
EN
41
FUNCTION O
VER
VIE
W
FUNCTION OVERVIEW
· TIME MOVER
®
controls with a clearly arranged display and simple cursor operation
· SETUP: sets the display language to German, English or French; adjusts time and display
brightness; demo mode.
· Speed-winding mode (SPEEDWINDING) for watches that have stopped or only have a
minimum power reserve left to quickly achieve a suffi cient power reserve. The time is set
to
60
minutes; the direction of rotation is arbitrary.
· Sleep mode (SLEEP) simulates realistic wearing patterns and protects the watch.
The sleep phase is freely selectable.
· Auto mode (AUTO) for the most common watch-winding mode: clockwise/counter-
clockwise winding with 900 revolutions per day (=
450
revolutions per day and direction
of rotation); preset on delivery.
· Individually adjustable mode (MANUAL) for optimal winding: selectable speed from
650 – 1800
revolutions/day and selectable direction of rotation: clockwise, counter-
clockwise or alternating clockwise/counter-clockwise.
· Individually adjustable mode (SELECT): up to six modules (single, double or quadruple
modules) can be adjusted individually with just one compact control unit. This enables
watches with different winding requirements to be wound simultaneously and according
to their precise requirements in the same TIME MOVER
®
.
· The battery warning display lights up approximately
3
to
4
days before the battery charge
reaches a critical condition.
· Quartz-controlled reference clock. The reference clock runs independently from the TIME
MOVER
®
power supply and is powered by a buffer battery (lifetime approx. ten years).
· „
12
o‘clock“ watch holder end position displays the watches in the best possible way
during sleep phases.
Содержание TIME MOVER HANDWOUND
Страница 37: ...DE 37...
Страница 73: ...EN 73...
Страница 109: ...F 109...
Страница 181: ...IT 181...
Страница 183: ...RU 183 BUBEN ZORWEG BUBEN ZORWEG BUBEN ZORWEG BUBEN ZORWEG objects d art...
Страница 184: ...RU 184 TIME MOVER 1 TIME MOVER 2 TIME MOVER TIME MOVER 3 TIME MOVER...
Страница 185: ...RU 185 TIME MOVER SPEEDWINDING 60 SLEEP AUTO 900 450 MANUELL 650 1800 SELECT 6 1 2 4 TIME MOVER 3 4 TIME MOVER 10 12...
Страница 188: ...RU 188 1 1 1 BUBEN ZORWEG 1 2 6 1 1 3 6 2...
Страница 189: ...RU 189 TIME MOVER 2 TIME MOVER 2 1 TIME MOVER TIME MOVER TIME MOVER TIME MOVER 2 Display Cursor...
Страница 190: ...RU 190 TIME MOVER 2 2 A B SPEEDWINDING C 3 4 D E Start Stop TIME MOVER F G H A E F H G B C D...
Страница 191: ...RU 191 TIME MOVER 2 20 2 3 A...
Страница 192: ...RU 192 SETUP 3 SETUP 3 1 AUTO A...
Страница 193: ...RU 193 SETUP SETUP SETUP 3 2 SETUP...
Страница 194: ...RU 194 SETUP SETUP G 3 3 SETUP G D...
Страница 195: ...RU 195 SETUP 3 4 10 50 100 SETUP G DISPLAY 50 100...
Страница 196: ...RU 196 SETUP 3 5 SETUP G DEMOMODUS G 1 AUTO 3 6 After Sales Service 3 7 After Sales Service...
Страница 197: ...RU 197 4 4 1 TIME MOVER E ext indd 1 Start Stop...
Страница 198: ...RU 198 5 SPEEDWINDING 8 TIME MOVER...
Страница 200: ...RU 200 5 1 AUTO TIME MOVER AUTO 900 450 AUTO AUTO AUTO Start Stop E...
Страница 202: ...RU 202 BUBEN ZORWEG 800 1600 www buben zorweg com TIME MOVER 4 2 TIME MOVER 4...
Страница 203: ...RU 203 H 50 650 1800 5 2 2 MANUAL 1 TIME MOVER AUTO A F...
Страница 204: ...RU 204 Start Stop E TIME MOVER AUTO G MANUAL AUTO AUTO 5 2 3 SELECT 6 TIME MOVER TIME MOVER 6 BUBEN ZORWEG...
Страница 205: ...RU 205 SELECT A G ALL 1 6 ALL Start Stop E TIME MOVER...
Страница 206: ...5 3 SPEEDWINDING SPEEDWINDING TIME MOVER AUTO SELECT MANUAL SPEEDWINDING A F B RU 206...
Страница 207: ...5 4 SLEEP 16 SLEEP A SLEEP G START 15 G END 15 RU 207...
Страница 208: ...RU 208 TIME MOVER SLEEP SLEEP SLEEP A SLEEP SLEEP 6 6 1 4 8 1 5 Mono 20...
Страница 209: ...RU 209 TIME MOVER 12 18 SPEEDWINDING 10 2 6 2 SPEEDWINDING...
Страница 210: ...RU 210 7 7 1 BUBEN ZORWEG 10 7 2 BUBEN ZORWEG...
Страница 211: ...RU 211 1 7 3...
Страница 212: ...RU 212 7 4 BUBEN ZORWEG 7 5...
Страница 214: ...RU 214 9 9 1 9 2 9 3 BUBEN ZORWEG...
Страница 215: ...RU 215 10 10 1 TIME MOVER TIME MOVER Speedwinding TIME MOVER AUTO 10 2 80 90 SPEEDWINDING 10 3 TIME MOVER 36...
Страница 216: ...RU 216 Sleep 10 16 10 4 TIME MOVER TIME MOVER 10 5 TIME MOVER SPEEDWINDING 10 6 TIME MOVER...
Страница 217: ...RU 217 10 7 TIME MOVER 10 8 BUBEN ZORWEG 10 9 TIME MOVER BUBEN ZORWEG BUBEN ZORWEG 80 DIN 4800...
Страница 219: ...JP 219 BUBEN ZORWEG BUBEN ZORWEG BUBEN ZORWEG BUBEN ZORWEG BUBEN ZORWEG BUBEN ZORWEG...
Страница 220: ...JP 220 TIME MOVER TIME MOVER 1 TIME MOVER 2 TIME MOVER TIME MOVER 3 TIME MOVER...
Страница 224: ...JP 224 1 1 1 BUBEN ZORWEG 1 2 6 1 1 3 AC AC AC 6 2...
Страница 225: ...JP 225 TIME MOVER 2 TIME MOVER 2 1 TIME MOVER TIME MOVER TIME MOVER TIME MOVER 2 Display Cursor...
Страница 226: ...JP 226 TIME MOVER 2 2 A B SPEEDWINDING C 3 4 D E TIME MOVER F G H 1 2 20 A E F H G B C D...
Страница 227: ...JP 227 TIME MOVER 2 3 A OK OK 1...
Страница 228: ...JP 228 SETUP 3 SETUP 3 1 AC AUTO 1 A...
Страница 229: ...JP 229 SETUP SETUP OK SETUP 3 2 SETUP...
Страница 230: ...JP 230 SETUP SETUP G LANGUAGE OK OK 3 3 SETUP G TIME OK D OK...
Страница 231: ...3 4 50 100 10 SETUP G DISPLAY OK 50 100 OK 1 1 AUTO JP 231 SETUP...
Страница 232: ...JP 232 SETUP 3 5 SETUP G DEMOMODE OK G 1 AUTO 3 6 3 7...
Страница 233: ...4 4 1 TIME MOVER E OK JP 233 ext indd 1...
Страница 234: ...JP 234 5 SPEEDWINDING 1 8 1 TIME MOVER...
Страница 236: ...JP 236 5 1 AUTO TIME MOVER AUTO 1 900 1 450 AUTO AUTO AUTO 1 AUTO OK E OK...
Страница 238: ...JP 238 BUBEN ZORWEG 1 2 1 800 1600 www buben zorweg com 4 TIME MOVER 4 2 TIME MOVER...
Страница 239: ...JP 239 OK H H 1 650 1800 50 5 2 2 MANUAL BUBEN ZORWEG TIME MOVER 1 A AUTO F...
Страница 241: ...JP 241 A SELECT OK G ALL 1 6 ALL OK E OK OK TIME MOVER...
Страница 242: ...5 3 SPEEDWINDING 1 SPEEDWINDING TIME MOVER AUTO SELECT MANUAL A SPEEDWINDING OK F B JP 242...
Страница 243: ...5 4 SLEEP 16 1 SLEEP A SLEEP OK G START 15 OK G END 15 OK TIME MOVER JP 243...
Страница 244: ...JP 244 SLEEP SLEEP A SLEEP OK SLEEP SLEEP OK 6 6 1 1 5 V 4 8 20...
Страница 245: ...JP 245 LED TIME MOVER AC 12 18 SPEEDWINDING 10 2 6 2 AC SPEEDWINDING AC AC AC AC...
Страница 246: ...JP 246 7 7 1 BUBEN ZORWEG 10 7 2 BUBEN ZORWEG 1...
Страница 247: ...JP 247 6 7 3 7 4 BUBEN ZORWEG...
Страница 249: ...JP 249 9 9 1 9 2 9 3 BUBEN ZORWEG...
Страница 251: ...JP 251 10 FAQ TIME MOVER 1 10 16 10 4 TIME MOVER TIME MOVER 10 5 TIME MOVER SPEEDWINDING 1 10 6 TIME MOVER AC 1...
Страница 252: ...JP 252 10 FAQ 10 7 TIME MOVER AC 10 8 BUBEN ZORWEG 10 9 TIME MOVER BUBEN ZORWEG BUBEN ZORWEG 80 A m DIN 4 800 A m...
Страница 253: ...JP 253...
Страница 255: ...CN 255...
Страница 256: ...CN 256...
Страница 257: ...CN 257...
Страница 258: ...CN 258...
Страница 259: ...CN 259...
Страница 260: ...CN 260...
Страница 261: ...CN 261 Display Cursor...
Страница 262: ...CN 262 A E F H G B C D A B C D E F G H...
Страница 263: ...CN 263 A...
Страница 264: ...CN 264 A...
Страница 265: ...CN 265...
Страница 266: ...CN 266 G G...
Страница 267: ...CN 267 G...
Страница 268: ...CN 268 G G...
Страница 269: ...CN 269 Start Stop ext indd 1...
Страница 270: ...CN 270...
Страница 271: ...CN 271...
Страница 272: ...CN 272 E...
Страница 273: ...CN 273...
Страница 274: ...CN 274...
Страница 275: ...CN 275 A F H...
Страница 276: ...CN 276 E G...
Страница 277: ...CN 277 A G E...
Страница 278: ...CN 278 A F B...
Страница 279: ...CN 279 A G G...
Страница 280: ...CN 280 A...
Страница 281: ...CN 281...
Страница 282: ...CN 282...
Страница 283: ...CN 283...
Страница 284: ...CN 284...
Страница 285: ...CN 285...
Страница 286: ...CN 286...
Страница 287: ...CN 287...
Страница 288: ...CN 288...
Страница 289: ...CN 289...
Страница 290: ...NOTES...
Страница 291: ...NOTES...