
EN
65
PO
WER SUPPL
Y
To replace used batteries, fi rst release the cover on the battery compart-
ment. Illuminated LEDs indicate which batteries need replacing. Remove
the discharged batteries. Insert the new batteries whilst taking care to
observe correct polarity and close the battery compartment.
You should remove the batteries when the TIME MOVER
®
is not in
operation for an extended period of time (leakage hazard).
Fully charged batteries are suffi cient for
12
to
18
months of operation,
depending on quality and manufacturer.
Furthermore, frequent use of the speed-winding mode, high revolution
speeds and/or frequent use of the display can lead to increased energy
consumption (
10.2
).
6.2
MAINS OPERATION
The use of a mains adapter (see accessories) is recommended for frequent
use of the SPEEDWINDING function and to conserve battery power. Please
only use original accessories to avoid damaging the device.
The mains adapter is connected to the input jack at the rear of the device.
The batteries inside the device are switched off automatically when mains
operation is active. You should remove the batteries when the device is
not in operation for an extended period of time (leakage hazard).
Содержание TIME MOVER HANDWOUND
Страница 37: ...DE 37...
Страница 73: ...EN 73...
Страница 109: ...F 109...
Страница 181: ...IT 181...
Страница 183: ...RU 183 BUBEN ZORWEG BUBEN ZORWEG BUBEN ZORWEG BUBEN ZORWEG objects d art...
Страница 184: ...RU 184 TIME MOVER 1 TIME MOVER 2 TIME MOVER TIME MOVER 3 TIME MOVER...
Страница 185: ...RU 185 TIME MOVER SPEEDWINDING 60 SLEEP AUTO 900 450 MANUELL 650 1800 SELECT 6 1 2 4 TIME MOVER 3 4 TIME MOVER 10 12...
Страница 188: ...RU 188 1 1 1 BUBEN ZORWEG 1 2 6 1 1 3 6 2...
Страница 189: ...RU 189 TIME MOVER 2 TIME MOVER 2 1 TIME MOVER TIME MOVER TIME MOVER TIME MOVER 2 Display Cursor...
Страница 190: ...RU 190 TIME MOVER 2 2 A B SPEEDWINDING C 3 4 D E Start Stop TIME MOVER F G H A E F H G B C D...
Страница 191: ...RU 191 TIME MOVER 2 20 2 3 A...
Страница 192: ...RU 192 SETUP 3 SETUP 3 1 AUTO A...
Страница 193: ...RU 193 SETUP SETUP SETUP 3 2 SETUP...
Страница 194: ...RU 194 SETUP SETUP G 3 3 SETUP G D...
Страница 195: ...RU 195 SETUP 3 4 10 50 100 SETUP G DISPLAY 50 100...
Страница 196: ...RU 196 SETUP 3 5 SETUP G DEMOMODUS G 1 AUTO 3 6 After Sales Service 3 7 After Sales Service...
Страница 197: ...RU 197 4 4 1 TIME MOVER E ext indd 1 Start Stop...
Страница 198: ...RU 198 5 SPEEDWINDING 8 TIME MOVER...
Страница 200: ...RU 200 5 1 AUTO TIME MOVER AUTO 900 450 AUTO AUTO AUTO Start Stop E...
Страница 202: ...RU 202 BUBEN ZORWEG 800 1600 www buben zorweg com TIME MOVER 4 2 TIME MOVER 4...
Страница 203: ...RU 203 H 50 650 1800 5 2 2 MANUAL 1 TIME MOVER AUTO A F...
Страница 204: ...RU 204 Start Stop E TIME MOVER AUTO G MANUAL AUTO AUTO 5 2 3 SELECT 6 TIME MOVER TIME MOVER 6 BUBEN ZORWEG...
Страница 205: ...RU 205 SELECT A G ALL 1 6 ALL Start Stop E TIME MOVER...
Страница 206: ...5 3 SPEEDWINDING SPEEDWINDING TIME MOVER AUTO SELECT MANUAL SPEEDWINDING A F B RU 206...
Страница 207: ...5 4 SLEEP 16 SLEEP A SLEEP G START 15 G END 15 RU 207...
Страница 208: ...RU 208 TIME MOVER SLEEP SLEEP SLEEP A SLEEP SLEEP 6 6 1 4 8 1 5 Mono 20...
Страница 209: ...RU 209 TIME MOVER 12 18 SPEEDWINDING 10 2 6 2 SPEEDWINDING...
Страница 210: ...RU 210 7 7 1 BUBEN ZORWEG 10 7 2 BUBEN ZORWEG...
Страница 211: ...RU 211 1 7 3...
Страница 212: ...RU 212 7 4 BUBEN ZORWEG 7 5...
Страница 214: ...RU 214 9 9 1 9 2 9 3 BUBEN ZORWEG...
Страница 215: ...RU 215 10 10 1 TIME MOVER TIME MOVER Speedwinding TIME MOVER AUTO 10 2 80 90 SPEEDWINDING 10 3 TIME MOVER 36...
Страница 216: ...RU 216 Sleep 10 16 10 4 TIME MOVER TIME MOVER 10 5 TIME MOVER SPEEDWINDING 10 6 TIME MOVER...
Страница 217: ...RU 217 10 7 TIME MOVER 10 8 BUBEN ZORWEG 10 9 TIME MOVER BUBEN ZORWEG BUBEN ZORWEG 80 DIN 4800...
