BSVILLAGE Coperture Telescopiche Скачать руководство пользователя страница 22

plus large équipant certains types de toitures, elle est placée lé-

gèrement vers le centre du profi lé. Choisir la hauteur de la brosse 

en fonction du type de toiture et de l’espace entre les panneaux 

déterminé lors de la fabrication. Les hauteurs des brosses sont 

de 20, 25 et 36 mm.

Outils utilisés:

 foret Ø 4,2 – trou à travers le guide de la bro-

sse et le profi lé, pince de rivetage pour les rivets. 

5. POIGNÉES

Placer maintenant les poignées sur les différents panneaux et

les façades de la toiture. L’emplacement précis des poignées peut 

être  discuté  avec  l’utilisateur  en  fonction  de  ses  besoins  ou  in-

staller ces poignées de façon standard à une hauteur permettant 

une manipulation et un déplacement confortable des segments 

sur la piscine ainsi que de l’éventuel dépose des parois en façade. 

Poser la poignée sur la courbure, dessiner les orifi ces (fi g. 43), les 

percer et fi xer à l’aide de deux vis taraudeuses (fi g. 44, 45, 46). 

Installer sur les têtes de vis de la poignée un cache rond spécial 

pour dissimuler les têtes de vis (fi g. 47, 48).

Outils utilisés

: foret Ø 5,5 – trou à travers le profi lé pour les 

vis 

6. MONTAGE DES PAROIS FRONTALES

L’étape  suivante  consiste  à  monter  les  parois  frontales.

Approcher  tout  d’abord  la  paroi  vers  le  panneau  et  contrôler 

visuellement l’ajustement de la courbe (fi g. 50). Mesurer la lon-

gueur de la circonférence et marquer son centre exact, position 

à partir de laquelle sera installée la paroi (fi g. 50a). Suspendre 

la  paroi  frontale  au  centre  à  l’aide  de  la  fi xation  et  percer  un 

trou à cet endroit à travers le profi lé (fi g. 52a). Compléter la 

fi xation  supérieure  qui  maintient  la  paroi  sur  le  panneau  (fi g. 

52b, 52c, 52d, 52e). Faire passer une vis et sa grande rondelle 

par le trou du bas vers le haut, introduire une petite rondelle 

sur le haut et serrer l’écrou supérieur. Pour un ajustement pré-

cis de la paroi sur la circonférence, caler la partie inférieure de 

la  paroi  à  l’aide  de  petites  cales  (le  mieux  en  bois)  et  ajuster 

précisément sur la circonférence (fi g. 54). Maintenir la paroi et 

percer sur la circonférence et en fonction de la taille de la toitu-

re le nombre nécessaire de trous jusqu’au profi lé courbé (fi g. 

55). Enlever la paroi, percer dans la courbure et le profi lé de la 

paroi frontale des trous plus grands. Installer dans la courbure 

et à l’aide de pinces spéciales des douilles taraudées (fi g. 56). 

Puis suspendre la paroi et visser toutes les vis à ailettes sur la 

suspension supérieure (fi g. 52e, 53, 59). Dans certains cas, la 

suspension supérieure n’est pas utilisée, seule est utilisée une 

vis centrale à travers les profi lés (fi g. 53). Si la paroi est fi xée 

solidement, seules seront utilisées à la place de la suspension 

et des vis à ailettes des vis (de type Trend) passées à travers la 

paroi et vissées dans la courbure. 

Outils  utilisés:

  foret  Ø  6,5  –  trou  à  travers  la  barre  pour 

vis de la suspension, foret Ø 6,5 – orifi ces à travers les barres 

des profi lés pour les fi lets sur la circonférence, foret Ø 9 – trou 

dans le profi lé pour emplacement des douilles taraudées et le 

premier trou dans la paroi pour le passage de la vis à ailettes. 

7. BLOCAGES SUPPLÉMENTAIRES

Si une porte sans seuil inférieur est percée dans la paroi fron-

tale et que le front est de grande dimension ou si le sol ou la sur-

face est mal préparé, un blocage peut être réalisé à l’aide d’une 

longue targette inoxydable spéciale installée du côté intérieur du 

profi lé de la partie correspondante, de façon à ce que le blocage 

soit  situé  à  l’intérieur  de  la  toiture.  Ce  blocage  est  effectué  en 

introduisant une broche plastique spéciale dans un orifi ce percé 

directement dans le sol (fi g. 62, 63).

Outils utilisés :

 foret Ø 10 – trou pour la broche – pré-perçage, 

foret Ø 14 – trou précis pour la broche. 

8. ADAPTATIONS FINALE

s

Il reste en dernier lieu à adapter la forme et le chevauche-

ment des feuilles d’étanchéité inférieures sur les parois frontales, 

feuilles toujours livrées plus longues que la largeur de la paroi. 

Ceci est réalisé en découpant la feuille selon la forme souhaitée 

et la forme du panneau de toiture, avec une petite réserve pour 

les chevauchements sur les côtés (fi g. 57, 58).

Si une porte coulissante est montée dans la paroi frontale, il 

est nécessaire de fi xer une petite poignée au cadre de la porte. 

Passer deux longues vis à travers les deux trous préparés, poser 

la poignée et serrer légèrement les vis (fi g. 60, 61).

ACHÈVEMENT DU MONTAGE

Ainsi s’achève le montage et l’installation peut être présentée 

et transmise à l’utilisateur.

Veillez toujours à communiquer directement au fabricant et 

en  utilisant  les  adresses  de  contact  jointes  toutes  les  erreurs, 

complications ou défauts rencontrés lors du montage.

DERNIERS AVERTISSEMENTS

  Le fabricant JFC propose et recommande à tous ses clients de

suivre une formation complémentaire ou au moins une forma-

tion partielle relative au montage de ses produits. Il s’agit no-

tamment de nouveaux produits et des produits qui n’ont pas

encore été présentés à ses clients et aux sociétés de montage.

  Après avoir terminé le montage et pendant la remise de l›in-

stallation à l’utilisateur fi nal, il est important de lui présenter 

les  principales  fonctions  de  la  toiture  et  lui  demander  de  re-

specter les mesures de sécurité pendant son utilisation.

  Pendant le montage, il est indispensable de veiller à une mani-

pulation prudente de toutes les pièces du produit et à la sécu-

rité générale pendant la réalisation des différentes opérations.

La société qui réalise le montage de la toiture est responsable 

du respect de toutes les opérations mentionnées et de la réalisa-

tion de tous les travaux de montage. 

Si la société qui réalise le montage est également le vendeur 

du produit à l’utilisateur fi nal, elle est également responsable de 

la présentation détaillée des conditions et opérations indispensa-

bles à une utilisation en toute sécurité du produit par l’utilisateur.

22

AN

LE

ITU

N

G FÜ

R E

IG

E

N

E M

O

NT

A

G

E

Содержание Coperture Telescopiche

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 3 4 5 6 1 2...

Страница 4: ...4 7 8 9 10 11 12...

Страница 5: ...5 13 13a 13b 13c 13d 14...

Страница 6: ...6 15 16 19 20 17 18...

Страница 7: ...7 21 22 23 24 25 26...

Страница 8: ...8 27 28 29 30 31 32...

Страница 9: ...9 33 34 39 40 43 44...

Страница 10: ...10 45 46 47 48 49 49a...

Страница 11: ...11 49b 49c 50 50a 50b 51...

Страница 12: ...12 51a 52 52a 52b 52c 52d...

Страница 13: ...13 52e 53 54 55 56 57...

Страница 14: ...14 58 59 60 61 62 63...

Страница 15: ...15 1 Documentazione Fotografica per la Procedura di Montaggio 2 Supplemento per il Montaggio del Tetto Tipo TREND MANUALE D INSTALLAZIONE 1 CONTROLLI PRELIMINARI Prima di iniziare il montaggio importa...

Страница 16: ...care un piccolo cardine all intelaiatura della porta Inserire due lunghe viti attraverso due fori attaccare il cardine e stringere dolcemente le viti Fig 60 61 5 IMPUGNATURE Posizionare ore le impugna...

Страница 17: ...gments back and check the securing of all latches Fig 27 In secured position of all segments over the swimming pool place and mark the location of plastic stainless stops under individual wheels Figs...

Страница 18: ...w propeller is applied through pro les Fig 53 If the front is anchored rmly solely screws action type Trend can be placed through the front part through the arch wall instead of hinges and propellers...

Страница 19: ...USLAUFANSCHL GE Jetzt werden alle Teile von kleinsten nacheinander folgend auf die Schienen Abb 22 23 24 aufgesetzt durch deren Schieben die Qualit t des Verfahrens getestet und danach die Segmente au...

Страница 20: ...en und in vorde rer Wand des Pro ls der Frontwand gr ere Bohrungen bohren in den Bogen mittels Spezialzange Gewindebuchsen einlegen Abb 56 Anschlie end die Frontwand aufh ngen und alle Fl gelschrauben...

Страница 21: ...t en carbure de tungst ne 10 mm trou pour la cheville foret 8 mm trou pour la vis d ancrage cl de 10 serrage de la vis 3 BLOCAGE BUT ES D EXTR MIT S A cette tape installer au fur et mesure tous les pa...

Страница 22: ...oret 6 5 ori ces travers les barres des pro l s pour les lets sur la circonf rence foret 9 trou dans le pro l pour emplacement des douilles taraud es et le premier trou dans la paroi pour le passage d...

Страница 23: ......

Отзывы: