Burster 86-2208, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 13

burster Italia s.r.l. · Sede legale ed operativa · Via Cesare Battisti, 16/18 · 24035 Curno (BG) · Tel. +39 035 618120 · Fax +39 035 618250
e-mail: info@burster.it · http:// www.burster.it
C.F. e P.IVA 11048400151 · Capitale sociale Euro 49.920,00 · R.E.A. di Bergamo 276749
Apparecchi di misura di precisione. Sensori e Sistemi
per grandezze elettriche, termiche e meccaniche
Contents
1 Read First .............................................................................................................................................................. 4
1.1 Safety and Caution Symbols ......................................................................................................................... 4
1.2 Intended Use ................................................................................................................................................. 4
1.2.1 Neglecting of Safety Notes .................................................................................................................... 4
1.2.2 Remaining Dangers ............................................................................................................................... 4
1.3 Reconstructions and Modifications ................................................................................................................ 4
1.4 Personnel ...................................................................................................................................................... 4
1.5 Warning Notes ............................................................................................................................................... 4
1.6 Term Definitions............................................................................................................................................. 5
1.7 Terms ............................................................................................................................................................ 5
1.8 Definition of the Pictograms on the Torque Sensor ....................................................................................... 5
2 Product Description ............................................................................................................................................... 5
2.1 Mechanical Setup ......................................................................................................................................... 5
2.2 Electrical Setup .............................................................................................................................................. 6
2.2.1 Sensors with Analog Output .................................................................................................................. 6
2.2.2 Sensors with RS485 Interface ............................................................................................................... 6
3 Mechanical Assembly ............................................................................................................................................ 7
3.1 Couplings ....................................................................................................................................................... 7
3.1.1 Misalignment Possibilities of Single-Jointed Couplings ......................................................................... 7
3.1.2 Double-Jointed Couplings ...................................................................................................................... 7
3.1.3 Alignment of the Measurement Arrangement ........................................................................................ 7
3.2 General .......................................................................................................................................................... 7
3.2.1 Torque Sensors of 5 N·m to 15 N·m ...................................................................................................... 8
3.2.2 Torque Sensors from 20 N·m ................................................................................................................ 8
3.3 Freefloating Assembly ................................................................................................................................... 8
3.4 Foot Version Assembly .................................................................................................................................. 9
4 Electrical Connection ............................................................................................................................................. 9
4.1 Pin Connection .............................................................................................................................................. 9
4.2 Calibration Control ......................................................................................................................................... 9
4.2.1 Calibration Control at Analog Output ................................................................................................... 10
4.2.2 Calibration Control at RS485 ............................................................................................................... 10
4.3 Cable ........................................................................................................................................................... 10
4.4 Shielding Connection ................................................................................................................................... 10
4.5 Running of Measuring Cables ..................................................................................................................... 10
4.6 Angle (Option)............................................................................................................................................. 10
5 Measuring ............................................................................................................................................................ 11
5.1 Engaging ..................................................................................................................................................... 11
5.2 Direction of Torque ...................................................................................................................................... 11
5.3 Static / Quasi-Static Torques ....................................................................................................................... 11
5.4 Dynamic Torques......................................................................................................................................... 11
5.4.1 General ................................................................................................................................................ 11
5.4.2 Natural Resonances ............................................................................................................................ 11
5.5 Speed Limits ................................................................................................................................................ 11
5.6 Disturbance Variables .................................................................................................................................. 11
6 Maintenance ........................................................................................................................................................ 12
6.1 Maintenance Schedule ................................................................................................................................ 12
6.2 Trouble Shooting ......................................................................................................................................... 12
6.3 Decommission ............................................................................................................................................. 13
7 Transportation and Storage ................................................................................................................................. 13
7.1 Transportation ............................................................................................................................................. 13
7.2 Storage ........................................................................................................................................................ 13
8 Disposal ............................................................................................................................................................... 13
9 Calibration ........................................................................................................................................................... 13
9.1 Proprietary Calibration ................................................................................................................................. 13
9.2 DKD-Calibration ........................................................................................................................................... 13
9.3 Re-Calibration .............................................................................................................................................. 13
10 Data Sheet ....................................................................................................................................................... 13