www.bullard.com
3
Gar
antie / Z
ubehör und Er
satzteile
Ein- und Ausbau zu Wartungszwecken
Zerlegen
Legen Sie den Helm mit der Öffnung nach oben vor sich, sodass die Vorderseite zu Ihnen zeigt.
Verwenden Sie für jede Art von Arbeit am Helm den Bullard Helmträger aus weichem PU-Schaum.
Er erleichtert die Handhabung und schützt den Helm vor Kratzern auf der Oberfläche.
Lösen Sie die Kopfbänder A und den Nackenriemen B vom hinteren Plattformrahmen C.
Lösen Sie das Frontband D und das Nackenband E vom Kopfring F.
Nehmen Sie Stirnpolster G und Abdeckung des Drehverschlusses H ab.
Lösen Sie die hintere Schraube I , die den Helm mit dem Bullard Logo J verbindet.
Lösen Sie den Kopfring F aus dem Kanal unterhalb des hinteren Plattform-Rahmens C.
Lösen Sie die Schrauben im zentralen Verbindungselement K rechts und links, entnehmen Sie die
Buchse L und falls vorhanden, den Augenschutz M.
Lösen Sie die vorderen Befestigungsschrauben O der Beriemung P und entnehmen Sie die Beriemung.
Entnehmen Sie jetzt den Kopfring F. Entnehmen Sie Kopfbänder A und Verbindungsband Q.
Nehmen Sie die Plattform R heraus und entnehmen Sie den vorderen Plattformrahmen S und den
hinteren Plattformrahmen C vom Schaumkern.
Entnehmen Sie das Visier T und die Lagerscheibe U.
Lösen Sie die Schrauben, die Verbindungsplatte V und Abdeckplatte W halten und entnehmen Sie diese.
Zusammenbau
Legen Sie den Helm mit der Öffnung nach oben vor sich, sodass die Vorderseite zu Ihnen zeigt.
Verwenden Sie für jede Art von Arbeit am Helm den Bullard Helmträger aus weichem PU-Schaum.
Er erleichtert die Handhabung und schützt den Helm vor Kratzern auf der Oberfläche.
Befestigen Sie die Verbindungsplatte V und Abdeckungsplatte W rechts und links an der Außenschale X.
HINWEIS:
Die Verbindungsplatten sind mit R (rechts) und L (links) gekennzeichnet. Die Angaben beziehen
sich auf die Position, in der der Helm vor Ihnen liegt.
Drücken Sie rechts und links von innen die Lagerscheibe U in die Aussenschale X.
Legen Sie das Visier T ein.
HINWEIS:
Ziehen Sie die Schutzfolie erst ab, wenn der Einbau abgeschlossen ist.
Setzen Sie den vorderen Plattformrahmen S und den hinteren Plattformrahmen C auf den
Schaumkern R und stellen Sie sicher, dass beide Rahmen am zentralen Verbindungspunkt K
ineinander einrasten.
Legen Sie die Plattform R in die Schale.
Befestigen Sie Kopfbänder A und Verbindungsband Q am Kopfringring F und legen Sie den Ring in den
Helm. Achten Sie darauf, dass der Ring in der dafür vorgesehenen Vertiefung des Schaumkerns sitzt.
Lassen Sie die Kopfbänder hinten vorerst noch lose.
Montieren Sie die Beriemung P vorne links und rechts über die Triangel O am Helm.
Steckzunge
rechts, Steckschloss links!
Lassen Sie das hintere Teil des Kinnbandes vorerst noch lose.
Falls vorhanden, legen Sie den Augenschutz M in das zentrale Verbindungselement K ein.
Legen Sie auf beiden Seiten die Buchsen L in den Kopfring F ein und verschrauben Sie diese.
Schieben Sie die hinteren Arme des Kopfrings F von unten in den Kanal des hinteren Plattformrahmens
C.
Stecken Sie das Bullard Logo J von außen auf die Helmschale und verschrauben Sie es von innen.
Befestigen Sie das Stirnpolster am Frontband.
Befestigen Sie die Abdeckung des Drehverschlusses H.
Befestigen Sie Frontband D und Nackenband E am Kopfring F über Druckknöpfe.
Hängen Sie jetzt das hintere Teil der Beriemung B am hinteren Plattformrahmen C ein.
HINWEIS:
Achten Sie darauf, die hinteren Bänder
flach auszulegen und die Aufhänger in
dieselbe Richtung zu bewegen.
Haken Sie die Kopfbänder A am hinteren
Rahmen ein und befestigen Sie die Beriemung
mittels Schrauben 0 am vorderen Rahmen S.
Einbau von Zubehör
Nackenschutz
Befestigen Sie den Nackenschutz erst am rechten und linken vorderen
Druckknopf, dann an der Rückseite des Helms.
Im Fall des Hollandtuchs, befestigen Sie auch die entsprechenden Klett-
Flausch-Verbindungen im vorderen Bereich des Helms.
Augenschutz
Der Augenschutz A ist im zentralen
Verbindungselement B befestigt.
Lösen Sie erst die Buchse auf einer Seite und
befestigen Sie die entsprechende Seite des
Augenschutzes darunter.
Wiederholen Sie den Vorgang dann an der anderen Seite.
2-Punkt-Maskenanbindung
Ersetzen Sie die Abdeckplatte A durch den Maskenadapter B.
Der Maskenadapter B kann in drei unterschiedlichen Positionen positioniert werden.
Achten Sie darauf, dass die von Ihnen gewählte Position speziell für Ihre Maske den richtigen
Oberflächendruck garantiert.
FEUERWEHRHELM
BENUTZERHINWEISE
A
B
A
B
R
A
Q
C
I+J
S
W
V
U
L
K
V
W
B
P
E+H
F
D+G
O
M
T
U
X
