background image

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE  

Cet appareil est conforme au volet 15 des règles du FCC et aux spécifications techniques évoquées dans la 

Déclaration de conformité

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 
•  cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et 
•  cet appareil doit accepter les interférences captées, y compris les interférences susceptibles de nuire à son fonctionnement.
L’utilisation de cet appareil à proximité de champs électromagnétiques puissants n’est pas recommandée.
•  utiliser exclusivement des câbles d’interconnexion blindés.

Ne pas jeter ce produit avec les ordures ménagères.  Il existe un système de collecte sélective pour les produits électroniques usagés en conformité avec les 

lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage.  

Dans les 25 États membres de l’UE, en Norvège et en Suisse, les ménages peuvent envoyer leurs produits électroniques usagés sans frais vers des centres de collecte sélective 

ou chez un distributeur (contre l’achat d’un nouveau produit). 

Contacter les autorités locales pour connaître les procédures de traitement des déchets adaptées dans les pays non mentionnés ci-dessus. 

Non seulement cette précaution vous permettra d’être sûr que votre produit est correctement traité, récupéré et recyclé, mais elle vous évitera également de nuire 

involontairement à l’environnement et à la santé humaine. 

AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ LIRE ATTENTIVEMENT :

LIRE CES CONSIGNES.
CONSERVER CES CONSIGNES. 
RESPECTER TOUS LES AVERTISSEMENTS. 
SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES. 
NE PAS UTILISER CET APPAREIL PRÈS DE L’EAU.
NETTOYER UNIQUEMENT AVEC UN CHIFFON SEC. 
POUR USAGE INTÉRIEUR UNIQUEMENT. 
NE PAS OBSTRUER LES OUÏES D’AÉRATION. EFFECTUER L’INSTALLATION CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS DU FABRICANT. 
NE PAS INSTALLER À PROXIMITÉ DE SOURCES DE CHALEUR TELLES QUE DES RADIATEURS, BOUCHES D’AÉRATION, PLAQUES CHAUFFANTES OU 

TOUT AUTRE APPAREIL (Y COMPRIS DES AMPLIFICATEURS) DÉGAGEANT DE LA CHALEUR. 
UTILISER UNIQUEMENT LES PIÈCES/ACCESSOIRES MENTIONNÉS PAR LE FABRICANT. 
DÉBRANCHER L’APPAREIL AU COURS DES ORAGES OU EN CAS DE NON-UTILISATION PENDANT UNE DURÉE PROLONGÉE. 
Ne pas détériorer la sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche de terre.  Les fiches polarisées sont équipées de deux bornes de largeurs 

différentes.  Les fiches de terre comportent deux lames et une troisième broche de mise à la terre.  La broche la plus large ou troisième broche 

de mise à la terre est prévue pour votre sécurité.  Si la fiche fournie ne correspond pas à votre installation électrique, faire appel à un électricien 

pour remplacer la prise hors normes. 
Protéger le cordon d’alimentation contre les risques de piétinement ou de pincement, notamment au niveau des fiches, des prises de courant et 

du point d’attache avec le matériel. 
Utiliser uniquement le chariot, le support, le trépied ou la table spécifié(e) par le fabricant ou vendu(e) avec le matériel.  Si 

vous utilisez un chariot pour déplacer l’appareil, soyez suffisamment prudent pour éviter une éventuelle blessure consécutive 

au basculement du chariot et de sa charge.
Les réparations doivent être confiées à un technicien S.A.V. qualifié.  Une réparation est nécessaire en cas de dommage quelconque et en particulier 

en cas d’endommagement du cordon d’alimentation ou de la fiche électrique, d’infiltration liquide, d’introduction involontaire d’un objet dans 

l’appareil, d’exposition de l’appareil à la pluie ou à un milieu humide, de fonctionnement anormal ou de chute de l’appareil. 
INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT : l’interrupteur d’alimentation de cet équipement NE coupe PAS la connexion secteur. 
DÉBRANCHEMENT DE L’APPAREIL :  la prise de courant doit rester facilement accessible.  Pour un montage en rack ou une installation avec une 

prise inaccessible, un interrupteur omnipolaire à distance d’ouverture de contact d’au moins 3 mm doit être intégré à l’installation électrique du 

rack ou du local. 
Si le matériel est relié à une alimentation de 240 V, utiliser impérativement un cordon d’alimentation adapté certifié CSA/UL pour ce branchement.

