10
www.bullard.com
10
Electronic Thermal Throttle
MD
Votre Eclipse LDX peut être équipé de l’Electronic Thermal Throttle (ETT)
(détecteur thermique électronique), une fonction très utile et unique
offerte sur les imageurs thermiques de Bullard pour la lutte contre
l’incendie. L’ETT est idéal pour repérer les points chauds lors du
déblai, rechercher le matériel électrique en surchauffe ou clarifier
les objets dans des situations de température ambiante. Pour
activer l’option ETT, localisez le couvercle de caoutchouc sur le dessus
de l’Eclipse LDX. Appuyez sur le côté gauche du couvercle, qui représente
le bouton gauche du détecteur, pour activer l’ETT (
Figure 2
). L’ETT détectera
automatiquement la zone la plus chaude de la scène et la colorera en bleu. Les pressions
supplémentaires du bouton gauche activeront davantage l’ETT qui colorera une plus grande
partie de la scène en bleu, colorant éventuellement même les objets les plus froids en bleu.
À mesure que le détecteur colore davantage la scène, le bleu affichera des teintes plus
légères pour aider à différencier les objets de la scène. À mesure que vous étudiez la
scène à l’aide de l’unité, vous verrez le symbole « TT » et un numéro correspondant dans
le coin supérieur gauche de l’écran. Le symbole « TT » indique le mode « Thermal Throttle
» (détecteur thermique). Le nombre (se situant entre 00 et 99) est un point de référence
servant à indiquer le niveau d’engagement du détecteur thermique; il ne possède aucune
signification particulière en soi.
REMARQUE
Si l’ETT est activé au cours de la première minute du démarrage, vous verrez un
indicateur jaune « CAL » dans le coin inférieur droit de l’écran. Pendant cette période de
démarrage, l’ETT effectue un étalonnage (ou calibrage) et vous pourrez voir la variance
dans la superposition de bleus. La plupart des avantages de l’ETT sont obtenus après les
quelques premières pressions du bouton. Pour désactiver l’ETT ou diminuer la quantité
de bleu dans la scène, appuyez sur le côté droit du couvercle, qui représente le bouton
droit du détecteur. Sinon, vous pouvez désactiver rapidement l’ETT en appuyant sur les
deux boutons simultanément pendant une demi-seconde, ou en éteignant l’Eclipse LDX
et en le rallumant ensuite. Au démarrage, la fonction ETT ne sera pas disponible pendant
environ 10 secondes pour permettre l’étalonnage de la température.
Enregistreur vidéo numérique (DVR) SceneCatcher
Votre Eclipse LDX peut être équipé d’un accessoire d’enregistrement vidéo numérique
SceneCatcher de Bullard. Pour l’Eclipse LDX, le SceneCatcher est installé à l’intérieur de
l’imageur thermique ce qui fait en sorte qu’il n’y a pas de pièce jointe externe. Pour activer le
SceneCatcher, localisez le couvercle de caoutchouc sur le dessus de l’Eclipse LDX. Appuyez
et maintenez enfoncé le côté droit du couvercle jusqu’à ce que le point rouge apparaisse et
commence à clignoter dans le coin supérieur gauche de l’écran de l’Eclipse LDX. Lorsque le
point rouge clignote, le SceneCatcher est en cours d’initialisation. Lorsque le point rouge est
visible et fixe sur l’écran, vous êtes en train d’enregistrer un vidéo dans la mémoire interne de
l’appareil. Si le point rouge apparaît recouvert d’un « X », le SceneCatcher n’est pas disponible
pour l’utilisation ou n’a pas activé. Pour désactiver le SceneCatcher, appuyez et maintenez le
côté droit du couvercle jusqu’à ce que le point rouge disparaisse.
Dans le module de SceneCatcher, vous pouvez
• Gérer les vidéos enregistrées sur votre Eclipse LDX ou sur votre PC
• Lire, déplacer et supprimer des vidéos que vous avez enregistrés avec SceneCatcher
• Prendre une capture d’écran
• Afficher, déplacer et supprimer des captures d’écran sauvegardées
• Synchroniser l’horloge interne de l’Eclipse LDX avec votre PC
• Consulter les manuels d’exploitation
REMARQUE
Au démarrage, le SceneCatcher ne sera pas disponible pendant une à huit secondes
pendant l’initialisation de l’unité. Pendant ce temps, le point rouge recouvert d’un « X »
sera affiché.
Utilisation des batteries
Verrouillage/déverrouillage de la
batterie:
Cet imageur thermique Eclipse LDX est équipé d’un
mécanisme qui permet de verrouiller la batterie de façon
sécuritaire (
Figure 3
). Ce mécanisme de verrouillage n’est
pas nécessaire pour le maintien de la batterie, mais il empêche la
batterie d’être retirée tout en la verrouillant. L’unité est livrée avec la
batterie en position déverrouillée. Pour verrouiller la batterie, utilisez
un tournevis à tête plate et faites tourner la vis de 90° dans le sens
horaire (
Figure 3A
). Pour la déverrouiller, faites tourner la vis de 90°
dans le sens antihoraire à sa position initiale
(
Figure 3B
).
Placement/enlèvement d’une batterie
Pour placer une batterie (
Figure 4
), appuyez sur le loquet de
dégagement de la batterie, puis faites-le glisser dans le sens
de la flèche indiquée sur le bouton. Lorsque le loquet de
dégagement de la batterie est engagé, faites glisser la batterie
dans la rainure de la cavité située au bas de l’appareil. Vous
entendrez un « clic » lorsque la batterie est bien en place. Pour
enlever une batterie, appuyez sur le loquet de dégagement de la batterie, puis
faites-le glisser dans le sens de la flèche indiquée sur le loquet. Lorsque le loquet de
dégagement de la batterie est engagé, saisissez la batterie par sa partie inférieure
exposée et retirez-la de l’unité (
Figure 6
).
REMARQUE
Si la batterie est insérée sans d’abord rétracter le loquet de dégagement de la batterie, il
sera impossible de bien placer la batterie dans le compartiment. Si cela se produit, retirez la
batterie et replacez-la en suivant les instructions ci-dessus. Le mécanisme de verrouillage de
la batterie empêche le dégagement accidentel de la batterie lors d’un impact.
Utilisation du chargeur de la batterie
Si vous avez acheté une centrale de chargement Eclipse LDX avec votre
imageur thermique Eclipse LDX, consultez le manuel de la centrale de
chargement ci-joint pour obtenir les instructions de chargement. Si vous
avez uniquement acheté un imageur thermique Eclipse LDX, vous avez
reçu un socle de chargement. Pour charger une batterie dans le chargeur
fourni avec votre Eclipse LDX, placez-la dans le socle de chargement
(
Figure 5
). Une lumière rouge fixe indiquera que la batterie est en
cours de chargement, tandis qu’un voyant vert fixe indique une charge
complète. Le système détectera la pleine charge et ne surchargera pas
la batterie. Une batterie complètement déchargée prend jusqu’à trois
heures pour se recharger complètement.
REMARQUE
Si vous ne voyez pas le voyant DEL rouge s’allumer lorsque vous placez une batterie
dans le chargeur, la batterie n’est pas en cours de chargement. Comme avec toutes les
batteries, votre batterie rechargeable de Bullard se déchargera lentement lorsqu’elle
est entreposée.
L’importance du déchargement varie largement en fonction des conditions d’entreposage.
Pour vous assurer que la vie de la batterie demeure adéquate, chargez chacune de vos
batteries toutes les deux semaines ou, pour de meilleures performances, conservez votre
Eclipse LDX et la batterie de rechange chargée dans votre véhicule dans l’accessoire de
chargement conçu pour les camions, la centrale de chargement Eclipse LDX (numéro de
pièce: ECLPOWERHOUSE). Si vous utilisez une centrale de chargement, suivez les instructions
contenues dans le manuel qui l’accompagne.
REMARQUE
Les nouvelles batteries NiMH entièrement chargées fourniront une durée de
fonctionnement de plus de deux heures. Cette durée de fonctionnement sera plus
courte en présence de conditions de chaleur extrême ou de froid extrême et/ou si le
DVR SceneCatcher est en cours d’utilisation. Pour prolonger la durée de vie potentielle
de vos batteries, déchargez et rechargez complètement chaque batterie sur une base
mensuelle. Pour aider à prolonger la durée de vie des batteries rechargeables et à
prévenir les cas inattendus de batteries non chargées, élaborez un plan clair et officiel
pour l’entretien, le chargement et le remplacement de vos batteries.
Figure 2
Figure 4
Figure 3
Figure 3A Figure 3B
Figure 5
