manualshive.com logo in svg

Burda BHS3024, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 21

Поделиться
Скачать
Burda BHS3024 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

 

SMART

 

MULTI

 

IP24 

BHS3024,

 

BHS4024,

 

BHS6024 

 

M

ONTAGE

-

 UND 

G

EBRAUCHSANWEISUNG

 

I

NSTRUCTIONS FOR USE

 

M

ODE D

’

EMPLOI 

 

I

STRUZIONE PER L

’

USO

 

I

NSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO

 

G

EBRUIKSAANWIJZING

 

M

ONTAGE

-

 OG BRUGSANVISNING

 

M

ONTAGE

-

 OCH BRUKSANVISNING

 

M

ONTERINGS

-

 OG BRUKSANVISNING

 

A

SENNUS

-

 JA KÄYTTÖOHJE                      

 

M

ONTAJ 

V

E 

K

ULLANMA 

T

ALIMATLARI 

 

 

 

 

 

 

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten 

・

 Subject to errors and technical changes! 

・

 Sous reserve d‘erreurs et de 

modifications techniques! 

・

Excepto erro ou alteracao tecnica 

・

Salvo error o modificacion tecnica! 

・

Onder voorbehoud van 

vergissingen en technische wijzigingen Fejl og tekniske ændringer forbeholdt 

・

Fel och tekniska ändringar reserverade 

・

Feil 

og tekniske endringer reservert 

・

Virheet ja tekniset muutokset on varattu  

 
 
 
 

Burda Worldwide Technologies GmbH – Rudolf-Diesel-Straße 18 – 65760 Eschborn 

T: +49 6173 324240 – F:+49 6173 3242424 – E:[email protected] – www.burdawtg.com 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание BHS3024

Страница 1: ...rungen vorbehalten Subject to errors and technical changes Sous reserve d erreurs et de modifications techniques Excepto erro ou alteracao tecnica Salvo error o modificacion tecnica Onder voorbehoud v...

Страница 2: ...auf die sichere Verwendung des Ger tes beaufsichtigt oder angeleitet werden und die mit der Verwendung verbundenen Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Pflege des...

Страница 3: ...ymbol weist darauf hin dass dieses Produkt m glicherweise Substanzen enth lt die f r die Funktionalit t des Produkts erforderlich sind jedoch m glicherweise f r die Umwelt gef hrlich sind Das Produkt...

Страница 4: ...n or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved children shall not play with the appliance cleaning and user maintenance shall not be made by childre...

Страница 5: ...tially dangerous for the environment The product should not be disposed mixed with general household waste but delivered to a designated collection point for environmental recycling Please contact loc...

Страница 6: ...nnaissances s ils ont t surveill s ou instruits sur l utilisation de l appareil en toute s curit et s ils ont compris les risques qui existent Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le netto...

Страница 7: ...roduit ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res mais livr un point de collecte d sign pour le recyclage environnemental Veuillez contacter les autorit s locales pour plus d informations sur le p...

Страница 8: ...to istruzioni riguardanti l uso in sicurezza dell apparecchio e che comprendano i pericoli da esso derivanti I bambini non possono giocare con l apparecchio le operazioni di pulizia e manutenzione non...

Страница 9: ...he potrebbero essere pericolose per l ambiente Il prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici ma deve essere smaltito in un punto di raccolta designato per lo smaltimento Si preg...

Страница 10: ...empre accesible para permitir retirarlo r pidamente en caso de necesidad Las instrucciones de uso forman parte del aparato y deben conservarse cuidadosamente En caso de cambio de due o entregue tambi...

Страница 11: ...o que debe entregarse en un punto de recolecci n designado para el reciclaje ambiental P ngase en contacto con la autoridad local para obtener m s detalles sobre el punto de recolecci n designado m s...

Страница 12: ...n verbonden risico s begrijpen kinderen mogen niet spelen met het apparaat kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht schoonmaken of onderhouden De instructies moeten de volgende punten bevatten...

Страница 13: ...jk door het product worden vereist maar die mogelijk schadelijk zijn voor het milieu Het product mag niet met het gewone huisvuil worden weggegooid maar moet worden afgevoerd naar een aangewezen verza...

Страница 14: ...edt eller instrueret i brugen af apparatet p en sikker m de og forst r faren ved forkert brug B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedligeholdelse m ikke udf res af b rn uden opsyn af en voksen...

Страница 15: ...farligt Produktet m ikke bortskaffes med normalt husholdningsaffald men skal bortskaffes p et udpeget indsamlingssted til bortskaffelse Kontakt venligst den lokale myndighed for at f flere oplysninger...

Страница 16: ...r vilka risker som r inblandade barn f r inte leka med apparaten Reng ring och anv ndarunderh ll f r inte g ras av barn utan uppsikt Instruktionerna ska inneh lla kontentan av f ljande Barn under 3 r...

Страница 17: ...nningsstation N rmare information om var och hur tervinning skall ske kan f s av de lokala myndigheterna eller d r produkten k ptes KUNDSERVICE Det r enbart till tet f r auktoriserad fackpersonal att...

Страница 18: ...som mangler erfaring og kunnskap forutsatt at de er under oppsyn eller har f tt oppl ring i trygg bruk av enheten og den risikoen det inneb rer bruke den barn skal ikke leke med enheten rengj ring og...

Страница 19: ...inneholde stoffer som kan v re p krevet av produktet men kan v re milj farlig Produktet m ikke kastes med vanlig husholdningsavfall men m kastes p et bestemt oppsamlingssted for avhending Ta kontakt...

Страница 20: ...liittyv t vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteen kanssa Lapset eiv t saa valvomatta suorittaa puhdistus tai kunnossapitot it Ohjeiden pit isi sis lt seuraavat p tiedot Alle 3 vuotiaat lapset on pide...

Страница 21: ...ote voi vaatia mutta jotka voivat olla vaarallisia ymp rist lle Tuotetta ei saa h vitt tavallisen kotitalousj tteen mukana vaan se on h vitett v nimettyyn ker yspisteeseen h vitt mist varten Saat lis...

Отзывы:

Нет отзывов