background image

Accessories and Replacement Parts

When fitted with another item of personal protective equipment or with an accessory (other than as supplied by the helmet manufacturer for use with this helmet) a helmet marked as complying with 
EN443 might no longer satisfy all clauses of the standard.
All accessories and replacement parts are designed for the use with your Bullard Magma helmet.

Do not use them separately or with other brand or model helmets. Do not use any accessories or replacements parts other than listed below.

R965

R966

R967

R968

R969

R970

R973

Plate Kit

Connector Kit

Logo Kit

Chinstrap Kit

Crown strap kit

Mask Adapterkit

Screw kit

Assembly and cover 

plate R/L with  screws

Sleeve and washer R/L 

with screws

Bullard Logo with O-ring 

and screw

Chin strap with screws

Crown straps and 

connector strap with 

hangers

Mask Adapter R/L with 

screws

Complete set of screws

List of accessories and replacement parts

R950 Visor
R957 Napeband 
R958 Browband
R959 

Brow Pad

R160 

Ratchet Cover

R951 

Eye Protector

R960 

Neck Protector

R961 

Dutch Neck Protector

R952 

Visor Gold Plated

R992 

Hanger Loop Han´n Go

R995 

Chin Cup Strap

R996 

Nomex Hood

Accessories and replacement parts are subject to technical changes and completion. Please 
check  www.bullardextrem.com for latest information

Colors

Lumenescent Yellow, Yellow 1018, Fluorescent Yellow 1026, Fluorescent Red 2005, Red 3020, 
Green PMS 362, Blue 5015,  White 9016,  Black 9004, Silver 9006.

Certification

Your helmet has been tested and certified according to EN443:2008, visors according to 
EN14458:2004, goggles according to EN166 .
The helmet is suitable for structural fire fighting and Hot Training.
Hot Trainings can damage the helmet which is not covered by the regular warranty. It is 
recommended to provide separate helmets dedicated to Hot Training and use Nomex hoods.

EC Declaration of Conformity

This product conforms to the provision of the latest EU Directives for PPE (EU2016/425) and 
Marine Equipment (MED2014/90/EU) to be found at http://eur-lex.europa.eu
as well as to EN443:2008 and EN14458:2004 to be found at www.beut.de
The full Declaration of Conformity can be found here:
http://www.bullard.com/europe/de/downloads/#FireHelmet

Options and Marking

Option

Marking

Electrical properties classification 
- wet helmet insulation test according to 6.8.2 
- surface insulation test according to 6.8.2

 
E2 
E3

Classification Low temperature: -40°C

****

C: Classification liquid chemicals

NaOH, HCe, H

2

SO

4

, O-Xylen

WARNING

The Helmet absorbs the energy of a blow by partial destruction of, or damage to, the helmet. Even though such damage may not be readily apparent, any helmet subjected to a 
severe impact should be replaced. The protection provided by a helmet depends on the circumstances of an accident, and wearing a helmet cannot always prevent serious or 
even fatal injuries or long-term invalidity. The safety intended to be provided by the helmet can only be ensured when it is properly assembled and correctly fitted. Removable 
parts shall not be worn separately.
Always wear a correctly-adjusted helmet and straps, and always bear in mind that a helmet cannot protect the neck area or other unprotected areas of the head.
Ensure that wearing respiratory equipment does not affect the fit of the helmet and vice versa.
This helmet is only approved for use in fire service, rescue service and disaster control operations.
It is especially unsuitable as a sports or motorcycle helmet.

©2017 Bullard. All rights reserved.

6029009296G (0917)

ISO 9001  

certified

0299

CE Eingeschaltete notifizierte Stelle
DGUV Test, FA PSA Prüf- 
und Zertifizierungsstelle, 
Zwengenbergerstr. 68, 42781 Haan, 
Id.Nr. 0299

Americas:

Bullard

Owner of certificate and distribution
Bescheinigungsinhaber und Vertrieb
1898 Safety Way  
Cynthiana, KY  41031-9303
Toll free: 877-BULLARD (285-5273)
Tel: 859-234-6616 
Fax: 859-234-8987

Europe:

Bullard GmbH

Bevollmächtigte Vertretung und 
Vertrieb
Authorized Representative and 
Distribution
Lilienthalstrasse 12
53424 Remagen • Germany
Tel: +49-2642 999980 
Fax: +49-2642 9999829

Asia-Pacific:

Bullard Asia Pacific Pte. Ltd.

Authorized Representative and 
Distribution
LHK Building
701, Sims Drive, #04-03 
Singapore 387383
Tel: +65-6745-0556 
Fax: +65-6745-5176

DNV GL SE
Brooktorkai 18
20457 Hamburg
Germany

Eingeschaltete notifizierte Stelle
Notified Body

w w w . b u l l a r d . c o m

Содержание Magma

Страница 1: ...c o s Ma n u a l E NG F i r eE q u i p me n t d eMé x i c o P o n i e n t e1 2 2No 5 1 3 C o l C o l t o n g o De l A z c a p o t z a l c o C P 0 2 6 3 0 C DMX Mé x i c o T e l 5 2 5 55 3 6 88 8 8 8 c o n s u l t a F i r e E q u i p me n t Me x i c o c o m ...

Страница 2: ...en Das KinnbandDlässtsichübereineDoppel D Ring Verbindungregulieren Dieselbstausrichtenden X förmigenNackenbänderEkönnenübereinenDoppel D RinginderLänge verstelltwerden DieserHelmerfülltdieAnforderungenderNormandasHaltesystem wenndervomHersteller gelieferteKinnriemenentsprechenddiesenVorschriftengetragenwird Visier DasintegrierteVisierAundder optionale AugenschutzBsollten währenddesTragensstetsnac...

Страница 3: ... sowiedurchdieUmgebunginwelcherderHelmbenutztundgelagertwirdbeeinflusst DieserFeuerwehrhelmmitlackierterHelmschaleaushochfestemundtemperaturbeständigem CompositeweisteinehervorragendeAlterungsbeständigkeitaufundunterliegtunbeschädigtkeiner VeränderungdurchdasSonnenlicht UV Strahlung DieLebensdauerdesHelmswirdhauptsächlichdurchmechanische thermischeundchemische Einwirkungenbegrenzt DasanIhremHelmve...

Страница 4: ...en SchaumkernRundstellenSiesicher dassbeideRahmenamzentralenVerbindungspunktK ineinandereinrasten LegenSiediePlattformRindieSchale BefestigenSieKopfbänderAundVerbindungsbandQamKopfringringFundlegenSiedenRinginden Helm AchtenSiedarauf dassderRinginderdafürvorgesehenenVertiefungdesSchaumkernssitzt LassenSiedieKopfbänderhintenvorerstnochlose MontierenSiedieBeriemungPvornelinksundrechtsüberdieTriangel...

Страница 5: ...www bullard com europe de downloads FireHelmet R965 R966 R967 R968 R969 R970 R973 Plattenkit Verbindungskit Logo Kit Kinnriemenkit Kopfbandkit Maskenadaptionskit Schraubenkit Verbindungs und Abdeck platte R L mit Schrauben Sicherungs und Lagers cheibe R L mit Schrauben Bullard Logo mit O Ring und Schraube Kinnriemen advanced mit Schrauben Kopf und Verbindungs band mit Einhängern Maskenadapter R L ...

Страница 6: ...nd pull the loose ends to shorten the straps The chin strap is adjustable via a double D ring D The X shaped neck straps E adjust with a single cam buckle to the left and are self balancing This helmet complies with the retention requirements of EN443 2008 when the chin strap supplied by the helmet manufacturer is worn and adjusted in accordance with these instructions Visor The integrated visor A...

Страница 7: ...e is determined by the materials used in its construction as well as the environment in which the helmet is used and stored This firefighting helmet with its painted helmet shell of high strength and temperature resistant composite exhibits excellent aging resistance and if undamaged it does not undergo any changes by sunlight UV radiation The life of the helmet is primarily limited by the effects...

Страница 8: ...for the time being Install the chin strap P with two screws to the right and to the left on the front sides male part to the right female part to the left side Leave the rear part of the chin strap unhooked for the time being Mount the eye protector M if existing Install the sleeves L on both sides of the assembly ring F Move the rear wings of the assembly ring F into the channel underneath the re...

Страница 9: ... to be found at www beut de The full Declaration of Conformity can be found here http www bullard com europe de downloads FireHelmet Options and Marking Option Marking Electrical properties classification wet helmet insulation test according to 6 8 2 surface insulation test according to 6 8 2 E2 E3 Classification Low temperature 40 C C Classification liquid chemicals NaOH HCe H2 SO4 O Xylen WARNIN...

Отзывы: