14
12
11
24
22
21
IC
IIC
34
34
31
IIIC
D2
M
D1
U
<
C2
T
C1
54
52
51
S
27
2
8
F15 / 7500 P6
M 7500
Ausiliari
IIC
e
IIIC
Hilfskreisläufe
IIC
und
IIIC
Auxiliaires
IIC
et
IIIC
Auxiliary
IIC
and
IIIC
Auxiliares
IIC
y
IIIC
Ausiliari
IC
,
IIC
e
IIIC
Hilfskreisläufe
IC
,
IIC
und
IIIC
Auxiliaire
IC
,
IIC
et
IIIC
Auxiliary
IC
,
IIC
and
IIIC
Auxiliares
IC
,
IIC
y
IIIC
Ausiliari
IC
e
S
Hilfskreisläufe
IC
und
S
Auxiliaires
IC
et
S
Auxiliary
IC
and
S
Auxiliares
IC
y
S
Ausiliario S
Hilfskreislauf S
Auxiliaire S
Auxiliary S
Auxiliares S
Funzioni relé elettronico
Funktionen des elektronischen Relais
Fonctions relais électronique
Functions overcurrent electronic release
Funciones del relé electrónico
Motore
Motor
Moteur
Motor
Motor
Sganciatori a lancio di corrente o di minima tensione
Schnellauslöser für Strom oder Mindestspannung
Bobines d’ouverture à lancement de courant
ou à minima de tension
Shunt trip or undervoltage release.
Disparadores de corriente o de mínima tensión
Relè elettronico: porta seriale RX (9, In) Fx (10, Out)
Elektronisches Relais: serieller Port RX (9, In) Fx (10, Out)
Relais électronique: porte série RX (9, In) Fx (10, Out)
Electronic relays: serial port RX (9, In) Fx (10, Out)
Relé electrónico: puerto serial RX (9, IN) Fx (10, OUT)
Motore
Motor
Moteur
Motor
Motor
Sganciatori a lancio di corrente o di minima tensione
Schnellauslöser für Strom oder Mindestspannung
Bobines d’ouverture à lancement de courant
ou à minima de tension
Shunt trip or undervoltage release
Disparadores de corriente o de mínima tensión
K
J
Z
Y
X
M1
M3
M5
M7
M
M2
M4
M6
M8
K
J
Z
Y
X
14
I
D
F
GB
E
I
D
F
GB
E
I
D
F
GB
E
I
D
F
GB
E
I
D
F
GB
E
I
D
F
GB
E
I
D
F
GB
E
I
D
F
GB
E
I
D
F
GB
E
I
D
F
GB
E
K6
K5
K4
K3
K2
K1
K8
K7
K6
K5
K4
K3
K2
K1
J8
J7
J6
J5
J4
J3
J2
J1
Bk
M2
Bk
M4
Bk
M6
Bk
M8
M7
Bk
M5
Bk
M3
Bk
M1
Bk
Z8
Z7
Z6
Z5
Z4
Z3
Z2
Z1
31
Bk
24
W
h
22
Rd
W
h
34
Rd
32
Bk
21
W
h
10
9
W
h
Y8
Y7
Y6
Y5
Y4
Y3
Y2
Y1
C1/D1
Bk
11
Bk
54
Rd
52
W
h
Bk
C2/D2
W
h
14
Rd
12
Bk
51
X8
X7
X6
X5
X4
X3
X2
X1
7
5
3
1
8
6
4
2
W
h
W
h
W
h
W
h
W
h
W
h
W
h
W
h
J6
J5
J4
J3
J2
J1
Bk
21
Rd
32
W
h
34
31
Bk
24
W
h
22
Rd
Z6
Z5
Z4
Z3
Z2
Z1
14
W
h
12
Rd
Bk
11
Bk
C2/D2
C1/D1
Bk
Y6
Y5
Y4
Y3
Y2
Y1
54
Rd
52
W
h
M7
Bk
Bk
51
Bk
M8
X6
X5
X4
X3
X2
X1
M5
M3
M1
M6
M4
M2
Bk
Bk
Bk
Bk
Bk
Bk
