6
12
13a
90°
TRIP
DESCRIZIONE DELLE CONDIZIONI DI LAVORO DEL SELETTORE TEST DIELETTRICO / WORKING CONDITIONS DESCRIPTIONS OF DIELECTRIC TEST SELECTOR /
DESCRIPTION DE L’UTILISATION DU SELECTEUR DE TEST DIELECTRIQUE / DESCRIPCIÓN DE LAS CONDICONES DE TRABAJO DEL SELECTOR DE TEST DIELÉCTRICO /
OMSCHRIJVING DIËLEKTRISCHE TEST SELECTOR / DESCRIÇÃO DAS CONDIÇÕES DE FUNCIONAMENTO DO SELECTOR DE TESTE DIELÉCTRICO /
DİELEKTRİK TEST SEÇİCİNİN ÇALIŞMA KOŞULU TANIMLARI
Posizione di normale utilizzo, differenziale attivo.
Normal running position, residual current device active.
Position d’utilisation normale, différentiel actif.
Posición de utilización normal, diferencial activo.
Normale gebruikspositie, differentieel actief.
Posição de utilização normal, diferencial activo.
Normal çalışma konumu, artık akım koruması devrede.
Posizione di blocco in aperto con circuito elettronico collegato.
OPEN blocked position with electronic circuit inserted.
Position de blocage en position ouverte avec circuit électronique connecté.
Posición de bloqueo en abierto con el circuíto electrónico conectado.
Gesloten open positie met aangesloten elektronisch circuit.
Posição aberto bloqueado com circuito electrónico ligado.
AÇIK konumda kilitleme, elektronik devre çalışır.
Posizione di test dielettrico, apparecchio bloccato in aperto, circuito elettronico sezionato.
Dielectric test postion, OPEN device, electronic circuit isolated.
Position de test diélectrique, appareil bloqué en position ouverte, circuit électronique coupé.
Posición de test dieléctrico, aparato en posición abierto, sircuito electrónico seccionado
Diëlektrische testpositie, apparaat vergrendeld open, elektronisch circuit geïsoleerd.
Posição de teste dieléctrico, aparelho bloqueado em aberto, circuito electrónico isolado.
Dielektrik test konumu, Şalter AÇIK ve elektronik devre yalıtılmış.
Esclusione circuito interno.
Exclusion of internal circuit.
Exclusion du circuit interieur.
Exclusión del circuíto intrno.
Uitsluiting van interne circuits.
Exclusão do circuito interno.
Cihazın iç elektriksel devresi yalıtılır.
TEST DIELETTRICO / DIELECTRIC TEST / TEST DIELECTRIQUE / TEST DIELÉCTRICO /
DIËLEKTRISCHE TEST / TESTE DIELÉCTRICO / DIELEKTRIK TEST
