background image

BUNTING BAG

2

Le non-respect des instructions et des consignes de 

sécurité de ce manuel pourrait entraîner des blessures 

graves ou la mort.

 AVERTISSEMENTG

Le nid d’ange est uniquement conçu pour une utilisation sur les poussettes et les vélos-re-

morques. 

Il n’a pas été testé pour une utilisation sur les sièges de voiture pour bébé.

Le nid d’ange n’est pas un sac de couchage et ne doit pas être utilisé en tant que tel dans 

les berceaux, les lits d’enfants, les lits ou à tout autre endroit prévu pour dormir.

Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance lors de l’utilisation de ce produit ou lor-

sque celui-ci se trouve dans une poussette ou une remorque ou à proximité de celles-ci.

Actionnez toujours le frein de stationnement de la poussette ou de la remorque avant d’in-

staller le nid d’ange et lorsque vous placez votre enfant dans la poussette ou la remorque.

El incumplimiento de las directrices de seguridad y las 

instrucciones que se detallan en este manual puede dar 

lugar a lesiones graves o a la muerte.

 ADVERTENCIA

El portenfant debe utilizarse únicamente en cochecitos y en remolques para bicicletas. 

El uso del portenfant en sillitas de bebé para autos no ha sido probado.

El portenfant no está pensado para que duerma el bebé y no debe utilizarse de ese modo en 

cunas, moisés, camas, ni en ningún otro lugar previsto para dormir.

Nunca deje solo al bebé cuando utiliza este producto o mientras se encuentre en un coche-

cito o un remolque, o cerca de ellos.

Coloque siempre el freno de estacionamiento del cochecito o del remolque antes de insta-

lar el portenfant y mientras coloca al bebé en el cochecito o en el remolque.

Содержание BUNTING BAG

Страница 1: ...BUNTING BAG OWNER S INSTRUCTION SAFETY MANUAL...

Страница 2: ...ney we take takes us and what we pick up along the way defines who we are We understand that the experiences we gain and the passions we share become our legacy so we lead by example We raise our flag...

Страница 3: ...ore installing the bunting bag and while loading your child in to the stroller or trailer Die Nichtbefolgung der Anweisungen und Sicherheitsrichtlinien in diesem Handbuch kann zu ernsthaften Verletzun...

Страница 4: ...tationnement de la poussette ou de la remorque avant d in staller le nid d ange et lorsque vous placez votre enfant dans la poussette ou la remorque El incumplimiento de las directrices de seguridad y...

Страница 5: ...nen Abbildung 1 Ziehen Sie den Sicherungsgurt durch die hintere ffnung und bringen Sie die Klettstreifen wieder an Abbildung 2 Enlevez le si ge Burley S I T ou les autres coussins avant d installer le...

Страница 6: ...sangles sous abdominales sur certaines remorques ou sur d autres produits Burley Ins rez les sangles sous abdominales travers les fentes situ es sur les c t s sous les fentes destin es la sangle du h...

Страница 7: ...ollte ein Material oder Produktionsfehler w hrend der begrenzten Gew hrleistung festgestellt werden so werden wir nach eigenem Ermessen Ihr Produkt kostenfrei reparieren oder ersetzen Diese Gew hrleis...

Страница 8: ...antie lim it e Rendez vous sur notre site l adresse www burley com ou appelez nous au 541 687 1644 pour plus d informations Garant a Este producto tiene garant a desde la fecha de la compra contra def...

Страница 9: ...l appr cions MIT BURLEY VERBINDEN Ob Sie Ihr Fahrrad ganzj hrig fahren oder eher ein Sch nwetterfahrer sind Burley teilt Ihren Enthusiasmus das Beste aus Ihrem Fahrrad zu holen Vielen Dank f r Ihren...

Страница 10: ...EY DESIGN 1500 Westec Drive Eugene OR 97402 P 541 687 1644 or 800 423 8445 F 541 687 0436 burley burley com 2015 Burley Design LLC Burley is a registered trademark of Burley Design LLC 170274 Bunting...

Отзывы: