5
Contenuto della confezione
Inhalt der packung
Contenu de la confection
Package contents
Contenido del paquete
Inhoud van de verpakking
Conteúdo da embalagem
Periexomeno ths syskeyasias
Periexomeno ths syskeyasias
Periexomeno ths syskeyasias
Periexomeno ths syskeyasias
Periexomeno ths syskeyasias
Interface SCART
Permite visualizar na televisão as imagens provenientes da
instalação do intercomunicador vídeo (analógico, digital,
PABX com distribuidor vídeo) depois de uma chamada
realizada pela unidade externa.
Conecta-se com a instalação como um normal
intercomunicador vídeo e com a televisão por meio de uma
tomada comum SCART; para além disso, possui uma outra
tomada SCART para fazer a conexão com um gravador vídeo.
As modalidades de conexão diferentes permitem utilizar a
televisão como monitor adicional a:
- uma instalação intercomunicadora vídeo analógica e digital.
- em telefone fixo ou sem fio (em instalações com central
PABX e distribuidor vídeo). Pelo telefone sem fio será então
possível executar as funções de: comando da fechadura
eléctrica, acendimento das luzes das escadas, activação
de maneira cíclica das câmaras (se existirem); activação
de eventuais relés teleaccionáveis.
- uma instalação digital monofamiliar com função de controlo
vídeo doméstico (comutação automática nas duas câmaras
de controlo).
Um micro interruptor ON/OFF, permite seleccionar a
modalidade de comutação ON = automática, OFF = manual
no que diz respeito à transferência das imagens no canal AV
da televisão. A interface possui um contacto relé
(normalmente aberto) que se fecha durante cerca de 1 minuto
quando se verifica uma chamada proveniente da unidade
externa. Conectando apropriadamente o relé a um gravador
vídeo de entrada de alarme para início de gravação, será
possível activar automaticamente a gravação áudio e vídeo
quando se verifica a chamada. Além disso, é possível regular
a amplidão do sinal vídeo graças a um potenciómetro
posicionado no dispositivo.
Interfaccia
SCAR
T
391469
PA
RT
. T6458B
3/03 - PC
Istruzioni d’uso
Montageanleitung
Notice de montage
Instruction sheet
Instrucciones de empleo
Gebruiksaanwijzing
Istru oes de uso
Odhgiez Xr shz
Prosarmostikò
Prosarmostikò
Prosarmostikò
Prosarmostikò
Prosarmostikò
SCART
Epitrépei thn probolç sthn thleòrash tvn eikònvn poy
proérxontai apò thn egkatàstash bìnteo endosynennòhshz
(analogikç, chfiakç,
PABX
me dianoméa bìnteo) metà apò mìa
klçsh poy pragmatopoiçuhke apò to ejvterikò shmeìo.
Syndéetai sthn egkatàstash òpvz mìa kanonikç bìnteo
endosynennòhsh kai sthn thleòrash mésv mìaz koinçz prìwaz
SCART
. Epipléon, eìnai efodiasménh me mìa akòmh prìwa
SCART
gia th sùndesh se éna bìnteo.
Oi diaforetikoì tròpoi sùndeshz epitrépoyn th xrçsh thz
thleòrashz san pròsueto mònitor se:
-
mìa analogikç ç chfiakç egkatàstash bìnteo endosynennòhshz.
-
éna stauerò ç
cordless
thléfvno ( se egkatastàseiz me thl.
Kéntro
PABX
kai dianoméa bìnteo). Apò to
cordless
ua eìnai kat’
epéktash dynatç h ektélesh tvn leitoyrgièn: xeirismoù
hlektrikçz kleidariàz, ànamma gia fèta skàlaz, energopoìhsh
me kyklikò tròpo tvn thlekàmervn (eàn ypàrxoyn), energopoìhsh
endexòmenvn relédvn me thlekontròl.
-
mìa chfiakç egkatàstash monokatoikìaz me leitoyrgìa
oikiakoù bìnteo-elégxoy (aytòmath metagvgç stiz dùo
thlekàmerez elégxoy).
’Enaz
microswitch ON/OFF
, epitrépei thn epilogç toy tròpoy
metagvgçz
ON =
aytòmath,
OFF =
xeirokìnhth gia òson aforà
th metaforà tvn eikònvn sto kanàli
AV
thz thleòrashz. To
prosarmostikò eìnai efodiasméno me mìa epafç relé (synçuvz
anoixtç) poy kleìnei gia perìpoy 1 leptò katà thn àfijh thz
klçshz apò to ejvterikò shmeìo. Syndéontaz katallçlvz to relé
se éna bìnteo me afùpnish, ua eìnai dynatò na energopoihueì
aytomàtvz h eggrafç
audio
kai bìnteo me thn àfijh thz klçshz.
Epipléon eìnai dynatç h rùumish eùroyz toy sçmatoz bìnteo
xàrh se éna potensiòmetro topouethméno sth syskeyç.
GR
P
