28
Taille de vis
M08
M10
M12
M16
Couple de serrage (Nm)
19
21
36
88
Tab. 3: Couple de serrage du type BBS-06
Types BBS-05 et BBS-25
REMARQUE !
Endommagement du raccord union !
• Ne pas utiliser d'outils pour le montage des brides.
→
Positionner la bride à la main sur le raccord.
→
Introduire la vis à tête rectangulaire dans la fente prévue à cet effet
sans forcer.
→
Vérifier le bon positionnement de la bride.
→
Serrer l'écrou à oreilles avec précaution et régulièrement à la
main de sorte que les deux parties de tube soient parfaitement
solidaires.
7. MISE EN SERVICE
AVERTISSEMENT !
Risque de blessures en cas d'utilisation non conforme !
Une utilisation non conforme peut entraîner des blessures et endom-
mager le raccord union et son environnement.
• Avant la mise en service, il faut s'assurer que le contenu du manuel
est connu et parfaitement compris par les opérateurs.
• Respecter les consignes de sécurité et l'utilisation conforme.
• L'installation/le raccord union doit être mis(e) en service unique-
ment par un personnel suffisamment formé.
• Garantir un redémarrage contrôlé après le montage.
• Mettre l'installation en service en veillant à empêcher les augmen-
tations de tension et les coups de bélier inadmissibles.
français
29
REMARQUE !
Endommagement des joints lors du nettoyage des systèmes de
tuyauterie.
• Pour nettoyer les systèmes de tuyauterie, utiliser dans la mesure du
possible des produits de nettoyage n'endommageant pas les joints.
• Pour nettoyer les raccords union, ne pas utiliser de brosses métal-
liques ou de machines attaquant la surface.
• Si vous utilisez des appareils de contrôle mécaniques pour tuyau-
teries, veiller à ce que ceux-ci n'endommagent pas les éléments
d'étanchéité (ni le contour d'étanchéité).
Les joints endommagés doivent être remplacés !
8. ENTRETIEN
AVERTISSEMENT !
Danger dû à la pression élevée et à la sortie de fluide !
• Avant de desserrer l'écrou-raccord et la bride de fermeture, il faut
absolument couper la pression et purger l'air des conduites.
• En cas d'utilisation de fluides toxiques, porter l'équipement de
protection.
• Seuls les techniciens qualifiés sont autorisés à resserrer les
écrous-raccords et les brides de fermeture des raccords union sur
les conduites sous pression en respectant les mesures de sécurité
spécifiques.
• Mettre l'installation hors service en veillant à empêcher les aug-
mentations de tension et les coups de bélier inadmissibles.
• Garantir un redémarrage contrôlé après l'entretien.
Faire effectuer régulièrement l'entretien des raccords union par
un personnel spécialisé.
Nous recommandons de respecter une
périodicité d'entretien de 6 mois.
Font notamment partie des travaux d'inspection et d'entretien, la sur-
veillance et la garantie de
• l'étanchéité,
• l'identification
français
30
• et le parfait fonctionnement des dispositifs de sécurité et
d'avertissement.
Ouverture des raccords union, types BBS-03 et BBS-06
→
Respecter les consignes de sécurité !
→
Desserrer les écrous-raccords et les bouchons filetés juste ce qu'il
faut pour qu'ils puissent encore maintenir les extrémités de tube.
→
Soulever et desserrer légèrement les extrémités de tube de sorte
qu'elles soient désolidarisées.
→
Retirer les écrous-raccords et les bouchons filetés.
→
Desserrer le raccord de tuyauterie.
Ouverture du raccord clamp, types BBS-05 et BBS-25
→
Respecter les consignes de sécurité !
→
Desserrer l'écrou à oreilles juste ce qu'il faut pour que la bride de
fermeture puisse encore maintenir les extrémités de tube.
→
Soulever et desserrer légèrement les extrémités de tube de sorte
qu'elles soient désolidarisées.
→
Retirer la bride de fermeture.
→
Desserrer le raccord de tuyauterie.
9. TRANSPORT, STOCKAGE,
ÉLIMINATION
REMARQUE !
Dommages dus au transport !
Les raccords union insuffisamment protégés peuvent être endom-
magés pendant le transport.
• Transporter le raccord union, bien assemblé, à l'abri de l'humidité et
des impuretés et dans un emballage résistant aux chocs.
• Les extrémités à souder doivent être protégées par des capuchons.
Un mauvais stockage peut endommager le raccord union.
• Éviter le dépassement vers le haut ou le bas de la température de
stockage admissible.
• Stocker le raccord union au sec et à l'abri des poussières !
• Stocker les joints toriques EPDM et FEP au sec et à l'abri des UV,
la durée de stockage ne devant pas dépasser 3 ans.
• Température de stockage -40 à +80 °C.
Dommages à l'environnement causés par des pièces d'appareil
contaminées par des fluides.
• Éliminer l'appareil et l'emballage dans le respect de l'environnement !
• Respecter les prescriptions en matière d'élimination des déchets et
de protection de l'environnement en vigueur.
français
