background image

3

T

TA

AB

BL

LE

E O

OF

F C

CO

ON

NT

TE

EN

NT

TS

S

G

GE

EN

NE

ER

RA

AL

L IIN

NF

FO

OR

RM

MA

AT

TIIO

ON

N

G

GE

EN

NE

ER

RA

AL

L IIN

NF

FO

OR

RM

MA

AT

TIIO

ON

N ..................................................................................................................................................6

6

Know Before You Go ..............................................................................6
About this User's Guide...........................................................................6
Safety Messages ....................................................................................6

S

SA

AF

FE

ET

TY

Y IIN

NF

FO

OR

RM

MA

AT

TIIO

ON

N

S

SP

PE

EC

CIIA

AL

L S

SA

AF

FE

ET

TY

Y M

ME

ES

SS

SA

AG

GE

ES

S....................................................................................................................................8

8

Important Warnings ................................................................................8
Important Information ..............................................................................8

L

LO

OC

CA

AT

TIIO

ON

N O

OF

F T

TH

HE

E IIM

MP

PO

OR

RT

TA

AN

NT

T L

LA

AB

BE

EL

LS

S ................................................................................................9

9

Safety Labels (All Models) .......................................................................9
Technical Information Labels (MOVE I Series) ..........................................9
Technical Information Labels (MOVE II Series) .......................................14

R

RE

EP

PO

OR

RT

TIIN

NG

G S

SA

AF

FE

ET

TY

Y D

DE

EF

FE

EC

CT

TS

S ..........................................................................................................................1

17

7

O

OP

PE

ER

RA

AT

TIIN

NG

G IIN

NS

ST

TR

RU

UC

CT

TIIO

ON

NS

S

T

TR

RA

AIIL

LE

ER

R S

SE

ET

T--U

UP

P ..........................................................................................................................................................................2

20

0

All Models Except Aluminum and Spark™ MOVE II .................................20
Aluminum Models .................................................................................22
Spark™ MOVE II Models ......................................................................24

B

BE

EF

FO

OR

RE

E G

GE

ET

TT

TIIN

NG

G U

UN

ND

DE

ER

RW

WA

AY

Y ..........................................................................................................................2

25

5

Attaching the Trailer to the Tow Vehicle..................................................25
Pre-Use Inspection ...............................................................................27

T

TO

OW

WIIN

NG

G T

TH

HE

E T

TR

RA

AIIL

LE

ER

R........................................................................................................................................................2

28

8

L

LA

AU

UN

NC

CH

HIIN

NG

G T

TH

HE

E W

WA

AT

TE

ER

RC

CR

RA

AF

FT

T ........................................................................................................................2

29

9

L

LO

OA

AD

DIIN

NG

G T

TH

HE

E W

WA

AT

TE

ER

RC

CR

RA

AF

FT

T..................................................................................................................................3

30

0

M

MA

AIIN

NT

TE

EN

NA

AN

NC

CE

E

M

MA

AIIN

NT

TE

EN

NA

AN

NC

CE

E S

SC

CH

HE

ED

DU

UL

LE

E ........................................................................................................................................3

34

4

At Storage............................................................................................34
At Preseason .......................................................................................34

M

MA

AIIN

NT

TE

EN

NA

AN

NC

CE

E A

AN

ND

D IIN

NS

SP

PE

EC

CT

TIIO

ON

N P

PR

RO

OC

CE

ED

DU

UR

RE

ES

S................................................................3

35

5

Tongue Safety Cable ............................................................................35
Coupler................................................................................................35
Tires ....................................................................................................35
Wheels ................................................................................................35
Hubs, bearing and seals........................................................................35
Lights...................................................................................................38
Winch ..................................................................................................38
Jack.....................................................................................................38
Wooden Bunks (if Equipped) .................................................................38
Roller Bunks (if Equipped) .....................................................................38

T

TR

RA

AIIL

LE

ER

R C

CA

AR

RE

E ................................................................................................................................................................................3

39

9

Salt Water Use .....................................................................................39
Trailer Cleaning ....................................................................................39

Содержание Sea-Doo MOVE I 1250 Long Galvanized/Painted Black

Страница 1: ...PERATOR S GUIDE Includes Safety Use and Maintenance Information WARNING Read this user s guide thoroughly It contains important safety information Keep this user s guide for reference 219002242 Origin...

Страница 2: ...rights reserved No parts of this Manual may be reproduced in any form with out the prior written permission of Bombardier Recreational Products Inc Bombardier Recreational Products Inc BRP 2021 BRP I...

Страница 3: ...A AI IL LE ER R S SE ET T U UP P 2 20 0 All Models Except Aluminum and Spark MOVE II 20 Aluminum Models 22 Spark MOVE II Models 24 B BE EF FO OR RE E G GE ET TT TI IN NG G U UN ND DE ER RW WA AY Y 2 2...

Страница 4: ...AN ND D C CA AN NA AD DA A S SE EA A D DO OO O W WA AT TE ER R C CR RA AF FT T T TR RA AI IL LE ER R 4 48 8 1 SCOPE OF THE LIMITED WARRANTY 48 2 LIMITATIONS OF LIABILITY 48 3 EXCLUSIONS ARE NOT WARRA...

Страница 5: ...5 G GE EN NE ER RA AL L I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...

Страница 6: ...maintains a policy of continuous improvement of its products without imposing upon it self any obligation to install them on products previously manufactured Due to late changes some differen ces bet...

Страница 7: ...7 S SA AF FE ET TY Y I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...

Страница 8: ...to o e ex xc ce es ss siiv ve e w we ea ar r o or r c ca au us se e t th he e llo oc ck kiin ng g m me ec ch ha a n niis sm m t to o m ma allf fu un nc ct tiio on n Ensure hitch is tight before coupli...

Страница 9: ...TH H W WI IN NC CH H L LA AB BE EL L 1 1 L LA AB BE EL L 3 3 T Te ec ch hn niic ca all I In nf fo or rm ma at tiio on n L La ab be ells s M MO OV VE E I I S Se er riie es s N NO OT TI IC CE E T Th he...

Страница 10: ...E EL LS S L LO OC CA AT TI IO ON N L LA AB BE EL L 1 1 M MO OV VE E I I 1 12 25 50 0 S SP PR RI IN NG G 1 12 25 50 0 L LO ON NG G L LA AB BE EL L 1 1 M MO OV VE E I I 1 12 25 50 0 L LO ON NG G A AL LU...

Страница 11: ...11 L LA AB BE EL L 1 1 M MO OV VE E I I 1 15 50 00 0 L LO ON NG G L LA AB BE EL L 1 1 M MO OV VE E S SA AR R 1 15 50 00 0 5 56 6 LOCATION OF THE IMPORTANT LABELS...

Страница 12: ...12 L LA AB BE EL L 2 2 M MO OV VE E I I 1 12 25 50 0 S SP PR RI IN NG G L LA AB BE EL L 2 2 M MO OV VE E I I 1 12 25 50 0 L LO ON NG G LOCATION OF THE IMPORTANT LABELS...

Страница 13: ...13 L LA AB BE EL L 2 2 M MO OV VE E I I 1 12 25 50 0 L LO ON NG G A AL LU UM MI IN NU UM M L LA AB BE EL L 2 2 M MO OV VE E I I 1 15 50 00 0 L LO ON NG G LOCATION OF THE IMPORTANT LABELS...

Страница 14: ...n niic ca all I In nf fo or rm ma at tiio on n L La ab be ells s M MO OV VE E I II I S Se er riie es s T TY YP PI IC CA AL L M MO OV VE E I II I L LA AB BE EL LS S L LO OC CA AT TI IO ON N L LA AB BE...

Страница 15: ...15 L LA AB BE EL L 1 1 M MO OV VE E I II I L LA AB BE EL L 1 1 M MO OV VE E I II I A AL LU UM MI IN NI IU UM M L LA AB BE EL L 2 2 M MO OV VE E I II I S SH HO OR RT T LOCATION OF THE IMPORTANT LABELS...

Страница 16: ...16 L LA AB BE EL L 2 2 M MO OV VE E I II I L LA AB BE EL L 2 2 M MO OV VE E I II I A AL LU UM MI IN NU UM M LOCATION OF THE IMPORTANT LABELS...

Страница 17: ...authorities If any of these authorities receives similar complaints it may open an investiga tion and if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles it may order a recall and remedy ca...

Страница 18: ...18 This page is intentionally blank REPORTING SAFETY DEFECTS...

Страница 19: ...19 O OP PE ER RA AT TI IN NG G I IN NS ST TR RU UC CT TI IO ON NS S...

Страница 20: ...e ground To adjust loosen the 4 nuts under neath the winch support U bolts move winch support to the desired position 1 T TY YP PI IC CA AL L 1 Winch support U bolts nuts Tighten bolts to specified to...

Страница 21: ...MO OV VE E I I W WO OO OD DE EN N B BU UN NK K S SH HO OW WN N 1 Bunk square with hull 2 Bolt M MO OV VE E I II I W WO OO OD DE EN N B BU UN NK K S SH HO OW WN N 1 Bunk square with hull 2 Bolt 3 Tight...

Страница 22: ...e height and position 1 With the PWC off the trailer re move the bolts retaining the bunks to their supports 2 Install the bolts in the holes corre sponding the desired position 1 Bolt 2 Adjustment ho...

Страница 23: ...S St to op pp pe er r R Ro olllle er r Set bow roller stopper so that it leans on the PWC bow between rubber bumper and bow eyelet or bow cup on selected models 1 Area where the roller must lean To ad...

Страница 24: ...th the PWC off the trailer loos en the nuts on top of the support N NO OT TE E The supports may have a block under neath The procedure is the same T TY YP PI IC CA AL L 2 Slide the bunk to the desired...

Страница 25: ...ch ball 7 Lift the trailer tongue If it comes loose from the ball open the cou pler make sure the clamp is posi tioned correctly the close it again W WA AR RN NI IN NG G I If f t th he e c co ou up pl...

Страница 26: ...26 1 LH tongue safety cable attached to the RH side of hitch 2 RH tongue safety cable attached to the LH side of hitch 10 Connect lights connector BEFORE GETTING UNDERWAY...

Страница 27: ...r riiz ze ed d S Se ea a D Do oo o d de ea alle er r a as s n ne ec ce es ss sa ar ry y A Ac ct tiio on n 4 4 Make sure the hitch ball size matches the coupler size 5 cm 2 in Check that the watercraft...

Страница 28: ...a trailer Always move slowly when backing up Ask someone to guide you when possible Practice in an open area at the first opportunity If trailer starts to sway do not hit the brakes or compensate usin...

Страница 29: ...nging 6 Have someone guiding you and back the vehicle until trailer reaches the desired depth into water N NO OT TE E The watercraft must not float above the bunks 7 Hold the winch handle firmly and s...

Страница 30: ...ch h t th he e s st tr ra ap p a as s e ex xp plla aiin ne ed d U Us siin ng g a an no ot th he er r m me et th ho od d m ma ay y d da am m a ag ge e t to o t th he e P PW WC C 1 Pass the small strap...

Страница 31: ...O OV VE E I II I E EX XC CE EP PT T A AL LU UM MI IN NU UM M 1 Trailer eyelets 2 PWC eyelets T TY YP PI IC CA AL L M MO OV VE E I II I A AL LU UM MI IN NU UM M 1 Trailer eyelets 9 Connect lights conne...

Страница 32: ...32 This page is intentionally blank LOADING THE WATERCRAFT...

Страница 33: ...33 M MA AI IN NT TE EN NA AN NC CE E...

Страница 34: ...condition and lubricate Lubricate jack Apply Dielectric grease in all elec tric connectors and light bulb sock et to prevent corrosion Trailers with winch Check winch and strap condition Lubricate wi...

Страница 35: ...ocket ball clamp and lock mechanism for wear or damage Apply a thin coat of multipurpose grease to the inner surface of the ball socket Apply light oil to the pivot and sliding surface of the lock mec...

Страница 36: ...any play is felt then the castle nut needs to be ad justed or the bearings need be changed Refer to Bearing Adjust ment for the castle nut adjustment 3 When greasing the bearings look at the old greas...

Страница 37: ...us st tm me en nt t The wheel bearings have been pread justed at the factory However check ing the bearing adjustment after the first 80 5 km 50 miles of use and checking again every time the bear in...

Страница 38: ...s and strap for wear or damage W Wiin nc ch h L Lu ub br riic ca at tiio on n Apply a thin coat of multipurpose grease to the gearing teeth and pivot points Rotate handle to distribute grease evenly L...

Страница 39: ...a mild detergent such as soap specially formulated for motorcycles or automobiles 3 While washing the trailer check for grease or oil An automotive grease remover can be used Thoroughly follow the ma...

Страница 40: ...40 This page is intentionally blank TRAILER CARE...

Страница 41: ...41 T TE EC CH HN NI IC CA AL L I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...

Страница 42: ...ailer is identified by a serial number It may sometimes become necessary to locate this number for warranty purposes or to trace the trailer in the event of theft The serial number is located on the T...

Страница 43: ...43 E EA AC C D DE EC CL LA AR RA AT TI IO ON N O OF F C CO ON NF FO OR RM MI IT TY Y Left blank for Eurasian Conformity mark where applicable...

Страница 44: ...ft 4 1 m 13 5 ft 4 35 m 14 3 ft 4 1 m 13 5 ft 4 1 m 13 5 ft Overall width 1 5 m 4 9 ft 1 5 m 4 9 ft 1 52 m 5 ft 1 7 m 5 5 ft 1 7 m 5 5 ft Width between fenders 1 1 2 m 3 9 ft 1 2 m 3 9 ft 1 22 m 4 ft...

Страница 45: ...v va an niiz ze ed d P Pa aiin nt te ed d B Blla ac ck k M MO OV VE E I I 1 12 25 50 0 L Lo on ng g A Allu um miin nu um m M MO OV VE E I I 1 15 50 00 0 L Lo on ng g M MO OV VE E I I S SA AR R 1 15 50...

Страница 46: ...6 9 ft 2 23 m 7 ft 2 23 m 7 ft Overall height fender 2 74 cm 29 in 68 6 cm 27 in 60 cm 24 in Overall height winch 3 99 cm 39 in 78 7 cm 31 in 87 cm 34 in Coupler 5 cm 2 in WEIGHT AND LOAD LIMITS Appr...

Страница 47: ...47 W WA AR RR RA AN NT TY Y...

Страница 48: ...CE ES S D DO O N NO OT T A AL LL LO OW W F FO OR R T TH HE E D DI IS SC CL LA AI IM ME ER RS S L LI IM MI IT TA A T TI IO ON NS S A AN ND D E EX XC CL LU US SI IO ON NS S I ID DE EN N T TI IF FI IE E...

Страница 49: ...l expi ration date 5 5 C CO ON ND DI IT TI IO ON NS S R RE EQ QU UI IR RE ED D F FO OR R W WA AR RR RA AN NT TY Y C CO OV VE ER RA AG GE E The Trailer must be purchased as new and unused by its first...

Страница 50: ...charges due to local practices and conditions such as but not limited to freight insurance taxes license fees import duties and any and all other financial charges in cluding those levied by governmen...

Страница 51: ...matter still remains unresolved contact BRP by filling out the custom er contact form at www brp com or contact BRP by mail at one of the ad dresses listed under the CONTACT US section of this guide...

Страница 52: ...52 This page is intentionally blank BRP LIMITED WARRANTY USA AND CANADA SEA DOO WATERCRAFT TRAILER...

Страница 53: ...53 C CU US ST TO OM ME ER R I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...

Страница 54: ...re BRP and its affiliates may use its customer list to distribute marketing and promotional information about BRP and related products To exercise your right to consult or correct your data or to be r...

Страница 55: ...avantie 7 PL 8040 96101 Rovaniemi Spinnv gen 15 903 61 Ume Sweden Avenue d Ouchy 4 6 1006 Lausanne Switzerland N No or rt th h A Am me er riic ca a 565 de la Montagne Street Valcourt Qu bec J0E 2L0 Ca...

Страница 56: ...Contact Us section of this guide In case of change of ownership please join a proof that the former owner agreed to the transfer Notifying BRP even after the expiration of the limited warranty is ver...

Страница 57: ...57 CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP...

Страница 58: ...58 This page is intentionally blank CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP...

Страница 59: ...59 CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP...

Страница 60: ...60 This page is intentionally blank CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP...

Страница 61: ...61 NOTE CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP...

Страница 62: ...62 NOTE CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP...

Страница 63: ...63 NOTE CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP...

Страница 64: ...64 NOTE CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP...

Страница 65: ...65 NOTE CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP...

Страница 66: ...66 NOTE CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP...

Страница 67: ...ntification Number H I N ENGINE Identification Number E I N OWNER Purchase Date Warranty Expiry Date YEAR YEAR MONTH MONTH DAY DAY To be completed by the authorized Sea Doo dealer at the time of the s...

Страница 68: ...s guide safety video and on product safety labels could cause injury including the pos sibility of death www brp com S SK KI I D DO OO O S SE EA A D DO OO O C CA AN N A AM M L LY YN NX X E EV VI IN NR...

Отзывы: