Cause Remedy Red indicator lam...

Страница 197: ...olator tap Connect a full gas bottle Air in the gas pipe Repeat ignition 3 or 4 times Cobwebs or burnt resi due in the burning cham ber Remove the ventilation grill on the outside of the vehicle and c...

Страница 198: ...r with energy selector switch Open regulator tap on the gas bottle and the gas isolator tap of the re frigerator Switch on the refrigera tor with energy selector switch After 10 seconds the AES will a...

Страница 199: ...erature below 16 C Temperature has been set incorrectly Adjust the temperature Air filter contaminated Replace air filter Fault Cause Remedy Leakage water inside the vehicle A leak has occurred Identi...

Страница 200: ...es not drain at all The vehicle is not in a horizontal position Position the vehicle hori zontally Fault Cause Remedy Flap hinges door hinges are difficult to operate Flap door hinges are not sufficie...

Страница 201: ...lteration of the original condition of the vehicle can alter road behaviour and jeopardize road safety No liability can be assumed for damage caused by products which have not been released by B rstne...

Страница 202: ...Motorcycle rack 38 Motorcycle rack in the rear garage 12 Fog light 4 Guest bed 2 Backrest adjustment mechanism bench 10 Reversing camera 4 Satellite unit automatic 10 Satellite unit semi automatic 9...

Страница 203: ...er pump mounted in the tank area 5 Drain cock waste water tank 6 Electric safety drainage valve 7 Boiler heater C 3402 6002 8 Water drain cock yellow 9 Water tank 10 Additional heater partially specia...

Страница 204: ...204 I Modell 07 07 Ausgabe 03 07 1512317 BUE 0056 00EN Technical data 16 Fig 208 Ground plan I 650 Elegance Fig 209 Ground plan I 660 Fig 210 Ground plan I 670...

Страница 205: ...205 I Modell 07 07 Ausgabe 03 07 1512317 BUE 0056 00EN Technical data 16 Fig 211 Ground plan I 675 Fig 212 Ground plan I 684 Fig 213 Ground plan I 685...

Страница 206: ...206 I Modell 07 07 Ausgabe 03 07 1512317 BUE 0056 00EN Technical data 16 Fig 214 Ground plan I 686 Fig 215 Ground plan I 695 Fig 216 Ground plan I 710...

Страница 207: ...10 1790 1980 2850 I 670 All 2300 1810 1060 6650 3800 1810 1790 1980 2850 I 675 All 2300 2190 1060 7030 3800 1810 1790 1980 2850 I 684 All 2300 2110 1060 6950 3800 1810 1790 1980 2850 I 685 All 2300 19...

Страница 208: ...otection pro vided by built in car fuse FKS Safety fuse 2 5 AT at pow er input Overtemperature protection Charging current distribu tion at mains connection Starter battery float charge with max 2 A M...

Страница 209: ...erve the following rules when travelling abroad Take the green insurance card with you Always register accidents with the police Never sign documents that you have not read and understood completely 1...

Страница 210: ...02 112 1 LAS 8 80 00 00 00 18 88 1 Luxembourg 112 113 112 1 ACL 2 60 00 Macedonia 194 192 AMSM 196 Netherlands 112 112 ANWB 08 00 08 88 Norway 113 112 NAF 81 00 05 05 Austria 144 112 1 133 112 1 AMTC...

Страница 211: ...K CR 12 30 Turkey 112 155 112 1 Ukraine 03 02 112 UA 8 032 2 97 81 12 Hungary 104 112 1 107 112 1 MAK 1 88 06 1 13 45 17 55 1 Cyprus 199 112 1 199 112 1 AA 02 22 31 31 31 1 In the mobile communication...

Страница 212: ...8 100 Croatia 2 55 12 50 90 110 1 130 Latvia 2 50 12 Up to 2 8 t Over 2 8 t 50 50 90 90 110 90 Lithuania 2 50 12 Up to 3 5 t Over 3 5 t 50 50 90 70 110 110 Luxem bourg 2 55 12 Up to 3 5 t Over 3 5 t...

Страница 213: ...permissible weight require a tachograph 3 Recommended speed 130 km h 4 Since 1995 for the first time vehicles up to an unladen weight of 1875 kg can drive max 100 km h 5 On wet roads reduce speed by 1...

Страница 214: ...les exceeding 3 5 tons max permissible weight Country Conditions Denmark All year on all roads Estonia All year on all roads Finland All year on all roads Iceland All year on all roads Italy All year...