Содержание EC-4B

Страница 1: ...Installation Guide Ethernet Wall ControlIers EC V EC 4B EC 4BV EC 8BV ...

Страница 2: ...EN RESULT IF THE CHASSIS AND EARTH GROUND ARE TOUCHED SIMULTANEOUSLY WARNING APPARATET MÅ TILKOPLES JORDET STIKKONTAKT APPARATEN SKALL ANSLUTAS TILL JORDAT UTTAG LAITE ON LIITETTÄVÄ SUOJAKOSKETTIMILLA VARUSTETTUUN PISTORASIAAN U K MAINS PLUG WARNING A molded mains plug that has been cut off from the cord is unsafe Discard the mains plug at a suitable disposal facility NEVER UNDER ANY CIRCUMSTANCES...

Страница 3: ...AR ANY HEAT SOURCES SUCH AS RADIATORS HEAT REGISTERS STOVES OR OTHER APPARATUS INCLUDING AMPLIFIERS THAT PRODUCE HEAT ONLY USE ATTACHMENTS ACCESSORIES SPECIFIED BY THE MANUFACTURER UNPLUG THIS APPARATUS DURING LIGHTNING STORMS OR WHEN UNUSED FOR LONG PERIODS OF TIME Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the othe...

Страница 4: ...ues Équipement pour être alimenté par l adaptateur secteur certifié POE avec puissance nominale de 48VDC 13W CONSIGNES DE SÉCURITÉ NOTICE ADRESSÉE AUX CONSOMMATEURS ÉQUIPÉS D UN MATÉRIEL AVEC CORDON D ALIMENTATION FOURNI AVERTISSEMENT CET APPAREIL DOIT ÊTRE BRANCHÉ SUR UNE PRISE SECTEUR DOTÉE D UNE PROTECTION PAR MISE À LA TERRE LES COULEURS DES NOYAUX DANS LES FILS SECTEURS DOIVENT RESPECTER LES ...

Страница 5: ...RE APPAREIL Y COMPRIS DES AMPLIFICATEURS DÉGAGEANT DE LA CHALEUR UTILISER UNIQUEMENT LES PIÈCES ACCESSOIRES MENTIONNÉS PAR LE FABRICANT DÉBRANCHER L APPAREIL AU COURS DES ORAGES OU EN CAS DE NON UTILISATION PENDANT UNE DURÉE PROLONGÉE Ne pas détériorer la sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche de terre Les fiches polarisées sont équipées de deux bornes de largeurs différentes Les fiches de ...

Страница 6: ...al Processing 10653 South River Front Parkway Suite 300 South Jordan Utah 84095 USA Ph 801 566 8800 Fax 801 568 7583 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nom du fabricant BSS Audio Adresse du fabricant 10653 South River Front Parkway Suite 300 South Jordan Utah 84095 ÉTATS UNIS déclare que le produit Nom du produit EC_V EC_4B EC_4BV and EC_8BV Remarque Le nom du produit peut être suivi des lettres UE Option ...

Страница 7: ...all Controller Qty 2 3 5mm Mounting Screws Qty 2 3mm Mounting Screws Introduction This guide was written with the aim of guiding you through the installation of a Soundweb Contrio wall controller We recommend that you read this install guide before attempting to install and operate the controller BSS Audio Soundweb Contrio wall controllers are the next generation controllers for use with BSS Audio...

Страница 8: ...ensure the shield does not short to the controller s printed circuit board Note that bulky molded Ethernet cables may be obstructed by the printed circuit board Therefore it is recommended that Ethernet cables with crimp on type RJ45 connectors be used Front Panel 2 1 2 3 1 4 3 1 4 3 1 2 4 3 4 Volume EC V Selector EC 4B Ethernet Controllers Volume Selector EC 4BV Volume Selector EC 8BV ...

Страница 9: ...button control An RGB light ring around the encoder provides volume setting indication signal level metering and mute status 3 Selector Buttons These RGB LED backlit buttons can be programmed to control source selection preset selection or any other assignable state variable and support selection between eight different colors 4 LCD display This RGB display is broken up into four sections to corre...

Страница 10: ...d Dimensions of each Ethernet wall controller model are shown below EC V EU EC 4B EU EC 4BV EU EU Versions 8 598 cm 8 598 cm 1 605 cm 4 534 cm 14 707 cm 8 598 cm 5 550 cm 3 846 cm 1 576 cm 9 144 cm 4 550 4 3 600 4 700 2 940 1 785 3 846 cm 5 550 cm 8 598 cm 8 598 cm 1 605 cm 4 534 cm 8 598 cm 9 144 cm 3 846 cm 5 EC V EC 4B EC 4BV US Versions 50 cm 4 550 4 490 3 600 1 514 0 621 2 185 4 700 2 940 1 5...

Страница 11: ... 3 846 cm 1 576 cm 9 144 cm 4 550 2 940 1 785 3 846 cm 8 598 cm 1 605 cm 14 707 cm 8 598 cm 5 550 cm 3 846 cm 1 576 cm 9 144 cm 4 550 2 940 1 785 3 846 cm EC 8BV US Version 4 550 4 490 3 600 1 514 0 621 2 185 1 785 550 cm 4 550 4 490 3 600 1 514 0 621 2 185 1 785 550 cm ...

Страница 12: ...pan Solution P N 3CNJPSE 3Com Power over Ethernet Multiport Midspan Solution P N 3CNJPSE24 Typical endspans Ethernet switches with PoE enabled ports include Netgear ProSafe 24 Port Gigabit Smart Switch P N GS728TP Dell PowerConnect 3524P 24 Port PoE Switch P N 3524P An Ethernet Contrio wall controller connects to a Soundweb London network via its Ethernet port either through a midspan then into th...

Страница 13: ... London Device e g BLU 806 Ethernet Contrio Controller Soundweb Lond Ethernet Contrio Controller PoE Midspan A Midspan Using An Endspan Power Adapter ice e g BLU 806 Power Cord PoE Endspan Switch Soundweb London Device e g BLU 806 Ethernet Contrio Controller E Midspan ...

Страница 14: ...ng to an earth ground This can provide further protection against ESD Electrostatic Discharge In most cases this connection should not be necessary However if you experience irregular behavior when testing a Contrio controller connecting this lug to an earth ground may resolve the issue EARTH GROUND ...

Страница 15: ...s IP address and subnet mask can be displayed by entering Boot Menu Mode This information can be used for installation and troubleshooting purposes and once installation is complete can be locked out from within Audio Architect to keep network address information private To access and use the Boot Menu 1 Power off the controller 2 Apply power to the controller while pressing and holding the Locate...

Страница 16: ... the corresponding button Note that selecting the Restart option will restart the controller without clearing the configuration and IP address 5 The Factory Reset will now be performed Restart Perform the Restart procedure if an Ethernet Contrio controller becomes unresponsive This procedure will restart a controller without having to disconnect power to the device Confguration and IP address info...

Страница 17: ...ton and rotary actions on the unit will have no effect until the required security PIN number is entered see Lockout Active Function on page 18 for further information To wake a controller 1 While the controller is in the sleep state either press a button or turn the rotary encoder NOTE Although the EC V controller cannot be unlocked directly from the controller it can be unlocked by other means s...

Страница 18: ...message Controller Locked Push and hold any button to enter PIN will be displayed 2 The numbers 1 2 3 and 4 will be displayed next to the buttons Simply press the corresponding buttons to enter the PIN sequence 3 When a correct PIN sequence is entered all LEDs on the controller will flash GREEN twice confirming the unit is now unlocked and normal operation of the buttons and rotary control will be...

Страница 19: ...note about LED functionality and the Maximum Brightness parameter Disabled controls such as unavailable channels on a source selector will be unlit Inactive but selectable controls will be unlit e g where a controlled parameter has gone offline Active or selected controls will be shown using the currently selected LED Maximum Brightness setting In most cases it is recommended that a high Maximum B...

Страница 20: ...ne 801 566 8800 Website bssaudio com Support bssaudio com en US support Contrio Install Guide PN 5046474 B BSS Audio is a registered trademark of Harman 2015 Harman All rights reserved Printed in Malaysia ...

Отзывы: