
JP
251
10 F
AQ -
よ
く
あ
る
質問
長期間にわたって通常のウォッチワインダーによって巻上げられた時計の
場合は、巻上げバネはほとんどの間、安全クラッチ領域で動作し、休息する
ことができません。
このような不必要な負荷が巻上げ機構にかかることを防
ぐために、TIME MOVER® では「スリープ段階」で通常の着用状況がシミュレ
ーションされます。1 日につき 10〜16 時間の休息を与えることにより、自動
機構の巻上げバネを休めることができます。
10.4 TIME MOVER® で自動巻時計に負担がかかることはありますか?
自動巻時計は、TIME MOVER® を使用する場合は衝撃や湿気などから時計
が保護されるため、手首に毎日着用する場合よりも負担が少なくなります。
さらに、温度が一定に保たれることで、時計の正確さが守られます。その他
の利点には、ムーブメントを永久的に動作させることが挙げられます。
これ
により、月の位相を備えた時計を調整する手間が省かれ、潤滑油が詰まるこ
とがなくなります。
10.5 TIME MOVER® はすべてのタイプの時計を巻上げることができますか?
左、
または右方向の巻上げが自由に設定でき、実際の回転数が保証されて
いるため、すべての自動巻時計を巻上げることができます。使用する巻上げ
方向が不確かな場合は、右左巻上げを使用してください。時計の巻上げが
完全に切れている時計の場合は、
まず SPEEDWINDING モードで 1 時間巻
上げてから、機器を通常運転に切り替えます。
10.6 機器の電源を入れましたが TIME MOVER® が回転しません。
AC アダプタを 1 度抜いて、もう一度接続してください。
Содержание TIME MOVER HANDWOUND
Страница 37: ...DE 37...
Страница 73: ...EN 73...
Страница 109: ...F 109...
Страница 181: ...IT 181...
Страница 183: ...RU 183 BUBEN ZORWEG BUBEN ZORWEG BUBEN ZORWEG BUBEN ZORWEG objects d art...
Страница 184: ...RU 184 TIME MOVER 1 TIME MOVER 2 TIME MOVER TIME MOVER 3 TIME MOVER...
Страница 185: ...RU 185 TIME MOVER SPEEDWINDING 60 SLEEP AUTO 900 450 MANUELL 650 1800 SELECT 6 1 2 4 TIME MOVER 3 4 TIME MOVER 10 12...
Страница 188: ...RU 188 1 1 1 BUBEN ZORWEG 1 2 6 1 1 3 6 2...
Страница 189: ...RU 189 TIME MOVER 2 TIME MOVER 2 1 TIME MOVER TIME MOVER TIME MOVER TIME MOVER 2 Display Cursor...
Страница 190: ...RU 190 TIME MOVER 2 2 A B SPEEDWINDING C 3 4 D E Start Stop TIME MOVER F G H A E F H G B C D...
Страница 191: ...RU 191 TIME MOVER 2 20 2 3 A...
Страница 192: ...RU 192 SETUP 3 SETUP 3 1 AUTO A...
Страница 193: ...RU 193 SETUP SETUP SETUP 3 2 SETUP...
Страница 194: ...RU 194 SETUP SETUP G 3 3 SETUP G D...
Страница 195: ...RU 195 SETUP 3 4 10 50 100 SETUP G DISPLAY 50 100...
Страница 196: ...RU 196 SETUP 3 5 SETUP G DEMOMODUS G 1 AUTO 3 6 After Sales Service 3 7 After Sales Service...
Страница 197: ...RU 197 4 4 1 TIME MOVER E ext indd 1 Start Stop...
Страница 198: ...RU 198 5 SPEEDWINDING 8 TIME MOVER...
Страница 200: ...RU 200 5 1 AUTO TIME MOVER AUTO 900 450 AUTO AUTO AUTO Start Stop E...
Страница 202: ...RU 202 BUBEN ZORWEG 800 1600 www buben zorweg com TIME MOVER 4 2 TIME MOVER 4...
Страница 203: ...RU 203 H 50 650 1800 5 2 2 MANUAL 1 TIME MOVER AUTO A F...
Страница 204: ...RU 204 Start Stop E TIME MOVER AUTO G MANUAL AUTO AUTO 5 2 3 SELECT 6 TIME MOVER TIME MOVER 6 BUBEN ZORWEG...
Страница 205: ...RU 205 SELECT A G ALL 1 6 ALL Start Stop E TIME MOVER...
Страница 206: ...5 3 SPEEDWINDING SPEEDWINDING TIME MOVER AUTO SELECT MANUAL SPEEDWINDING A F B RU 206...
Страница 207: ...5 4 SLEEP 16 SLEEP A SLEEP G START 15 G END 15 RU 207...
Страница 208: ...RU 208 TIME MOVER SLEEP SLEEP SLEEP A SLEEP SLEEP 6 6 1 4 8 1 5 Mono 20...
Страница 209: ...RU 209 TIME MOVER 12 18 SPEEDWINDING 10 2 6 2 SPEEDWINDING...
Страница 210: ...RU 210 7 7 1 BUBEN ZORWEG 10 7 2 BUBEN ZORWEG...
Страница 211: ...RU 211 1 7 3...
Страница 212: ...RU 212 7 4 BUBEN ZORWEG 7 5...
Страница 214: ...RU 214 9 9 1 9 2 9 3 BUBEN ZORWEG...
Страница 215: ...RU 215 10 10 1 TIME MOVER TIME MOVER Speedwinding TIME MOVER AUTO 10 2 80 90 SPEEDWINDING 10 3 TIME MOVER 36...
