burster Italia s.r.l. · Sede legale ed operativa · Via Cesare Battisti, 16/18 · 24035 Curno (BG) · Tel. +39 035 618120 · Fax +39 035 618250
e-mail:
· http://
www.burster.it
C.F. e P.IVA 11048400151 · Capitale sociale Euro 49.920,00 · R.E.A. di Bergamo 276749
Apparecchi di misura di precisione. Sensori e Sistemi
per grandezze elettriche, termiche e meccaniche
1
Read First
1.1
Safety and Caution Symbols
Caution:
Injury Risk for Persons
Damage of the Device is possible.
Note:
Important points to be considered.
1.2
Intended Use
Torque sensors are intended for the measurement of torques. This measured is further suitable for control tasks. The
valid safety regulations should be absolutely respected. The torque sensors are not safety components in the sense
of the intended use. The sensors need to be transported and stored appropriately. The assembly, commissioning and
disassembling must take place professionally.
1.2.1 Neglecting of Safety Notes
At inappropriate use, remaining dangers can emerge (e.g. by untrained personnel). The operation manual must be
read and understood by each person entrusted with the assembly, maintenance, repair, operation and disassembly
of the torque sensor.
1.2.2 Remaining Dangers
The plant designer, the supplier, as well as the operator must plan, realize and take responsibility for safety-related
interests for the sensor. Remaining dangers must be minimized. Remaining dangers of the torque measurement
technique must be pointed out.
Human mistakes must be considered. The construction of the plant must be suitable for the avoidance of dangers. A
danger-analysis for the plant must be carried out.
1.3
Reconstructions and Modifications
Each modification of the sensors without our written approval excludes liability on our part.
1.4
Personnel
The installation, assembly, commissioning, operation and the disassembly must be carried out by qualified personnel
only. The personnel must have the knowledge and make use of the legal regulations and safety instructions.
1.5
Warning Notes
Attention must be paid to the accident prevention regulations of the trade associations.
Coverings and casings are necessary before operating the sensor. This is also valid for
commissioning, maintenance and trouble shooting.
Duties of the coverings and casings are:
Protection from detaching parts
Protection from contusion and shear
Prevention from reaching rotating parts
Prevention from being tangled up and/or getting caught by parts
Coverings may
Not grind
Not rotate
Coverings are also necessary outside of operating and motion travel areas of persons.
These demands can be modified if other sufficient safety devices are available. During operation,
the safety precautions must be operative. By vibrations, damages can occur at the device.