Страница 219: ...JP 219 BUBEN ZORWEG BUBEN ZORWEG BUBEN ZORWEG BUBEN ZORWEG BUBEN ZORWEG BUBEN ZORWEG...
Страница 220: ...JP 220 TIME MOVER TIME MOVER 1 TIME MOVER 2 TIME MOVER TIME MOVER 3 TIME MOVER...
Страница 224: ...JP 224 1 1 1 BUBEN ZORWEG 1 2 6 1 1 3 AC AC AC 6 2...
Страница 225: ...JP 225 TIME MOVER 2 TIME MOVER 2 1 TIME MOVER TIME MOVER TIME MOVER TIME MOVER 2 Display Cursor...
Страница 226: ...JP 226 TIME MOVER 2 2 A B SPEEDWINDING C 3 4 D E TIME MOVER F G H 1 2 20 A E F H G B C D...
Страница 227: ...JP 227 TIME MOVER 2 3 A OK OK 1...
Страница 228: ...JP 228 SETUP 3 SETUP 3 1 AC AUTO 1 A...
Страница 229: ...JP 229 SETUP SETUP OK SETUP 3 2 SETUP...
Страница 230: ...JP 230 SETUP SETUP G LANGUAGE OK OK 3 3 SETUP G TIME OK D OK...
Страница 231: ...3 4 50 100 10 SETUP G DISPLAY OK 50 100 OK 1 1 AUTO JP 231 SETUP...
Страница 232: ...JP 232 SETUP 3 5 SETUP G DEMOMODE OK G 1 AUTO 3 6 3 7...
Страница 233: ...4 4 1 TIME MOVER E OK JP 233 ext indd 1...
Страница 234: ...JP 234 5 SPEEDWINDING 1 8 1 TIME MOVER...
Страница 236: ...JP 236 5 1 AUTO TIME MOVER AUTO 1 900 1 450 AUTO AUTO AUTO 1 AUTO OK E OK...
Страница 238: ...JP 238 BUBEN ZORWEG 1 2 1 800 1600 www buben zorweg com 4 TIME MOVER 4 2 TIME MOVER...
Страница 239: ...JP 239 OK H H 1 650 1800 50 5 2 2 MANUAL BUBEN ZORWEG TIME MOVER 1 A AUTO F...
Страница 241: ...JP 241 A SELECT OK G ALL 1 6 ALL OK E OK OK TIME MOVER...
Страница 242: ...5 3 SPEEDWINDING 1 SPEEDWINDING TIME MOVER AUTO SELECT MANUAL A SPEEDWINDING OK F B JP 242...
Страница 243: ...5 4 SLEEP 16 1 SLEEP A SLEEP OK G START 15 OK G END 15 OK TIME MOVER JP 243...
Страница 244: ...JP 244 SLEEP SLEEP A SLEEP OK SLEEP SLEEP OK 6 6 1 1 5 V 4 8 20...
Страница 245: ...JP 245 LED TIME MOVER AC 12 18 SPEEDWINDING 10 2 6 2 AC SPEEDWINDING AC AC AC AC...
Страница 246: ...JP 246 7 7 1 BUBEN ZORWEG 10 7 2 BUBEN ZORWEG 1...
Страница 247: ...JP 247 6 7 3 7 4 BUBEN ZORWEG...
Страница 249: ...JP 249 9 9 1 9 2 9 3 BUBEN ZORWEG...
Страница 251: ...JP 251 10 FAQ TIME MOVER 1 10 16 10 4 TIME MOVER TIME MOVER 10 5 TIME MOVER SPEEDWINDING 1 10 6 TIME MOVER AC 1...
Страница 252: ...JP 252 10 FAQ 10 7 TIME MOVER AC 10 8 BUBEN ZORWEG 10 9 TIME MOVER BUBEN ZORWEG BUBEN ZORWEG 80 A m DIN 4 800 A m...
Страница 253: ...JP 253...
Страница 255: ...CN 255...
Страница 256: ...CN 256...
Страница 257: ...CN 257...
Страница 258: ...CN 258...
Страница 259: ...CN 259...
Страница 260: ...CN 260...
Страница 261: ...CN 261 Display Cursor...
Страница 262: ...CN 262 A E F H G B C D A B C D E F G H...
Страница 263: ...CN 263 A...
Страница 264: ...CN 264 A...
Страница 265: ...CN 265...
Страница 266: ...CN 266 G G...
Страница 267: ...CN 267 G...
Страница 268: ...CN 268 G G...
Страница 269: ...CN 269 Start Stop ext indd 1...
Страница 270: ...CN 270...
Страница 271: ...CN 271...
Страница 272: ...CN 272 E...
Страница 273: ...CN 273...
Страница 274: ...CN 274...
Страница 275: ...CN 275 A F H...
Страница 276: ...CN 276 E G...
Страница 277: ...CN 277 A G E...
Страница 278: ...CN 278 A F B...
Страница 279: ...CN 279 A G G...
Страница 280: ...CN 280 A...
Страница 281: ...CN 281...
Страница 282: ...CN 282...
Страница 283: ...CN 283...
Страница 284: ...CN 284...
Страница 285: ...CN 285...
Страница 286: ...CN 286...
Страница 287: ...CN 287...
Страница 288: ...CN 288...
Страница 289: ...CN 289...
Страница 290: ...NOTES...
Страница 291: ...NOTES...