Страница 216: ...RU 216 Sleep 10 16 10 4 TIME MOVER TIME MOVER 10 5 TIME MOVER SPEEDWINDING 10 6 TIME MOVER...
Страница 217: ...RU 217 10 7 TIME MOVER 10 8 BUBEN ZORWEG 10 9 TIME MOVER BUBEN ZORWEG BUBEN ZORWEG 80 DIN 4800...
Страница 219: ...JP 219 BUBEN ZORWEG BUBEN ZORWEG BUBEN ZORWEG BUBEN ZORWEG BUBEN ZORWEG BUBEN ZORWEG...
Страница 220: ...JP 220 TIME MOVER TIME MOVER 1 TIME MOVER 2 TIME MOVER TIME MOVER 3 TIME MOVER...
Страница 224: ...JP 224 1 1 1 BUBEN ZORWEG 1 2 6 1 1 3 AC AC AC 6 2...
Страница 225: ...JP 225 TIME MOVER 2 TIME MOVER 2 1 TIME MOVER TIME MOVER TIME MOVER TIME MOVER 2 Display Cursor...
Страница 226: ...JP 226 TIME MOVER 2 2 A B SPEEDWINDING C 3 4 D E TIME MOVER F G H 1 2 20 A E F H G B C D...
Страница 227: ...JP 227 TIME MOVER 2 3 A OK OK 1...
Страница 228: ...JP 228 SETUP 3 SETUP 3 1 AC AUTO 1 A...
Страница 229: ...JP 229 SETUP SETUP OK SETUP 3 2 SETUP...
Страница 230: ...JP 230 SETUP SETUP G LANGUAGE OK OK 3 3 SETUP G TIME OK D OK...
Страница 231: ...3 4 50 100 10 SETUP G DISPLAY OK 50 100 OK 1 1 AUTO JP 231 SETUP...
Страница 232: ...JP 232 SETUP 3 5 SETUP G DEMOMODE OK G 1 AUTO 3 6 3 7...
Страница 233: ...4 4 1 TIME MOVER E OK JP 233 ext indd 1...
Страница 234: ...JP 234 5 SPEEDWINDING 1 8 1 TIME MOVER...
Страница 236: ...JP 236 5 1 AUTO TIME MOVER AUTO 1 900 1 450 AUTO AUTO AUTO 1 AUTO OK E OK...
Страница 238: ...JP 238 BUBEN ZORWEG 1 2 1 800 1600 www buben zorweg com 4 TIME MOVER 4 2 TIME MOVER...
Страница 239: ...JP 239 OK H H 1 650 1800 50 5 2 2 MANUAL BUBEN ZORWEG TIME MOVER 1 A AUTO F...
Страница 241: ...JP 241 A SELECT OK G ALL 1 6 ALL OK E OK OK TIME MOVER...
Страница 242: ...5 3 SPEEDWINDING 1 SPEEDWINDING TIME MOVER AUTO SELECT MANUAL A SPEEDWINDING OK F B JP 242...
Страница 243: ...5 4 SLEEP 16 1 SLEEP A SLEEP OK G START 15 OK G END 15 OK TIME MOVER JP 243...
Страница 244: ...JP 244 SLEEP SLEEP A SLEEP OK SLEEP SLEEP OK 6 6 1 1 5 V 4 8 20...
Страница 245: ...JP 245 LED TIME MOVER AC 12 18 SPEEDWINDING 10 2 6 2 AC SPEEDWINDING AC AC AC AC...
Страница 246: ...JP 246 7 7 1 BUBEN ZORWEG 10 7 2 BUBEN ZORWEG 1...
Страница 247: ...JP 247 6 7 3 7 4 BUBEN ZORWEG...
Страница 249: ...JP 249 9 9 1 9 2 9 3 BUBEN ZORWEG...
Страница 251: ...JP 251 10 FAQ TIME MOVER 1 10 16 10 4 TIME MOVER TIME MOVER 10 5 TIME MOVER SPEEDWINDING 1 10 6 TIME MOVER AC 1...
Страница 252: ...JP 252 10 FAQ 10 7 TIME MOVER AC 10 8 BUBEN ZORWEG 10 9 TIME MOVER BUBEN ZORWEG BUBEN ZORWEG 80 A m DIN 4 800 A m...
Страница 253: ...JP 253...
Страница 255: ...CN 255...
Страница 256: ...CN 256...
Страница 257: ...CN 257...
Страница 258: ...CN 258...
Страница 259: ...CN 259...
Страница 260: ...CN 260...
Страница 261: ...CN 261 Display Cursor...
Страница 262: ...CN 262 A E F H G B C D A B C D E F G H...
Страница 263: ...CN 263 A...
Страница 264: ...CN 264 A...
Страница 265: ...CN 265...
Страница 266: ...CN 266 G G...
Страница 267: ...CN 267 G...
Страница 268: ...CN 268 G G...
Страница 269: ...CN 269 Start Stop ext indd 1...
Страница 270: ...CN 270...
Страница 271: ...CN 271...
Страница 272: ...CN 272 E...
Страница 273: ...CN 273...
Страница 274: ...CN 274...
Страница 275: ...CN 275 A F H...
Страница 276: ...CN 276 E G...
Страница 277: ...CN 277 A G E...
Страница 278: ...CN 278 A F B...
Страница 279: ...CN 279 A G G...
Страница 280: ...CN 280 A...
Страница 281: ...CN 281...
Страница 282: ...CN 282...
Страница 283: ...CN 283...
Страница 284: ...CN 284...
Страница 285: ...CN 285...
Страница 286: ...CN 286...
Страница 287: ...CN 287...
Страница 288: ...CN 288...
Страница 289: ...CN 289...
Страница 290: ...NOTES...
Страница 291: ...NOTES...