manualshive.com logo in svg
background image

Terraneo

6

M

O

D

N

P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Descrizione:

- Connettore di collegamento al montante digitale

- Connettore di collegamento alla derivazione di piano di un impianto analo-

gico o digitale

3

 - Sede per i configuratori:

P  

= indirizzo del posto esterno (PE)

N

 = indirizzo locale dell’interfaccia scart

MOD 

= modalità impianto

4

 - Connettore di collegamento per il ricevitore IR

5

 - Connettore di collegamento dell’interfaccia scart al videoregistratore (VCR)

tramite cavo standard (art. S2152)

6

 - Selezione modalità di funzionamento:

ON 

= commutazione automatica (

In fase di chiamata dal PE, l’interfaccia

scart commuta automaticamente il segnale video sul canale AV, consen-
tendo di visualizzare le immagini sul televisore senza nessuna operazione
manuale).

OFF 

= commutazione manuale (

In fase di chiamata dal PE, il trasferimento

dell’immagine al televisore (TV), avviene premendo il tasto AV sul teleco-
mando del TV).

7

 - Contatto relè (normalmente aperto)

8

 - Connettore di collegamento dell’interfaccia scart al televisore (TV) tramite

cavo standard (art. S2152)

9

 - Regolazione dell’ampiezza del segnale video

Beschreibung:

1

 - Steckverbindung zur digitalen Steigleitung

2

 - Steckverbindung zum Etagenverteiler einer analogen oder digitalen Anlage

3

 - Abteil der Konfiguratoren:

P

 = Adresse der Türstation 

(PE)

N

 = örtliche Adresse der Scart Schnittstelle

MOD

 = Anlagenmodalität

4

 - Steckverbindung für den IR-Empfänger

5

 - Steckverbindung der Scart Schnittstelle zum Videorecorder (VCR) mit

Standardkabel (art. S2152)

6

 - Wahl der Betriebsart:

ON

 = automatisch umschalten 

(Wenn ein Ruf von einer Türstation eintrifft,

schaltet die Scart Schnittstelle das Videosignal automatisch auf den AV
Kanal um, wodurch die Bilder am Fernseher sichtbar werden, ohne dass
irgendeine manuelle Bedienung nötig wird).

OFF

  = manuell umschalten 

(Wenn ein Ruf von einer Türstation eintrifft,

erfolgt die Bildübertragung zum Fernseher (TV) durch Drücken der Taste
AV an der Fernbedienung des Fernsehers).

7

 - Relais-Kontakt (üblicherweise offen)

8

 - Steckverbindung der Scart Schnittstelle zum Fernseher (TV) mit

Standardkabel (art. S2152)

9

 - Einstellung der Videosignalamplitude

I

D

Содержание SCART

Страница 1: ...Interfaccia SCART 3 03 PC PART T6458B 391469 Istruzioni d uso Gebrauchsanweisungen Notice d emploi Instructions for use Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Instru es para o uso Odhg ez xr shz...

Страница 2: ......

Страница 3: ...possibile regolare l ampiezza del segnale video grazie ad un potenziometro posizionato sul dispositivo SCART Schnittstelle Erm glicht es am Fernseher die Bilder von einer Videosprechanlage analog digi...

Страница 4: ...llegada de la llamada adem s es posible ajustar el ancho de la se al de v deo gracias a un potenci metro predispuesto en el dispositivo SCART interface Can display the pictures from the video door en...

Страница 5: ...grava o udio e v deo quando se verifica a chamada Al m disso poss vel regular a amplid o do sinal v deo gra as a um potenci metro posicionado no dispositivo Interfaccia SCART 391469 PART T6458B 3 03...

Страница 6: ...di collegamento dell interfaccia scart al televisore TV tramite cavo standard art S2152 9 Regolazione dell ampiezza del segnale video Beschreibung 1 Steckverbindung zur digitalen Steigleitung 2 Steckv...

Страница 7: ...a AV en el telemando del televisor 7 Contacto rel normalmente abierto 8 Conector de la interfaz Scart al Televisor TV por cable est ndar art S2152 9 Ajuste del ancho de la se al v deo Perigraf Perigra...

Страница 8: ...7 8 7 8 8 7 1 2 OUT IN PI 5 8 1 3 4 5 6 2 7 8 1 2 3 4 6 7 8 5 1 3 4 5 6 2 7 8 336810 OUT 1 2 7 8 7 IN PI 8 7 8 B7602A 9832 6 1 2 3 4 7 5 8 6 1 2 3 4 AV 8 M O D N P 8 S2152 S2152 336982 336983 336984...

Страница 9: ...gyl erm rio e nai dynat na xrhsimopoi sete to e doz 336820 diakl dvsh b nteo se en thta DIN 4 Deytere on esvterik shme o 5 sthn parakampt ria d odo Or foy m az egkat stashz Analogik s sthma Chfiak s s...

Страница 10: ...S 1 M N P 1 M O D N P 1 5 N P 1 N P 2 1 2 3 4 7 5 8 6 1 2 3 4 2 336982 336983 336984 1 2 346100 3 346190 5 346820 5 346820 4 334102 334122 6 337300 7 8 391612 391613 391614 336010 9 332510 332550 342...

Страница 11: ...iz 2 thlek merez el gxoy ayt mathz metagvg z stiz 2 thlek merez el gxoy ayt mathz metagvg z stiz 2 thlek merez el gxoy 1 St ntar kal dio thz diepaf z Scart 2 Parakampt ria d odoz diakl dvshz b nteo 3...

Страница 12: ...a b OUT PLT1 PLT1 PRI C NO 335818 335828 230V 1 2 3 4 7 8 1 2 3 4 7 8 3 4 M P T R a b An Dg 2 1 a b PS 230V 50Hz 1 2 3 4 5 6 1 7 8 1 2 3 4 5 6 2 7 8 1 2 3 4 5 6 1 7 8 1 2 3 4 5 6 2 7 8 1 2 335918 230V...

Страница 13: ...Posto esterno Modulo fonico Modulo telecamera 4 Linee telefoniche 5 Alla derivazione di Piano in un impianto Sistema analogico Sistema digitale I Diagram 3 Using the TV as extra monitor to a fixed te...

Страница 14: ...auer thl fvno vz pr sueto m nitor se na stauer thl fvno vz pr sueto m nitor se na stauer thl fvno vz pr sueto m nitor se na stauer thl fvno diakl dvsh 402 cordless vz thlekontr l diakl dvsh 402 cordle...

Страница 15: ......

Страница 16: ...BTicino s p a Via Messina 38 20154 MILANO Italia Call Center Servizio Clienti 199 145 145 info com bticino it www bticino it...

Отзывы: