20
8
9
10
1
3
4
6
5
7
2
S
EP
/P
R
II
U
SLAVE
MASTER
AC IN
N
E
X
T
IU
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
S
E
P
/C
C
TV
11 12
14
13
15 16
• Posto interno
•
Internal unit
• Poste interne
•
Hausstation
• Unidad interior
•
Intern punt
• Unidade interna
• Εσωτερική θέση
• Внутренний блок
• Dahili ünite
• Aparat wewnętrzny
ةيلخادلا ةدحولا •
1 -
Haut-parleur
2 -
Écran
3 -
Touche de réponse/Touche Intercom
4 -
Touche Cyclage/Écran
5 -
Micro
6 -
Voyant communication
rouge = volume OFF
vert clignotant = arrivée d’un appel
vert fixe = communication activ
7 -
Bouton serrure
8 -
Réglage volume sonnerie
9 -
Réglage luminosité
10 -
Réglage couleur
11 -
Connexion poste externe secondaire et/ou
caméra
12 -
Connexion poste externe principal
13 -
Commutateur Master/Slave
Master = poste interne principal d’appartement
Slave = poste interne supplémentaire
Note : éteindre et rallumer le dispositif pour
activer la fonction.
14 -
Connexion au secteur d’alimentation électrique
15 -
Non utilisé
16 -
Connexion poste interne supplémentaire
1 -
Lautsprecher
2 -
Display
3 -
Antwortetaste/Taste Intercom
4 -
Taste der zyklischen Umschaltung / Bildschirm
5 -
Mikrophon
6 -
LED der Kommunikation
rot = Lautstärke OFF
grün blinkend = eintreffen eines Anrufs
grün fest leuchtend = Kommunikation aktiv
7 -
Schlosstaste
8 -
Einstellung der Lautstärke des Läutwerks
9 -
Einstellung der Helligkeit
10 -
Farbeneinstellung
11 -
Anschluss an eine Nebentürstation und/oder
Kamera
12 -
Anschluss an die Haupttürstation
13 -
Dip-Schalter Master/Slave
Master = Haupthausstation der Wohnung
Slave = zusätzliche Hausstation
Anmerkung: die Vorrichtung aus- und wieder
einschalten, um die Funktion zu aktivieren.
14 -
Anschluss an das Stromnetz
15 -
Nicht verwendet
16 -
Anschluss an die zusätzliche Hausstation