Страница 215: ...nd staying overnight on free areas is pro hibited Greece X X Staying overnight for one night at designated areas on the na tional route Patras Athens Thessaloniki is permitted Great Britain X X Irelan...

Страница 216: ...cinity of houses Driving on open fields is prohibited Switzerland X X One overnight stay at highway rest areas and in some cantons is tolerated Serbia and Montenegro X X Slovakia X X Overnight stays o...

Страница 217: ...hievery is reduced to a minimum when the following basic rules are observed Before commencing the journey close and lock all windows doors and skylights During high season do not spend the night at hi...

Страница 218: ...emoval When it is snowing heavily clear the roof of the vehicle of snow regularly A few centimetres of powdery snow serves as insulation but wet snow quickly becomes a heavy burden Before embarking on...

Страница 219: ...upporting pillow Clothes pins Fire extinguisher Sewing kit Clothesline Gas bottle Radio Vehicle tools Waste water con tainer Fabric tape Screwdriver Adapter socket Watering can for fresh water Current...

Страница 220: ...ddresses Registration book Identity card Registration confir mation s Driving licence Passport Allergy certificate Green insurance card Writ of protection Instruction manuals Vaccination certifi cate...

Страница 221: ...tery curtains blinds Visual check Annually 6 Sealing strips edges rubber Check for damage Annually 7 Water supply Water ingress test Annually 8 Hot air system Function check clean fan wheel as neces s...

Страница 222: ...rstner dealer Date Signature Date Signature 3rd year Pos 1 11 4th year Pos 1 14 Stamp of the B rstner dealer Stamp of the B rstner dealer Date Signature Date Signature 5th year Pos 1 11 6th year Pos 1...

Страница 223: ...adjustment 112 Alloy wheel rims 187 Antenna alignment 45 Antenna lowering for driving 45 Appliances 111 Manuals 10 Warranty cards 1 Automatic power selection AES 136 Auxiliary heat exchanger Switchin...

Страница 224: ...ance step 162 External care 161 Extractor hood 164 Furniture surfaces 163 Gas cooker 163 High pressure cleaner washing with 161 Hot water heater 170 In the winter 164 Interior care 163 Lamps 163 Net c...

Страница 225: ...roubleshooting 200 Drain cock waste water tank 144 Position 203 Drain cocks position 129 203 Driver s door 47 Driver s door inside Locking 48 Opening 48 Driver s door outside Locking 47 Opening 47 Dri...

Страница 226: ...seat 35 Armrest adjustment 36 Backrest adjustment 36 Moving in lengthways direction 35 Turning it 36 Fuel filler neck 42 Closing 42 Opening 42 Furniture flaps Closing 55 Opening 55 Furniture flaps tr...

Страница 227: ...witching off 116 230 V electrical operation switching on 116 Auxiliary circulating pump 117 Care 170 Fluid level checking 171 Gas and 230 V electrical operation switching off 116 Gas and 230 V electri...

Страница 228: ...2 Roof rack 21 Underfloor base 22 Load rack for roof loads 21 Load see also payload 19 Lock Conversion door 48 49 Driver s door 47 External flap 51 52 53 Furniture flap 55 Low beam 174 214 M Main beam...

Страница 229: ...Access ladder 71 Closing 71 Roman shade 71 PVC floor covering cleaning 163 R Rear axle load 25 Rear garage 22 Rear ladder 21 Rear storage space 22 Recessed halogen light 178 Refrigerator 44 134 12 V...

Страница 230: ...et 105 SAT socket 105 TV socket 105 Software version panel displaying 96 Solar charge regulator 99 Solar installation 99 Spare parts 180 Spare wheel 188 Spare wheel support 188 Special equipment 201 D...

Страница 231: ...Boiler Trumatic C 195 Braking system 191 Electrical system 191 Entrance step 191 Extractor hood 193 Furniture flaps 200 Gas cooker 194 Gas oven 194 Gas system 193 Heater 194 Hot air heater 195 Hot wat...

Страница 232: ...filler neck 142 Safety instructions 14 Water tank 141 Cleaning 164 Filling 142 Filling level displaying 91 98 Position 203 Volumes 141 Water draining 143 Water filling with 142 Weight details for spe...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Goldie

Legacy Elite 2017

Бренд: Oliver Страницы: 122

Бренд: Swift Страницы: 15

Бренд: Fleetwood Страницы: 90

Бренд: Possl Страницы: 118

Бренд: elddis Страницы: 122

Бренд: Winnebago Страницы: 98

Бренд: Winnebago Страницы: 120

Бренд: Compass Страницы: 134

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды