
40
4
4.. D
Da
ad
do
os
s tté
éc
cn
niic
co
os
s
Tensão de rede:
230 V
~
50 Hz
Potência 500
Watt
Círculo de corte
Ø 32 cm
Rotações n
0
10.000 r.p.m.
Fio de corte de nylon
Ø 1,2 mm
Nível da pressão acústica
L
pA
84 dB
Nível de potência acústica
L
WA
96 dB
Vibração a
hv
3,8 m/s
2
Peso 2,9
kg
O ruído da máquina pode exceder os 85 dB(A). Neste
caso, o operador necessita de medidas de protecção
acústica. O ruído foi medido de acordo com a norma EN
786.
O valor das vibrações sentidas no punho é de
3,8 m/s
2
, tendo esse resultado sido apurado segundo o
método prescrito na norma EN 786 Anexo D: 1996+A1:
2001.
5
5.. M
Mo
on
ntta
ag
ge
em
m d
do
o rro
oç
ça
ad
do
orr d
de
e rre
ellvva
a
앬
Coloque a cobertura de protecção sobre a cabeça
do motor (figura 3) e aperte com os parafusos
juntamente fornecidos conforme se segue.
앬
Aperte primeiro os parafusos indicados na figura 4,
em seguida pode apertar os outros dois parafusos
em ligação com a guia de cantos (figura 5).
앬
O punho é montado de acordo com a figura 6 e 7.
6
6.. U
Uttiilliizza
aç
çã
ão
o a
ad
de
eq
qu
ua
ad
da
a
O aparelho destina-se a cortar relva e pequenas áreas de
erva em jardins privados.
Entende-se por aparelhos destinados a jardins privados
os que não foram concebidos para instalações públicas,
parques, complexos desportivos, ruas, bem como para a
agricultura e silvicultura.
O cumprimento das instruções de serviço fornecidas
pelo fabricante é fundamental para utilizar
adequadamente o aparelho.
A
Atte
en
nç
çã
ão
o!! D
Da
ad
do
o o
o p
pe
erriig
go
o q
qu
ue
e p
po
od
de
e rre
ep
prre
es
se
en
ntta
arr p
pa
arra
a
p
pe
es
ss
so
oa
as
s e
e b
be
en
ns
s,, o
o a
ap
pa
arre
ellh
ho
o n
nã
ão
o p
po
od
de
e s
se
err e
em
mp
prre
eg
gu
ue
e
c
co
om
mo
o ttrriittu
urra
ad
do
orr p
pa
arra
a e
effe
eiitto
os
s d
de
e c
co
om
mp
po
os
stta
ag
ge
em
m..
7
7.. A
An
ntte
es
s d
da
a c
co
ollo
oc
ca
aç
çã
ão
o e
em
m
ffu
un
nc
ciio
on
na
am
me
en
ntto
o
Através do ajuste em altura e do ajuste do punho
adicional é possível ajustar uma posição de trabalho
ideal.
A
Ajju
us
stte
e e
em
m a
allttu
urra
a::
Rode o ajuste em altura (figura 8/pos. 1) para a direita
(ver sentido da seta) e ajuste a altura pretendida. Para
fixar, volte a rodar o ajuste em altura novamente para a
esquerda.
A
Ajju
us
stte
e d
do
o p
pu
un
nh
ho
o a
ad
diic
ciio
on
na
all::
Coloque o roçador de relva numa base sólida no solo.
Desaperte o parafuso (fig. 7 / Pos.1) e ajuste a posição
ideal do punho adicional. Ao apertar o parafuso fixa o
punho.
A
Ajju
us
stte
e d
do
o â
ân
ng
gu
ullo
o d
de
e iin
nc
clliin
na
aç
çã
ão
o b
ba
arrrra
a d
de
e g
gu
uiia
a
Coloque o roçador de relva numa base sólida no solo.
Carregue com o pé no pedal ao lado da caixa do motor
(fig. 17). É possível ajustar a barra no ângulo de
inclinação pretendido (fig. 17). Para fixar o ângulo de
inclinação, solte o pedal e deixe a barra engatar.
8
8.. C
Co
ollo
oc
ca
aç
çã
ão
o e
em
m ffu
un
nc
ciio
on
na
am
me
en
ntto
o
O roçador de relva destina-se apenas ao corte de relva.
O roçador de relva dispõe de um sistema de extensão do
fio parcialmente automático. Sempre que accionar o
sistema de extensão do fio parcialmente automático, o
fio avança automaticamente para que possa cortar
sempre a relva com a melhor largura de corte. Toque,
para o efeito, com o aparelho no chão durante alguns
instantes.
Não se esqueça de que o desgaste do fio aumenta
devido à activação frequente do sistema automático do
fio.
N
No
otta
a::
S
Se
e a
a s
su
ua
a m
má
áq
qu
uiin
na
a ffo
orr c
co
ollo
oc
ca
ad
da
a p
pe
ella
a p
prriim
me
eiirra
a vve
ezz e
em
m
ffu
un
nc
ciio
on
na
am
me
en
ntto
o,, a
a e
exxttrre
em
miid
da
ad
de
e s
sa
alliie
en
ntte
e e
e e
exxc
ce
ed
de
en
ntte
e d
do
o
ffiio
o d
de
e c
co
orrtte
e é
é c
co
orrtta
ad
da
a p
pe
ella
a llâ
âm
miin
na
a d
de
e c
co
orrtte
e d
da
a c
co
ob
be
errttu
urra
a
d
de
e p
prro
otte
ec
cç
çã
ão
o..
S
Se
e n
na
a p
prriim
me
eiirra
a c
co
ollo
oc
ca
aç
çã
ão
o e
em
m ffu
un
nc
ciio
on
na
am
me
en
ntto
o o
o ffiio
o ffo
orr
d
de
em
ma
as
siia
ad
do
o c
cu
urrtto
o,, p
prriim
ma
a o
o b
bo
ottã
ão
o n
na
a b
bo
ob
biin
na
a d
do
o ffiio
o e
e p
pu
uxxe
e
o
o ffiio
o c
co
om
m ffo
orrç
ça
a p
pa
arra
a ffo
orra
a.. A
Aq
qu
ua
an
nd
do
o d
do
o p
prriim
me
eiirro
o a
arrrra
an
nq
qu
ue
e
o
o ffiio
o d
de
e c
co
orrtte
e é
é c
co
orrtta
ad
do
o a
au
utto
om
ma
attiic
ca
am
me
en
ntte
e p
pa
arra
a o
o
c
co
om
mp
prriim
me
en
ntto
o iid
de
ea
all..
Para obter o maior rendimento do seu roçador de relva,
deve respeitar as seguintes instruções:
앬
Não utilize o roçador de relva sem o dispositivo de
P
PT
T
Anleitung BRT 501_mehrspr 29.05.2006 13:06 Uhr Seite 40
Содержание BRT 501
Страница 1: ...BRT 501 Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 1 ...
Страница 3: ...3 3 3 5 5 6 6 4 4 7 7 햲 햲 햲 햲 햳 햳 8 8 햲 햲 Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 3 ...
Страница 4: ...4 1 11 1 1 10 0 1 12 2 1 14 4 1 13 3 9 9 Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 4 ...
Страница 5: ...5 1 16 6 1 15 5 1 17 7 Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 5 ...
Страница 11: ...D D 11 Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 11 ...
Страница 17: ...G GB B 17 Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 17 ...
Страница 23: ...D DK K 23 Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 23 ...
Страница 30: ...30 P PL L Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 30 ...
Страница 36: ...36 H HU U Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 36 ...
Страница 42: ...42 P PT T Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 42 ...
Страница 49: ...49 R RO O Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 49 ...
Страница 56: ...56 R RU U Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 56 ...
Страница 63: ...63 U UA A Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 63 ...
Страница 68: ...EH 02 2006 Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 68 ...