background image

29

Quick Start Guide

28

BUGERA BVV3000 INFINIUM

bugera-amps.com

bugera-amps.com

(PT)

   Passo 4: INFINIUM 

Valve Life 

Monitoring

BUGERA BVV3000 INFINIUM Valve Life Monitoring

O circuito INFINIUM Valve Life Monitoring 

monitoriza, de forma constante, a voltagem da 

válvula de saída para um desempenho melhorado e 

um tom consistente mesmo enquanto a válvula se 

desgasta. Quando uma válvula de saída necessita 

de substituição, o LED que corresponde à válvula no 

painel traseiro.
Este circuito monitoriza cada válvula de forma 

individual, facto que significa que não necessita 

de adquirir conjuntos de válvula correspondentes. 

Cada válvula irá funcionar com níveis de corrente 

ideais independentemente das oscilações na 

voltagem principal.
Quando necessitar de substituir a válvula, 

poderá ligar a nova válvula e começar, de imediato, 

a utilizar o amplificador; não irá necessitar de um 

técnico para configurar a voltagem para a nova 

válvula. Poderá também misturar, de forma livre, 

qualquer combinação de válvulas EL34/6550 - e de 

base-6L6/5881.
Para substituir uma válvula de saída avariada:
1.  Desligue o amplifiçador e espere até que 

as válvulas de saída arrefeçam para uma 

temperatura segura antes de lhes tocar.

2.  Prima para o retentor do tubo para baixo, para o 

chassis, utilizando dois dedos de uma mão e 

depois, com cuidado, puxe a válvula enquanto 

empurra para trás e para a frente até que a 

válvula se solte e deslize para fora da ficha.

3.  Com cuidado, insira a nova válvula, 

certificando-se que os anéis da válvula nova 

estão alinhados, de forma adequada, com os 

orifícios correspondentes na ficha e que a guia 

de posicão esta devidamente alinhado com 

a base.

4.  Empurre, cuidadosamente, a nova válvula até 

que assente com firmeza na ficha.

5.  Ligue o amplificador novamente no 

modo Standby.

6.  Uando as válvulas tiverem aquecido até à 

temperatura operativa, poderá retirar o 

amplifiçador do modo Standby.

7.  Os LED INFINIUM Valve Life Monitoring deverão 

agora desligar e pode começar a tocar.

Se um dos LED na parte frontal começar a 

piscar frequentemente, queira mostrar, 

que o amplificador por causa de problemas 

nas válvulas não trabalha. Neste caso 

recomendamos para trocar imediatamente 

todas as válvulas danificadas.

Perigo!

Alta Voltagem! Perigo de Vida!
Mesmo ao desligar da corrente, o invólucro 

do aparelho pode ser percorrido por altas 

tensões de até 500 V DC. Para evitar um 

choque eléctrico mortal, não deve ser 

retirada a cobertura ou o painel traseiro do 

aparelho. Não se encontram peças reparáveis 

pelo utilizador no interior do aparelho. 

Os trabalhos de reparação devem ser 

efectuados apenas por pessoal qualificado. 

Desligue o cabo eléctrico quando não estiver a 

utilizar o aparelho.

As peças no interior do amplifiçador atingem 

altas voltagens e desenvolvem elevadas 

temperaturas. Para evitar possíveis danos 

e lesões por incêndio ou choque eléctrico, 

não devem ser introduzidos objectos ou 

líquidos no interior do aparelho.

Specifications

Audio Inputs

0 dB Instrument Input

¼" mono jack, unbalanced

Impedance

appr. 880 KΩ, unbalanced

-15 dB Instrument Input

¼" mono jack, unbalanced

Impedance

appr. 120 kΩ, unbalanced

Power Amp

¼" mono jack, unbalanced

Impedance

appr. 100 kΩ, unbalanced

Audio Outputs

Slave Output

¼" mono jack, unbalanced

Output Impedance

appr. 2.7 kΩ, unbalanced

Line Output

XLR, balanced

Output Impedance

appr. 2 x 300 Ohm, balanced

Preamp Output

¼" mono jack, unbalanced

Output Impedance

appr. 2.7 kΩ, unbalanced

Loudspeaker Connectors

2 x ¼" TS jack

1 x professional speaker connector

Load Impedance

min. 2 Ω

System Data

Output Power

300 W RMS @ 1 x 2 Ω or 1 x 4 Ω

Impedance 

2 Ω / 4 Ω, switchable

Valves

1 x 12AX7A, 1 x 12AX7B, 1 x 12AX7C

2 x 12AU7

6 x 6550B

Infinium

Valve Life Monitoring (biasing)

6 x 34 mA

Tone Controls

Ultra High

+9 dB @ 8 kHz

Ultra Low

+2 dB @ 40 Hz

-11 dB @ 500 Hz 

Bass

-12.5 dB / +11.5 dB @ 50 Hz

Mid / Voicing

-17 dB / +10 dB @ 220 Hz, 450 Hz 

-17 dB / +10.5 dB @ 800 Hz, 1.6 kHz 

-17 dB / +9 dB @ 3 kHz

Treble

-18 dB / +15 dB @ 5 kHz

Power Supply / Voltage (Fuses)

USA / Canada

120 V~, 60 Hz (T  10.0 A H 250 V)

UK / Australia

230 V~, 50 Hz (T 5 A H 250 V)

Europe

230 V~, 50 Hz (T  5 A H 250 V)

China

220-230 V~, 50-60 Hz (T  5 A H 250 V)

Japan

100 V~, 50-60 Hz (T  10 A H 250 V)

Power consumption

350 W

Mains connection

Standard IEC receptacle

Dimensions / Weight

Dimensions (H x W x D)

appr. 11.5 x 23.6 x 12.5" / 290 x 598 x 318 mm

Weight

appr. 74.5 lbs / 33.8 kg

Содержание BVV3000 INFINIUM

Страница 1: ...Quick Start Guide bugera amps com BUGERA BVV3000 INFINIUM Vintage 300 Watt All Valve Bass Amplifier Head with INFINIUM Valve Life Multiplier...

Страница 2: ...bugera amps com under Support andkindlyreadthetermsandconditions ofourlimitedwarrantycarefully Registeringyour purchaseandequipmentwithushelpsusprocess yourrepairclaimsquickerandmoreefficiently Thanky...

Страница 3: ...istro online Despu sdelacompra noolvideregistrarsunuevo aparatoBUGERAdentrodelapartado Support denuestra p ginaweb bugera amps comyleercompletamente lost rminosycondicionesdenuestragarant alimitada El...

Страница 4: ...y auclientavecle portpay parMUSICGroup 4 Toutedemandedegarantieautrequecelled finie parletexteci avantserarefus e CONSERVEZVOTRERE UD ACHAT ILESTVOTREPREUVE D ACHATETPREUVEDEGARANTIE CETTEGARANTIE LIM...

Страница 5: ...IEORIGINALRECHNUNGBZW DENKASSENBELEGALSKAUFNACHWEISAUF DAMITSIE DIEEINGESCHR NKTENGARANTIELEISTUNGEN INANSPRUCHNEHMENK NNEN OHNEDIESEN KAUFNACHWEISBESTEHTKEINANSPRUCHAUFDIE EINGESCHR NKTEGARANTIE 2 On...

Страница 6: ...oexpressamenteexclusas FAVORGUARDESEURECIBODECOMPRA ELE ASUA PROVADEAQUISI OCOBRINDOSUAGARANTIA LIMITADA ESTAGARANTIALIMITADAN OPOSSUI VALIDADELEGALSEMTALPROVADECOMPRA 2 Cadastro Online Favorlembre s...

Страница 7: ...fiable Si l emballage est endommag inspectez imm diatement le produit Si l appareil est endommag ne nous le renvoyez PAS notifiez imm diatement votre revendeur et le transporteur Dans le cas contraire...

Страница 8: ...S BB410 4 RACKTUNER BTR2000 MDX1600 ECHO MACHINE EM600 BASS CHORUS BCH100 SlavedamplifierandmixerDI MezcladordeDJyamplificadoresclavo Ampliesclaveetm langeurDI Slave Verst rkerundMixerDI Amplificadord...

Страница 9: ...LED lights red in Standby mode or if a fault develops in the circuit During normal operation the LED lights amber El PILOTO STANDBY FAULT se ilumina en rojo en el modo de espera o standby o si se pro...

Страница 10: ...DANCE schaltet zwischen 2 und 4 Ohm um IMPEDANCE faz a troca entre 2 e 4 ohms LOUDSPEAKERS section offers two speaker cable outputs and one twist locking professional speaker connector output all wire...

Страница 11: ...e ein PT Ligue o amplificador pressionando o bot o POWER EN Set all controls as shown GAIN all the way down MASTER at 25 all others centered ES Ajuste todos los controles tal como le mostramos aqu GAI...

Страница 12: ...en der BASS MID VOICING und TREBLE Regler ein PT Ajuste o seu som b sico atrav s dos controles BASS MID VOICING e TREBLE EN Make final adjustments to the output volume by turning the MASTER volume con...

Страница 13: ...de forma continua el bias de la v lvula de salida para asegurarle un rendimiento optimo y un sonido consistente incluso conforme las v lvulas van envejeciendo Cuando una v lvula de salida deba ser su...

Страница 14: ...enr hren und garantiert dadurch optimale Leistung sowie gleichbleibende Klangqualit t Auf diesem Wege kann die Lebenserwartung der Endstufenr hren um ein Vielfaches erh ht werden Falls eine R hre denn...

Страница 15: ...mostrar que o amplificador por causa de problemas nas v lvulas n o trabalha Neste caso recomendamos para trocar imediatamente todas as v lvulas danificadas Perigo Alta Voltagem Perigo de Vida Mesmo a...

Страница 16: ...V Consumo 350 W Entrada de corriente Recept culo IEC standard Dimensiones Peso Dimensiones A x L x P aproximadamente 11 5 x 23 6 x 12 5 290 x 598 x 318 mm Peso aproximadamente 74 5 lbs 33 8 kg Caract...

Страница 17: ...IEC Standard Abmessungen Gewicht Abmessungen H he x Breite x Tiefe etwa 290 x 598 x 318 mm Gewicht etwa 33 8 kg Dados t cnicos Sa da de udio 0 dB Entrada de Instrumento Interruptor de mono desbalance...

Страница 18: ...P ngaseencontactoconelcomercioenelque adquiri esteaparato Encasodequenopuedalocalizarun comercioBUGERAenlascercan as tambi npuedeponerse encontactoconcualquieradenuestrosdistribuidoreso empresassubsid...

Страница 19: ......

Отзывы: