Burda BHS3024 Скачать руководство пользователя страница 16

M

ONTAGE

-

 OCH BRUKSANVISNING 

 

 
Bäste kund! Vi ber dig att innan du tar apparaten i drift noga 
läsa nedanstående instruktioner, som ger dig viktig 
information för din säkerhet och apparatens användning.  

 

S

ÄKERHETSFÖRESKRIFTER

: 

• Du får enbart ansluta apparaten till ett på föreskrivet sätt 
installerat jordat uttag. Skulle du få problem med 
anslutningen ska du kontrollera, att säkringen inte är 
överbelastad p.g.a. andra strömförbrukande enheter. För 
värmare rekommenderas en separat säkring, eventuellt en 
trög säkring. 
• Apparaten får enbart anslutas till växelspänning enligt 
märkskylten!  
• Vidrör aldrig spänningsförande delar! Livsfara!  
• Manövrera aldrig apparaten med våta händer! Livsfara!  
• Ta aldrig apparaten i drift, om den eller nätkabeln är 
skadad. Risk för skada!  
• Förvara eller använd inte lättantändliga ämnen eller 
sprejer i närheten av apparat i drift. Brandfara!  
• Använd inte apparaten i lättantändlig atmosfär (t ex i 
närheten av brännbara gaser eller sprejburkar)! Explosions- 
och brandfara! 
 
• OBS! För inte in några främmande föremål i apparatens 
öppningar! Risk för personskada (elektrisk stöt) och 
skada på apparaten!  
• OBS! Titta inte in i ljuset under längre tid!  
• OBS! Apparaten/ skyddsgallret värms upp mycket 
kraftigt under drift!
 Placera därför apparaten på ett 
sådant sätt, att oavsiktlig beröring är utesluten. Risk för 
brännskada! 
 
• Lägg inga klädesplagg, handdukar eller liknande över 
apparaten för att torka! Risk för överhettning och brand!  
• Inställningsvinkeln får inte ändras under drift! Risk för 
brännskada! 
Låt apparaten svalna innan du ändrar 
inställningen.  
• Enbart under uppsikt är det tillåtet för barn och personer 
under inflytande av läkemedel att använda apparaten! Se 
till att barn inte får några tillfällen att leka med elektrisk 
utrustning!  
• Kontaktuttaget måste alltid vara tillgängligt för att 
möjliggöra snabb urdragning av nätkontakten.  
• Bruksanvisningen utgör en del av apparaten och ska 
förvaras omsorgsfullt! Vid ägarbyte måste anvisningarna 
följa med apparaten!  
• Låt apparaten svalna innan du bär den och ställer undan 
den för förvaring!  
 
Instruktionerna innehåller kontentan av följande: 
• Denna apparat får användas av barn från 8 år och uppåt 
och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental 
förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap, om de 
hålls under uppsikt eller har fått instruktioner om hur 
apparaten används på ett säkert sätt och förstår vilka risker 
som är inblandade 
• barn får inte leka med apparaten 
• Rengöring och användarunderhåll får inte göras av barn 
utan uppsikt 
• Instruktionerna ska innehålla kontentan av följande: 

• Barn under 3 år ska hållas borta om de inte är under 
ständig uppsikt. 
• Barn från 3 och upp till 8 år får bara sätta på och stänga 
av apparaten under förutsättning att den har placerats eller 
installerats i sin normala arbetsposition och att de hålls 
under uppsikt eller har fått instruktioner om hur apparaten 
används på ett säkert sätt och förstår vilka risker det kan 
innebära.  
• Barn från 3 och upp till 8 år får inte koppla in, reglera eller 
rengöra apparaten eller utföra användarunderhåll. 
 
SE UPP – Vissa delar av den här produkten kan bli 
mycket heta och orsaka brännskador. Var särskilt 
uppmärksam när barn och sårbara personer finns 
närvarande. 
 
P

LACERING

: 

• Värmaren är bl. a. lämplig för väggdrift med fast 
anslutning och måste monteras minst 2,5 m över golv!  
• Apparaten får enbart tas i drift, om den har monterats 
vågrätt. Det är likaså tillåtet att montera värmaren i taket.  
• Avståndet mellan skyddsgallret och brännbara föremål (t 
ex draperier, väggar och andra byggnadsdetaljer) måste 
uppgå till minst 150 cm.  
• Apparaten får enbart monteras på och under icke 
brännbara material (inte trä el.dyl.).  
• Placera resp. fäst aldrig apparaten direkt under ett 
vägguttag!  
• Eftersom apparaten avger strålningsvärme, ska du se till 
att det inte finns några saker, t ex möbler, mellan apparaten 
och de personer resp. föremål, som ska värmas! 
 N

ÄTKABEL

: 

• Nätkabeln får inte komma i beröring med heta delar av 
apparaten! 
• Dra aldrig loss kontakten ur uttaget med hjälp av kabeln! 
Flytta aldrig apparaten genom att dra i kabeln och använd 
inte kabeln för att bära apparaten!  
• Linda inte kabeln kring apparaten! Använd inte apparat 
med pålindad kabel!  
• Kläm inte fast kabeln, dra den inte över vassa kanter, 
ovanför varma spisplattor eller öppen låga!  
 
M

ONTAGE

: 

• Montage och anslutning av apparaten får endast utföras 
av kompetent fackpersonal. Innan elektriska arbeten 
påbörjas ska installationen vara spänningslös!  
• Vid montering av apparaten ska du tänka på var dolda 
ledningar finns dragna. Var försiktig när du gör borrhål! Ta 
inte apparaten i drift förrän den är färdigmonterad. 
 
I

DRIFTTAGNING

:

 

 

• Efter inkoppling i samband med första idrifttagning och 
efter längre driftsuppehåll kan du kortfristigt känna en viss 
lukt.  
 
R

ENGÖRING

: 

• Koppla först bort apparaten från nätet.  
• Sedan det svalnat går det att gnida av höljet torrt.  
• Vidrör inte kvartsstavarna med fingrarna, eftersom du 
annars kan få fläckar och förstöring.  

SE  

Содержание BHS3024

Страница 1: ...rungen vorbehalten Subject to errors and technical changes Sous reserve d erreurs et de modifications techniques Excepto erro ou alteracao tecnica Salvo error o modificacion tecnica Onder voorbehoud v...

Страница 2: ...auf die sichere Verwendung des Ger tes beaufsichtigt oder angeleitet werden und die mit der Verwendung verbundenen Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Pflege des...

Страница 3: ...ymbol weist darauf hin dass dieses Produkt m glicherweise Substanzen enth lt die f r die Funktionalit t des Produkts erforderlich sind jedoch m glicherweise f r die Umwelt gef hrlich sind Das Produkt...

Страница 4: ...n or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved children shall not play with the appliance cleaning and user maintenance shall not be made by childre...

Страница 5: ...tially dangerous for the environment The product should not be disposed mixed with general household waste but delivered to a designated collection point for environmental recycling Please contact loc...

Страница 6: ...nnaissances s ils ont t surveill s ou instruits sur l utilisation de l appareil en toute s curit et s ils ont compris les risques qui existent Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le netto...

Страница 7: ...roduit ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res mais livr un point de collecte d sign pour le recyclage environnemental Veuillez contacter les autorit s locales pour plus d informations sur le p...

Страница 8: ...to istruzioni riguardanti l uso in sicurezza dell apparecchio e che comprendano i pericoli da esso derivanti I bambini non possono giocare con l apparecchio le operazioni di pulizia e manutenzione non...

Страница 9: ...he potrebbero essere pericolose per l ambiente Il prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici ma deve essere smaltito in un punto di raccolta designato per lo smaltimento Si preg...

Страница 10: ...empre accesible para permitir retirarlo r pidamente en caso de necesidad Las instrucciones de uso forman parte del aparato y deben conservarse cuidadosamente En caso de cambio de due o entregue tambi...

Страница 11: ...o que debe entregarse en un punto de recolecci n designado para el reciclaje ambiental P ngase en contacto con la autoridad local para obtener m s detalles sobre el punto de recolecci n designado m s...

Страница 12: ...n verbonden risico s begrijpen kinderen mogen niet spelen met het apparaat kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht schoonmaken of onderhouden De instructies moeten de volgende punten bevatten...

Страница 13: ...jk door het product worden vereist maar die mogelijk schadelijk zijn voor het milieu Het product mag niet met het gewone huisvuil worden weggegooid maar moet worden afgevoerd naar een aangewezen verza...

Страница 14: ...edt eller instrueret i brugen af apparatet p en sikker m de og forst r faren ved forkert brug B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedligeholdelse m ikke udf res af b rn uden opsyn af en voksen...

Страница 15: ...farligt Produktet m ikke bortskaffes med normalt husholdningsaffald men skal bortskaffes p et udpeget indsamlingssted til bortskaffelse Kontakt venligst den lokale myndighed for at f flere oplysninger...

Страница 16: ...r vilka risker som r inblandade barn f r inte leka med apparaten Reng ring och anv ndarunderh ll f r inte g ras av barn utan uppsikt Instruktionerna ska inneh lla kontentan av f ljande Barn under 3 r...

Страница 17: ...nningsstation N rmare information om var och hur tervinning skall ske kan f s av de lokala myndigheterna eller d r produkten k ptes KUNDSERVICE Det r enbart till tet f r auktoriserad fackpersonal att...

Страница 18: ...som mangler erfaring og kunnskap forutsatt at de er under oppsyn eller har f tt oppl ring i trygg bruk av enheten og den risikoen det inneb rer bruke den barn skal ikke leke med enheten rengj ring og...

Страница 19: ...inneholde stoffer som kan v re p krevet av produktet men kan v re milj farlig Produktet m ikke kastes med vanlig husholdningsavfall men m kastes p et bestemt oppsamlingssted for avhending Ta kontakt...

Страница 20: ...liittyv t vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteen kanssa Lapset eiv t saa valvomatta suorittaa puhdistus tai kunnossapitot it Ohjeiden pit isi sis lt seuraavat p tiedot Alle 3 vuotiaat lapset on pide...

Страница 21: ...ote voi vaatia mutta jotka voivat olla vaarallisia ymp rist lle Tuotetta ei saa h vitt tavallisen kotitalousj tteen mukana vaan se on h vitett v nimettyyn ker yspisteeseen h vitt mist varten Saat lis...

Отзывы: