BRP SEA-DOO GTI 130 2019 Скачать руководство пользователя

Страница: 42 / 204

IMPORTANT ON-PRODUCT LABELS

MAXIMUM CAPACITIES

ABOVE INFORMATION ALSO

APPLIES IN THE

U.S.A.

272

600

272

600

XXX XXX XXX

EN-219001696-154-DEC

LABEL 4 - TYPICAL (WATERCRAFT OUTSIDE
NORTH AMERICA)

THIS BOAT IS MANUFACTURED BY BOMBARDIER RECREATIONAL

PRODUCTS INC. PER 46 U.S.C. 4305 AND U.S. COAST GUARD GRANT OF

EXEMPTION (CGB 88-001),THE COAST GUARD EXEMPTS THIS VESSEL

FROM ONE OR MORE SAFETY REGULATIONS. CGB 88-001 STATES

THAT CERTAIN REGULATIONS ARE INAPPLICABLE IN LIGHT OF THIS

VESSEL’S CHARACTERISTICS AND THAT THE EXEMPTION WILL NOT

HAVE AN ADVERSE EFFECT ON RECREATIONAL BOATING SAFETY.

THIS BOAT COMPLIES WITH U.S. COAST GUARD SAFETY STANDARDS

IN EFFECT ON THE DATE OF CERTIFICATION. ALL PERSONS SHOULD

WEAR A LIFEJACKET (PERSONAL FLOTATION DEVICE)

WHILE OPERATING OR RIDING ON THIS WATERCRAFT.

219905499

ASSEMBLED IN MEXICO

EN-219905499-EN

LABEL 5 - TYPICAL

704907278-DEC

LOCATED NEAR GAS CAP

_______

SAFETY INFORMATION

________

https://www.boat-manuals.com/

Содержание SEA-DOO GTI 130 2019

Страница 1: ... CANADA U M P C 219 001 973 OPERATOR S GUIDE GTI GTR WAKE SERIES ENGLISH GUIDE DU CONDUCTEUR SÉRIES GTI GTR SÉRIE WAKE ANGLAIS AND THE BRP LOGO ARE TRADEMARKS OF BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC OR ITS AFFILIATES 2018 BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC ALL RIGHTS RESERVED PRINTED IN CANADA 2 1 9 0 0 1 9 7 3 GTI GTR WAKE Original Instructions TM BEFOREYOU OPERATE THIS VEHICLE READ THIS OPERAT...

Страница 2: ... your hands frequently when servicing your vehicle For more information go to www p65warnings ca gov products passenger vehicle In Canada products are distributed by Bombardier Recreational Products Inc BRP In USA products are distributed by BRP US Inc GTX is a trademark of Castrol Ltd Used under license This is a non exhaustive list of trademarks that are the property of Bombardier Recreational P...

Страница 3: ...läsi Tarkista jälleenmyyjältä tai käy osoitteessa www operatorsguides brp com Svenska Denna bok kan finnas tillgänglig på ditt språk Kontakta din återförsäljare eller gå till www operatorsguides brp com ᵜ ਟ㜭ᴹᛘⲴ䈝 Ⲵ㘫䈁 ᵜǄ䈧ੁ㓿䬰䰞䈒ˈᡆ㘵ⲫᖅ www operatorsguides brp com ѝ᮷ ḕ䈒Ǆ Italiano Questa guida potrebbe essere disponibile nella propria lingua Contattare il concessionario o consultare www operatorsguide br...

Страница 4: ...dicates an instruction which if not followed could se verely damage watercraft compo nents or other property About this Operator s Guide This Operator s Guide has been pre pared to acquaint the owner operator or passenger with this personal water craft and its various controls mainte nance and safe riding instructions Keep this Operator s Guide in the wa tercraft as you can refer to it for oper at...

Страница 5: ...19 Introduction 19 iTC intelligent Throttle Control 19 iBR intelligent Brake and Reverse System if equipped 20 SAFETY EQUIPMENT 22 Required Safety Equipment 22 Additional Recommended Equipment 24 PRACTICE EXERCISES 25 Where to Practice Exercises 25 Practice Exercises 25 Important Factors Not to Neglect 26 NAVIGATION RULES 27 Operating Rules 27 FUELING 29 Fueling Procedure 29 Fuel Requirements 30 T...

Страница 6: ...tion Gauge 58 B Analog Speedometer 64 C Analog Tachometer 64 D Indicator Lights Icons 64 Navigating the Multifunction Display 65 Changing Numerical Display Indication 68 Resetting Numerical Display Indication 69 Multifunction Gauge Setup 69 7 5 DIGITAL DISPLAY 71 Multifunction Gauge Description 71 Indicator Lamps 72 SETTINGS 74 Right Arrow Menu 74 Left Arrow Menu 74 Setting Language 75 EQUIPMENT 7...

Страница 7: ...g Mode 101 Sport Mode 101 ECO Mode Fuel Economy Mode 103 Speed Limiter Mode GTR X Models 104 Cruise Mode If equipped 106 Slow Speed Mode 108 Ski Mode 110 Learning Key Mode 112 SPECIAL PROCEDURES 115 Jet Pump Water Intake and Impeller Cleaning 115 Capsized Watercraft 117 Submerged Watercraft 118 Water Flooded Engine 118 Towing the Watercraft in Water 118 MAINTENANCE INFORMATION MAINTENANCE SCHEDULE...

Страница 8: ... Regulations 146 EVAPORATIVE EMISSION CONTROL SYSTEM 146 SPECIFICATIONS 147 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING GUIDELINES 156 MONITORING SYSTEM 161 Fault Codes 161 Indicator Lights and Message Display Information 163 Beeper Code Information 165 WARRANTY BRP LIMITED WARRANTY USA AND CANADA 2019 SEA DOO PERSONAL WATERCRAFT 168 US EPA EMISSION RELATED WARRANTY 172 CALIFORNIA AND NEW YORK EMISSION CONTRO...

Страница 9: ...WEALTH OF THE INDEPENDENT STATES TURKEY 2019 SEA DOO PERSONAL WATERCRAFT 185 CUSTOMER INFORMATION PRIVACY INFORMATION 192 CONTACT US 193 North America 193 Europe 193 Oceania 193 South America 193 Asia 193 CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 194 _______________ 7 https www boat manuals com ...

Страница 10: ...TABLE OF CONTENTS 8 _______________ https www boat manuals com ...

Страница 11: ...SAFETY INFORMATION ________ SAFETY INFORMATION ________ 9 https www boat manuals com ...

Страница 12: ...line Fires and Other Hazards Gasoline is extremely flammable and highly explosive Fuel vapors can spread and be ignited by a spark or flame many feet away from the en gine To reduce the risk of fire or explo sion follow these instructions Use only an approved red gasoline container to store fuel Strictly adhere to the instructions in FUELING section Never start watercraft if gasoline or gasoline v...

Страница 13: ...GENERAL PRECAUTIONS See your authorized Sea Doo dealer for available accessories for your wa tercraft ________ SAFETY INFORMATION ________ 11 https www boat manuals com ...

Страница 14: ...Brake and Reverse will also affect stopping distance When braking riders must brace them selves against the deceleration force to prevent from moving forward on the watercraft and losing balance When operating an iBR equipped wa tercraft be aware that other boats fol lowing or operating in close proximity may not be able to stop as quickly When at speed and the brake is first applied a plume of wa...

Страница 15: ...and at very low speeds Grounding or abrupt stops may result in injury and watercraft damage Debris may also be picked up and thrown rearward by the jet pump onto people or property Keep the tether cord attached to the operator s PFD or wrist wrist strap required at all times and keep it free from snagging on the handlebars to help ensure the engine stops should the operator fall off After riding r...

Страница 16: ...rously to prevent the chemical in the fire ex tinguisher from hardening Always be cautious when manipulat ing the fire extinguisher Pay attention not to damage the mechanism nozzle dial handle etc when storing it on the PWC Keep an eye on the weather Check lo cal weather broadcasts before depar ture Be alert to changing conditions Keep accurate and up to date charts of the boating area on board Be...

Страница 17: ...and fall rearward off the watercraft Make sure that your pas senger s are aware of or can anticipate any rapid acceleration Severe internal injuries can occur if water is forced into body cavities as a result of falling into water or being near a jet thrust nozzle Consequently the wearing of a wet suit bottom is highly recommended Keep away from the intake grate while the engine is running Items s...

Страница 18: ...eryone participating in a water sport should observe these guidelines Riding with passenger s or pulling a tube skier or wakeboarder makes the watercraft handle differently and requires greater skill Always respect the safety and com fort of your passenger s and person being towed on skis wakeboard or other water products Always carry an observer when pulling a tube skier or wakeboarder to observe...

Страница 19: ...nd Turn off the motor be fore coming close to the person Participate in water sports only in safe areas Stay away from other boats channels beaches restricted areas swimmers and heavily traveled waterways and un derwater obstructions Turn off the engine and secure the watercraft in place before swim ming Swim only in areas designated as safe for swimming These are usu ally marked with a swim area ...

Страница 20: ...rby watercraft fellow sur vivor or a floating object onto which you can lean or climb Unneces sary swimming increases the rate of body heat loss In cold water drown proof methods that require putting your head in the water are not recommended Keep your head out of the water This will greatly lessen heat loss and increase your survival time Maintain a positive attitude about your survival and rescu...

Страница 21: ...mitations iTC intelligent Throttle Control The system uses an electronic throttle control ETC that provides command signals to the ECM Engine Control Module With this system there is no need for a traditional throttle cable The iTC allows the following operating modes Touring mode Sport mode ECO mode Cruise mode if equipped Speed Limiter mode if equipped Slow speed mode if equipped Ski mode if equ...

Страница 22: ... depressed while operat ing in slow speed mode Refer to OPERATING MODES for de tailed instructions Ski Mode if equipped Ski mode allows for a controlled launch and accurately maintained maximum towing speed when towing a skier or wake boarder Refer to OPERATING MODES for de tailed instructions O T A S TM System If Equipped Off Throttle Assisted Steering The O T A S Off Throttle Assisted Steering s...

Страница 23: ...ance of a wa tercraft equipped with an iBR system by approximately 33 from an initial speed of 80 km h 50 MPH Limitations Even when equipped with an iBR sys tem watercraft do not have the ability of land based vehicles Stopping distance will vary notably de pending on initial speed load wind current water conditions and the amount of braking The iBR system has no effect on the rearward motion It c...

Страница 24: ...ved flares Signaling device Sound producing devices air horn or whistle Recommended Protective Gear The operator and passenger s of PWCs must wear protective gear in cluding A wet suit bottom or thick tightly woven and snug fitting clothing that provides equivalent protection As an example thin bike shorts would not be appropriate Severe inter nal injuries can occur if water is forced into body ca...

Страница 25: ...ffective for all waters especially off shore when rescue may be delayed It is also the most effective in rough wa ters F00A2CY TYPE I WEARABLE PFD Type II Wearable turns its wearer in the same way as Type I but not as effectively The Type Il does not turn as many persons under the same conditions as a Type I You may prefer to use this PFD where there is a prob ability of quick rescue such as in ar...

Страница 26: ...uld contribute to in crease the risk of a collision Weighing the Risks vs Benefits In order to decide whether or not you should wear a helmet it is best to con sider the particular environment you will be riding in as well as other fac tors such as personal experience Will there be a lot of traffic on the water What is your riding style The Bottom Line Since each option minimizes some risks but in...

Страница 27: ...lay an important role in affecting stopping distances Watercraft Equipped with iBR Practice stopping the watercraft in a straight line at various speeds and braking force Remember that watercraft speed load water conditions current and wind also affect stopping distances Reverse Except Watercraft not Equipped with iBR Practice reverse operation to learn how the watercraft operates in reverse and r...

Страница 28: ...ot drive the watercraft for you Important Factors Not to Neglect In addition always remember that the following conditions have a direct im pact on how your watercraft will be have and respond to different inputs Loads Currents Wind Water conditions Make sure to be alert to these condi tions and adapt accordingly If pos sible practice further in these condi tions For delicate maneuvers the best ad...

Страница 29: ...GREEN light yield zone Crossing Give the right of way to a watercraft ahead and to your right Never cross in front of a boat you should see his RED light he should see your GREEN light he has the right of way Personal watercraft PWC do not have these colored lights but the rule still applies smo2012 003 200 TYPICAL Like a street traffic light if you see a RED light STOP give the right of way The o...

Страница 30: ...the ability of the watercraft or your own riding skills and strike a boat watercraft or person This watercraft has the capability of turning more sharply than other boats however unless in an emergency do not negotiate sharp high speed turns Such maneuvers make it hard for oth ers to avoid you or understand where you are going Also you and or your passenger s could be thrown from the watercraft Wa...

Страница 31: ...fuel tank cap 8 Insert the gas pump spout into the filler neck and fill up the fuel tank WARNING To prevent fuel back flow fill tank slowly so the air can escape from the fuel tank 9 Stop filling immediately after the re lease of the gas pump nozzle handle and wait a moment before remov ing the spout Do not retract the gas pump nozzle to put more fuel in fuel tank WARNING Do not overfill or top of...

Страница 32: ... metal parts Damage to internal engine parts Inspect frequently for the presence of fuel leaks or other fuel system abnormalities if you suspect the presence of alcohol in gasoline ex ceeds the current government reg ulations Alcohol blended fuels attract and hold moisture which may lead to fuel phase separation and can result in engine performance problems or engine damage Recommended Fuel Use un...

Страница 33: ... it is firmly secured on the trailer Use ad ditional tie downs if necessary Ensure fuel tank cap front stor age compartment cover glove box cover and seat are properly latched Observe trailering safety precau tions NOTICE Do not route ropes or tie downs over the seat or grab handle as they could be perma nently damaged Wrap ropes or tie downs with rags or similar pro tectors where they can come in...

Страница 34: ...harge See an authorized Sea Doo dealer Please read the following labels carefully before operating this watercraft NOTE The first illustration of the watercraft indicates the approximate locations of the various labels A dotted line indicates that the label is not on the outer sur face and that the seat or a cover of some type must be opened to see the label NOTE In the event of any discrepancy be...

Страница 35: ... 17 3 4 5 7 8 9 1 2 10 13 12 11 14 16 15 smo2011 003 003_a WATERCRAFT SAFETY LABEL LOCATION WAKE MODEL 219001878 100_a WATERCRAFT SAFETY LABEL LOCATION GTR X MODEL ________ SAFETY INFORMATION ________ 33 https www boat manuals com ...

Страница 36: ...or s guide for more information iBR INSTRUCTION S EN 219905530 DEC_a LABEL 1 MAIN WARNING LH GTR X models 219905529 Collisions result in more INJURIES AND DEATHS than any other type of accident for personal watercraft PWC TO AVOID COLLISIONS SCAN CONSTANTLY for people objects and other watercraft Be alert for conditions that limit your visibility or block your vision of others OPERATE DEFENSIVELY ...

Страница 37: ...MPORTANT ON PRODUCT LABELS All models except GTR X 219903448B LABEL 2 MAIN WARNING RH GTR X models 219903508B en LABEL 2 MAIN WARNING RH ________ SAFETY INFORMATION ________ 35 https www boat manuals com ...

Страница 38: ...may damage the engine Vehicle must be level to perform verification Let engine running at idle for at least 30 seconds Stop engine and wait at least 30 seconds Check oil level using the dipstick EN 219904829 DEC LABEL 4 F18L0NY LABEL 5 smo2009 002 106_aen LABEL 6 219903177 LABEL 7 Certain components in the engine compartment may be very hot Direct contact may result in skin burn 219903132A 2199031...

Страница 39: ...L 11 smo2009 002 110_aen LABEL 12 smo2009 002 111_a LABEL 13 219904576A EN 219904576 DEC LABEL 14 GTI SE GTI LTD AND WAKE MODELS 219903137 LABEL 15 219903228 LABEL 16 219903502 LABEL 17 ________ SAFETY INFORMATION ________ 37 https www boat manuals com ...

Страница 40: ...IMPORTANT ON PRODUCT LABELS GTR X models 219904040 LABEL 18 38 _______ SAFETY INFORMATION ________ https www boat manuals com ...

Страница 41: ...MODELS IN CANADA AND UNITED STATES APPLICABLE FOR MODELS EVERYWHERE EXCEPT CANADA AND UNITED STATES WHEN EQUIVALENT TO A MODEL CERTIFIED TO US EPA STANDARDS MAXIMUM CAPACITIES ABOVE INFORMATION ALSO APPLIES IN THE U S A CAN ICES 2 NMB 2 XXXXXXXXX EN FR 219904650 DEC_a LABEL 3 TYPICAL CANADIAN COMPLIANCE NOTICE CAN US MODELS ONLY ________ SAFETY INFORMATION ________ 39 https www boat manuals com ...

Страница 42: ...E SAFETY REGULATIONS CGB 88 001 STATES THAT CERTAIN REGULATIONS ARE INAPPLICABLE IN LIGHT OF THIS VESSEL S CHARACTERISTICS AND THAT THE EXEMPTION WILL NOT HAVE AN ADVERSE EFFECT ON RECREATIONAL BOATING SAFETY THIS BOAT COMPLIES WITH U S COAST GUARD SAFETY STANDARDS IN EFFECT ON THE DATE OF CERTIFICATION ALL PERSONS SHOULD WEAR A LIFEJACKET PERSONAL FLOTATION DEVICE WHILE OPERATING OR RIDING ON THI...

Страница 43: ...performing the pre ride inspection read and understand the CONTROLS section What to Do Before Launching the Watercraft WARNING Engine should be off and the tether cord cap should always be removed from the engine cut off switch prior to verifying any of the following points Only start watercraft once all items have been checked and operate prop erly NOTE Before starting the engine and taking off i...

Страница 44: ...WAKE model Ensure rack is properly installed and secured Make sure bungee cords are in good condition Ensure wakeboard is correctly installed in rack and secured Ski wakeboard post WAKE model Inspect and check operation Engine START STOP button Check operation Engine cut off switch and the monitoring beeper Check operation Battery condition and connections Check every month Sacrificial anode Inspe...

Страница 45: ...nt do not apply electri cal power or start the engine You should seek service from an autho rized Sea Doo dealer repair shop or person of your own choosing for maintenance repair or re placement Please refer to the US EPA EMISSIONS RELATED WAR RANTY contained herein for infor mation about warranty claims To access the engine compartment open the seat 219001838 001_a ENGINE COMPARTMENT SEAT REMOVED...

Страница 46: ...to an authorized Sea Doo dealer iBR Lever if equipped Check the iBR lever for free and smooth operation It should return to its initial position immediately after it is released WARNING Check iBR lever operation before starting the engine If any friction is felt in the iBR lever refer to an authorized Sea Doo dealer Storage Compartment Glove Box and Seat Ensure all required safety and survival equ...

Страница 47: ...hat to Do After Launching the Watercraft Check the items listed in the follow ing table after launching the watercraft and before going for a ride ITEM OPERATION Information Center Check operation Intelligent Brake and Reverse System iBR Check operation Variable Trim System VTS as applicable Check operation Information Center Gauge 1 Press START STOP button and in stall the tether cord cap on the ...

Страница 48: ...p and down alter nately to check VTS operation Con firm the VTS position indicator move ment in the information center Also test the VTS preset trim positions by double clicking the VTS UP DOWN button as applicable to model Refer to OPERATING INSTRUCTIONS for detailed instructions 46 _______ SAFETY INFORMATION ________ https www boat manuals com ...

Страница 49: ...WATERCRAFT INFORMATION _______________ 47 https www boat manuals com ...

Страница 50: ...fety labels are not shown on illustrations For information on vehicle safety labels refer to WATERCRAFT SAFETY LABELS smo2016 001 002_a GTI AND GTI SE MODELS smo2016 001 004_a GTR MODEL 48 ______________ https www boat manuals com ...

Страница 51: ...CONTROLS 219001973 001_a GTR X MODEL smo2016 001 300_a WAKE MODEL _______________ 49 https www boat manuals com ...

Страница 52: ...Stopping Refer to OPERATING INSTRUCTIONS for detailed instructions Waking Up the Electrical System Press the START STOP button once without installing the tether cord on the engine cut off switch This will power up the electrical sys tem the information center will cycle through a self test function GTI and GTI SE Models The electrical system will stay pow ered up for approximately 75 seconds afte...

Страница 53: ...cut off switch WARNING Always attach the tether cord clip to the operator s personal flota tion device PFD or wrist wrist strap required smo2009 002 115_a TYPICAL 1 Tether cord cap on the engine cut off switch 2 Tether cord clip secured to operator s PFD To stop engine pull the tether cord cap from the engine cut off switch WARNING Should the engine be stopped the brake function models with iBR an...

Страница 54: ...type recognition the tether cord float comes in different colors KEY TYPE FLOAT COLOR Normal Yellow or Black Learning Green Rental Gray The information center displays the type of key used either Normal Per formance or Rental IVTS 219001878 201_b GTR X MODELS smo2011 003 100_a ALL OTHER MODELS The SEA DOO learning key limits the speed of the watercraft and the en gine torque therefore enabling fir...

Страница 55: ...s Except GTR X Model smo2011 003 020_a TYPICAL iBR LEVER 1 iBR lever 2 Lever rest position 3 25 stroke required to activate iBR function 4 Operating range GTR X Model 219001878 012_a TYPICAL iBR LEVER 1 iBR lever 2 Lever rest position 3 25 stroke required to activate iBR function 4 Operating range At speeds below 14 km h 9 MPH pulling the iBR lever in will engage re verse NOTE If water current is ...

Страница 56: ...or to save any modified set ting All Models Except GTR X Model sdd2009 001 024_b TYPICAL 1 MODE 2 SET 3 UP DOWN button Refer to OPERATING INSTRUCTIONS for detailed instructions 7 UP DOWN Buttons All Models Except GTR X These buttons located on the RH side of the handlebar All Models Except GTR X Model 219001838 003_a TYPICAL 1 Up button 2 Down button The UP DOWN buttons are used to make a selectio...

Страница 57: ...red attitude or to one of two preset trim positions for GTR models and tree on GTR X models Press the VTS control button up down arrow to adjust the riding attitude of the watercraft GTR X Model Pressing both UP and DOWN buttons simultaneously activate the Launch Control function To deactivate the Launch Control press simultaneously both UP DOWN buttons again Refer to OPERATING INSTRUCTIONS for de...

Страница 58: ...e tails 13 Speed Control Button The Speed Control button is located on the LH handlebar 219001970 005_b 1 Speed Control button It is used to activate or deactivate the speed limiter or slow speed mode Refer to OPERATING MODES for de tails 14 LEFT UP DOWN RIGHT Arrow and OK Buttons These buttons are located on the RH side handlebar and are used to scroll through various functions available through ...

Страница 59: ...ORMATION CENTER GAUGES WARNING Do not adjust the display while riding you could lose control 219001695 201_a TYPICAL GTI GTI SE AND WAKE A Multifunction gauge _______________ 57 https www boat manuals com ...

Страница 60: ...tion gauge B Analog speedometer C Analog tachometer D Icons A Multifunction Gauge Multifunction Gauge Features 219001694 204 TYPICAL MULTIFUNCTION GAUGE See table for features applicable to your model Features are explained below 58 ______________ https www boat manuals com ...

Страница 61: ...4 Launch control N A N A N A X N A X Indicates a standard feature See your Sea Doo dealer for availability N A Not Available 1 All models have a compass in multifunction display Only the GTR X has a compass indicator 1 Multifunction Display The multifunction display is used to Display the WELCOME message on power up Display the KEY recognition mes sage Provide various indications as se lected by t...

Страница 62: ...ngine RPM X X X X X Engine temperature Clock N A X X X X Learning key settings X X X X CRUISE SPEED setting SPEED LIMITER setting N A N A N A X X SLOW SPEED MODE setting N A N A N A X X VTS preset N A N A X X N A VTS settings X N A N A X SKI MODE settings N A X Fuel consumption instant and average N A X X N A X Fuel autonomy distance and time to empty N A Lap timer N A Top speed RPM Average speed ...

Страница 63: ...tive it must be selected after starting the engine Refer to OPERATING MODES for de tailed instructions 5 Fuel Level Gauge A bar gauge located in the bottom RH side of the multifunction display con tinuously indicates the amount of fuel in the fuel tank while riding FUEL LEVEL GAUGE When the fuel tank is full 8 segments bars of the indicator are turned on The top segment is not used Low Fuel Level ...

Страница 64: ...ATING MODES for de tailed instructions 8 CRUISE Mode Indicator The cruise mode indicator comes ON when CRUISE MODE has been activated SLOW SPEED MODE has been acti vated CRUISE MODE INDICATOR Refer to OPERATING MODES for de tailed instructions 9 iBR Position Indicator Provides an indication of the iBR gate position N neutral F forward R reverse iBR POSITION INDICATOR 10 SKI MODE Indicator The ski ...

Страница 65: ...bow VTS POSITION INDICATION Refer to OPERATING INSTRUCTIONS for detailed instructions 12 Boost Gauge The boost gauge indicates the intake manifold pressure provided by the su percharger BOOST GAUGE 13 Compass indicator The cardinal points intermediate car dinal points as well as the azimuth the watercraft is travelling are displayed in the multifunction display by default when the watercraft is mo...

Страница 66: ...ltiply the in dicated number by 1000 to obtain the actual engine RPM D Indicator Lights Icons Indicator lights or icons LCD inform you of a selected function or a system anomaly An indicator light may be accompanied by a scrolling message in the multi function display See the following table for informa tion on the usual pilot lamps Refer to MONITORING SYSTEM for details on malfunction pilot lamps...

Страница 67: ...dly until the desired function is visible LAP TIMER SKI MODE FUEL ECONOMY MODE FUEL CONSUMPTION VTS MODE DISPLAY FAULT CODES KEY MODE SETTINGS FUNCTION SUBMENU DISPLAYED IN SEQUENCE WHEN MODE BUTTON PRESSED REPEATEDLY 2 Then press the SET button to enter that function NOTE The available functions and the order in which they appear depends on the watercraft model The fault code function is only ava...

Страница 68: ... DISPLAYED LAP TIME 2 Press the SET button to enter the function the lap timer will be acti vated and visible in the display 1 2 LAP TIMER FUNCTION 1 00 00 00 lap time displayed here 2 Lap number 0 displayed here 3 To start the timer press the SET but ton NOTE The timer starts immediately when pressing the SET button 4 To record each lap time press the SET button at the start of each lap NOTE The ...

Страница 69: ... en gine fuel consumption is reduced Re fer to OPERATING MODES for detailed instructions Fuel Consumption The FUEL CONSUMPTION function is used to display the watercraft fuel con sumption four different ways Instant fuel flow per hour gal h or L h Average fuel flow per hour gal h or L h Distance to empty Mi or Km Time to empty h or min The fuel consumption functions are not continuously active The...

Страница 70: ...SPLAY INDICATION Fault Codes The FAULT CODES function is used to display active fault codes Refer to MONITORING SYSTEM for details Key Mode The KEY MODE function is used for changing LEARNING key settings Refer to OPERATING MODES for de tailed instructions Settings The SETTINGS function is used for Changing the clock setting refer to MULTIFUNCTION GAUGE SETUP Activating the iBR override function r...

Страница 71: ...SET button The numerical display will momentarily indicate zero 0 NOTE Each of these functions be come active ONLY when selected as the numerical display indication Multifunction Gauge Setup Clock Setting 1 Press the MODE button repeatedly until SETTINGS is visible in the mul tifunction display MESSAGE DISPLAYED SETTINGS 2 Press the UP DOWN button repeat edly until CLOCK is visible 1 2 FUNCTION SE...

Страница 72: ...e GMT When setting the clock only the hour indication may be changed Units of Measurement and Language Setting The multifunction gauge is capable of displaying information in metric or im perial units and in various languages To change the units of measurement or to change the language displayed in the multifunction gauge see your authorized Sea Doo dealer 70 ______________ https www boat manuals ...

Страница 73: ...indicator Compass Tripmeter NOTE The compass will be visible only when the PWC is moving WARNING Use the compass as a guide only Not to be used for precision navi gation purposes Right Lateral Display IVTS 219001878 201_r The right lateral display include VTS position Target Speed indicator Time The speed indicator in this display is only activated when a target speed is set Central Display IVTS 2...

Страница 74: ...O mode Indicator Lamps Warning and Telltale Lights WARNING AND TELLTALE LIGHTS RED The engine temperature is too high RED The battery level is low RED Low oil pressure ORANGE Low fuel level ORANGE Check engine Green Neutral Icons and Indicators ICONS AND INDICATORS Denote SPORT mode is selected Denote ECO mode is selected Indicate the direction of the vehicle Not to be used for precision navigatio...

Страница 75: ...ped When lit indicates a failure of the iBR system See your authorized Sea Doo dealer or person of your own choosing for repairing Denote WATER DEPTH mode is selected If equipped NOTE 1 The maintenance icon can be reset manually refer to MAINTE NANCE RESET _______________ 73 https www boat manuals com ...

Страница 76: ...ow button to select 12 00 AM PM or 24 00 time base 3 Press OK 4 Pressup and down arrow to change hours 5 Press OK Unit Selection Using OK button Select UNITS and hold button to change units Maintenance Reset only if maintenance is required Using right arrow button Select RES MAINT and hold to reset main tenance NOTE The maintenance reset can only be done within the first 15 sec onds of ECM wake up...

Страница 77: ...etting Language The gauge display language can be changed Refer to an authorized Sea Doo dealer for language availabil ity and to setup the gauge to your pref erence _______________ 75 https www boat manuals com ...

Страница 78: ...1_a TYPICAL WAKE MODEL ILLUSTRATED 219001838 020_a 1 Glove Box A small storage compartment for per sonal articles Pull up on cover latch to open glove box 219001695 304_a TYPICAL GLOVE BOX 1 Cover latch 2 Front Storage Compartment A convenient area to carry personal ar ticles The front storage compartment also contains two holders for safety equip ment one for a fire extinguisher and another for t...

Страница 79: ...rtight compartment 3 Seat Removing the seat provides access to the engine compartment The seat latch is located at the back end of the seat To remove the seat pull up on the latch handle and lift the back end of the seat off the latch pin Then pull the seat up and backwards to unhook the front of the seat from it s retainer and remove the seat from the watercraft smo2009 002 129_a TYPICAL SEAT LAT...

Страница 80: ...er or boarding the watercraft from the water NOTICE Never use the molded grab handle to tow anything or to lift the watercraft smo2011 003 013_a TYPICAL PASSENGER HANDHOLDS 1 Seat strap 2 Molded grab handle 5 Boarding Step A convenient step used for boarding the watercraft from the water smo2009 002 132_a TYPICAL 1 Boarding step WARNING The engine must be shut off before attempting to board the wa...

Страница 81: ...toes of people taking a hold on the back or your PWC 6 Boarding Platform The rear deck area serves as the board ing platform The aft portion of the foot wells near the boarding platform are used as foot rests for the rear facing spotter when towing a skier or tuber smo2011 003 014_a TYPICAL 1 Boarding platform 2 Spotter foot rests each side 7 Front and Rear Eyelets Eyelets can be used for mooring ...

Страница 82: ...odel Only Pull up on the knob to extend the post Ensure both sections of post are fully extended and properly locked before attaching ski or wakeboard rope smo2011 003 015_a TYPICAL SKI WAKEBOARD POST RETACTED 1 Pull on this knob to extend smo2011 003 016 TYPICAL SKI WAKEBOARD POST EXTENDED To retract the post push straight down on the top of the post If the post becomes difficult to extend or ret...

Страница 83: ...rver NOTICE Never use the ski wakeboard post to tow other water craft Respect the maximum load limit rating of the ski wakeboard post Overloading can affect ma neuverability stability and perfor mance 10 Wakeboard Rack WAKE Model Only A convenient removable rack to carry a wakeboard on the watercraft when on the water smo2011 003 014_b TYPICAL 1 Wakeboard rack NOTE The wakeboard rack can be in sta...

Страница 84: ...ople nearby To avoid Inspect bungee cords condition and replace if damaged Secure wakeboard properly on rack Periodically ensure the board is properly attached NOTE When the wakeboard is re moved from its rack secure the bungee cords so that they will not move freely when riding watercraft NOTICE The rack is designed to hold one wakeboard Do not use to hold more than one wakeboard or to transport ...

Страница 85: ...his handle to release wakeboard rack 11 Adjustable Handlebar Riser If equipped The handlebar height can be set to suit the operator s preference 1 Unlock the mechanism using the lever 219001697 201_a TYPICAL 2 Adjust the handlebar at one of the seven different heights 3 Lock the mechanism using the lever 219001697 201_b TYPICAL _______________ 83 https www boat manuals com ...

Страница 86: ...cceleration and speed variations contribute to a good break in NOTICE Continued wide open throttle accelerations or operation prolonged cruising speeds are detri mental during the break in period NOTE GTR 230 and GTR X 230 Dur ing the first 5 hours of operation the engine management limits the engine maximum speed for engine protection The engine performance will progres sively increase during thi...

Страница 87: ...board nearest the dock while holding the handlebar and at the same time transfer the body weight to the other side in order to balance the watercraft Then bring the other foot over the seat and place it on the other footboard Push the watercraft away from the dock F18A01Y Boarding from Water Ensure there is at least 90 cm 3 ft of water underneath the lowest rear por tion of the hull Take into acco...

Страница 88: ...sing one hand lower the boarding step smo2009 002 140 Using the other hand take hold of the edge of the boarding platform then pull yourself up so that you can knee onto the boarding step smo2009 002 141 NOTICE Stay on center of the step Only one person at a time on the step Never use propulsion system components to board Reach forward with one hand and take hold of the molded handle behind the se...

Страница 89: ...rding the watercraft or when using the boarding step Never use propulsion system compo nents as a supporting point to board the watercraft In choppy water while in the water the passenger may hold the water craft steady to help the operator climb aboard smo2009 002 146 The passenger then climbs onto the watercraft while the operator main tains balance by sitting as close as pos sible to the consol...

Страница 90: ...trical system 4 Depress the START STOP button to crank the engine 5 Release engine START STOP but ton immediately after engine is started WARNING The tether cord clip should always be attached to the operators per sonal flotation device or to the wrist wrist strap required when starting or operating the water craft NOTICE Do not hold START STOP button more than 10 seconds to avoid starter overheat...

Страница 91: ...ead of them Reduce speed and avoid sharp turns Avoid choppy water conditions when carrying a passenger Tight Turns and Other Special Maneuvers Any tight turns or special maneuvers that will cause the air inlet openings to be kept under water for a prolonged time water will seep into the bilge Combustion engines need air to oper ate consequently this watercraft can not be totally watertight NOTICE ...

Страница 92: ...tercraft is moving backwards momentarily press the UP button All models except GTR X model sdd2009 001 024_i TYPICAL TRIMMING THE iBR NEUTRAL POSITION 1 UP button to stop rearward movement 2 DOWN button to stop forward movement GTR X Model 219001840 016_b TYPICAL TRIMMING THE iBR NEUTRAL POSITION 1 UP button to stop rearward movement 2 DOWN button to stop forward movement NOTE On all other models ...

Страница 93: ... 202_a TYPICAL iBR LEVER 1 iBR lever 2 Lever released position 3 Approximate 25 position 4 Operating range GTR X model 219001878 012_a TYPICAL iBR LEVER 1 iBR lever 2 Lever released position 3 Approximate 25 position 4 Operating range When operating the iBR lever in re verse mode the throttle lever can be used to control engine RPM and thus the amount of reverse thrust pro duced By modulating both...

Страница 94: ...t left turn the han dlebar to starboard right F18J08Z TYPICAL STEERING DIRECTION REVERSED WHEN BACKING CAUTION Steering direction in reverse is opposite of forward To steer the stern to port left in re verse turn the handlebar to star board right To steer the stern to starboard right turn the handle bar to port left Reverse operation should be practiced in open waters in order to become fully fami...

Страница 95: ...he iBR lever is pulled in the greater the brak ing force applied NOTE Be careful to gradually actuate the iBR lever to adjust intensity of the braking force and simultaneously re lease the throttle lever CAUTION When braking rid ers must brace themselves against the deceleration force to prevent from moving forward on the water craft and losing balance The oper ator should always keep both hands o...

Страница 96: ...ared to maintain balance as the wake crossed the watercraft How to Use the Variable Trim System VTS The variable trim system VTS changes the vertical position of the jet pump nozzle to provide the operator with a fast effective system to com pensate for load thrust riding position and water conditions Correctly ad justed it can improve handling reduce porpoising and position the watercraft at its ...

Страница 97: ...nction gauge N A X N A N A X Launch Control N A N A N A X N A X Indicates a standard feature N A Not Available Trimming the VTS Using the VTS Button Five trim positions are available on GTI GTR and Wake models The GTR X has nine trim positions With the watercraft operating in for ward position proceed as follows 1 Press the VTS UP button once to trim the bow of the watercraft up to the next trim p...

Страница 98: ...GTR X Two preset trim positions can be se lected To select the highest trim position recorded double click on the VTS UP button bow up To select the lowest trim position recorded double click on the VTS DOWN button bow down NOTE If only one preset trim position is recorded double click either UP or DOWN of the VTS button smo2011 003 018_c TYPICAL DOUBLE CLICK UP OR DOWN VTS BUTTON TO USE PRESET PO...

Страница 99: ...ay PRESET 1 5 Press the VTS UP DOWN button to change the PRESET 1 VTS position Gauge will display setting 1 through 5 in the digital screen above PRE SET 1 1 2 3 smo2011 003 100_r 1 PRESET 1 message 2 VTS setting number 3 VTS position indicator at setting 1 bow down 6 Press the SET button to save PRE SET 1 and display PRESET 2 7 Press the VTS UP DOWN button to change the PRESET 2 VTS position Gaug...

Страница 100: ...Models only The Launch Control is an automatic adjustment of the VTS to achieve optimum acceleration by getting on plane faster When the speed is below 20 km h 12 MPH the VTS lowers to it s lowest position and the VTS indi cator flashes to indicate the system is ready for an acceleration When the speed exceeds 30 km h 19 MPH the VTS returns to the user selected posi tion iVTS 1 219001970 200_c 1 L...

Страница 101: ...he hull The stopping distance will vary depending on the watercraft size weight speed water surface condi tion presence and direction of wind and current F18A03Y The operator should practice in open waters at various speeds to become familiar with the stopping distances under different conditions Models Without iBR WARNING The engine must stop running for the watercraft to come to a full stop Mode...

Страница 102: ...ion of the iBR lever and throttle lever shifting to neutral reverse or forward as re quired Remember that when operating in re verse steering direction is reversed Turning the handlebars to the left will move the stern to the right when back ing up and vice versa WARNING Directional control is reduced when the throttle is released and or when engine is off Steer ing direction is reversed when op e...

Страница 103: ...not available on GTR X model smo2011 003 100_c TOURING MODE INDICATOR Sport Mode When selected SPORT MODE pro vides for instant throttle response and more rapid accelerations than TOUR ING MODE A SPORT mode indicator is ON in the multifunction gauge to confirm the ac tive mode of operation smo2011 003 100_d ALL OTHER MODELS SPORT MODE INDICATOR Once activated SPORT MODE will re main active until i...

Страница 104: ...in the water 1 Depress and hold the SPORT button for at least 3 seconds All models except GTR X model smo2012 002 009_a TYPICAL 1 Sport button NOTE The following important mes sage will scroll across the multifunc tion display ENTERING SPORT MODE INCREASED ACCELERA TION INSTRUCT PASSENGERS TO HOLD PRESS_SPORT_BUTTON smo2011 003 100_a WARNING Ensure passengers are advised that sport mode provides f...

Страница 105: ...o maintain situational aware ness of other watercraft obstacles or persons in the water 1 Depress and hold the SPORT button for at least 3 seconds NOTE The following message will scroll in the multifunction display SPORT MODE DEACTIVATED smo2011 003 100_a NOTE After a few seconds the gauge will revert to its normal display 2 Ensure the TOURING mode indica tor is on ECO Mode Fuel Economy Mode Activ...

Страница 106: ..._l How to Deactivate ECO Mode 1 Depress the Eco button for at least one second All models except GTR X model smo2012 002 009_b TYPICAL 1 Eco button GTR X model 219001878 014_c TYPICAL 1 Eco button The ECO mode indicator will be deacti vated Speed Limiter Mode GTR X Models Speed limiter mode is a function of iTC intelligent Throttle Control system that allows the operator to set the de sired maximu...

Страница 107: ...70 002_b 1 Speed Control button You will hear a beep indicating that you are now in speed limiter mode and a speed limiter MODE indicator will be lit iVTS 1 219001970 200_d TYPICAL 1 Speed limiter Slow Speed MODE INDICATOR NOTE Activating speed limiter mode of operation only limits the maximum speed available when depressing the throttle lever The throttle lever must be held in to maintain forward...

Страница 108: ...pulling the iBR lever in If the iBR lever is pulled in for braking CRUISE mode is overridden but not deactivated Once the iBR lever is released and the throttle is pulled in to engage forward position the cruise function will reen gage to limit the watercraft speed as it was set before NOTE Cruise mode is not available if slow speed mode or ski mode is en gaged Activating Cruise Mode Cruise Mode A...

Страница 109: ... 1 Accelerate to the desired water craft speed and hold throttle lever steady 2 Press and hold the cruise button for approximately 1 second sdd2009 001 024_j TYPICAL ENGAGING CRUISE AT SPEED Step 1 Accelerate to desired speed and hold throttle steady Step 2 Press cruise button A beep indicating that you are now in cruise mode will sound and a CRUISE indicator will come on in the multifunc tion gau...

Страница 110: ...ttle Control also allows for a Slow Speed Mode where the driver can adjust and set idle speed This is useful when operating in slow speed zones where the driver must be especially attentive to possible obsta cle avoidance The operator can select an idle speed set point slow speed be tween 1 and 9 for GTR X and 5 for all other models 1 6 km h to 11 km h 1 MPH to 7 MPH If you accelerate above approx...

Страница 111: ...s back to the previous indication after a few sec onds Changing Set Slow Speed GTR X There are 9 slow speed settings avail able 1 through 9 1 being the slowest When pressing the up down button a message SET LEVEL will appear You can select from one of the 9 slow speed setting 1 to 9 Level 5 is the default and it correspond to the normal idle of the vehicle By using level 1 4 you can slow down the ...

Страница 112: ...ition SLOW SPEED MODE deactivation will be indicated in the following manner 1 The CRUISE or speed limiter indica tor will go out Ski Mode Ski mode allows for repeated and pre cisely controlled launches and a set towing speed specifically for towing a skier or wake boarder Ski mode is not available if using a LEARNING key RAMP Function The RAMP function offers a pre pro grammed setting for launchi...

Страница 113: ...display sdd2009 001 024_f TYPICAL 1 SET button 1 2 smo2011 003 100_q 1 RAMP message 2 Ramp setting 4 To change the RAMP setting press the UP DOWN button until the de sired ramp number is visible in the numerical display 5 Press SET to lock in the ramp set ting the multifunction display will change to the TARGET SPEED set ting function 1 2 smo2011 003 100_q 1 TARGET SPEED message 2 Target speed set...

Страница 114: ...elease the throttle to regain normal throt tle control NOTE When the throttle is fully re leased during ski mode operation the system returns to ski mode engaged status The SKI MODE indicator light will go out but ski mode will remain engaged and a message to that effect will reappear in the multifunction dis play 12 Press SET to reactivate ski mode and fully pull in the throttle lever to start an...

Страница 115: ...e display will change to L Key 1 2 smo2011 003 100_q 1 L KEY message 2 Learning key setting 5 Press the UP DOWN button to tog gle the key setting between 1 and 5 See table for speed limitations according to setting 6 Press the SET button once to save the setting twice to exit the func tion or simply wait for the function to time out The change in key set ting will automatically be saved NOTE The k...

Страница 116: ...ODES GTI 1503 NA D E S S KEY TYPE KEY SPEED SETTING APPROX MAX SPEED 5 80 km h 50 MPH 4 74 km h 46 MPH 3 68 km h 42 MPH 2 58 km h 36 MPH Learning key 1 51 km h 32 MPH 114 ______________ https www boat manuals com ...

Страница 117: ...al times Most of the time this should remove the blockage Start engine and make sure watercraft operates properly NOTICE Ensure there is at least 90 cm 3 ft of water under the low est rear portion of the hull when all passengers are aboard prior to start ing the engine Otherwise damage to the propulsion system compo nents may occur Models with iBR If the aforementioned method does not work the fol...

Страница 118: ...n using the iBR override function may cause damage to the iBR components Re move all rigid foreign objects that may obstruct the iBR gate travel be fore moving it WARNING If it is necessary to reach in to re move any foreign object caught in the propulsion system strictly observe the following before pro ceeding Remove tether cord from the engine cut off switch Wait at least 5 minutes Do not press...

Страница 119: ...aft is designed so that it should not turn over easily Two spon sons mounted on the side of the hull assist watercraft stability If it turns over it will remain capsized WARNING When watercraft is capsized do not attempt to restart the engine Operator and passengers should always wear approved personal flotation devices To turn the watercraft upright ensure the engine is off and the tether cord is...

Страница 120: ...ater trapped in intake manifold would flow towards the engine and possibly cause severe engine damage Bring the watercraft to an authorized Sea Doo dealer as soon as possible to have it serviced NOTICE The longer the delay be fore you have the engine serviced the greater the damage to the en gine will be Failure to have the en gine properly serviced may cause severe engine damage Towing the Waterc...

Страница 121: ...SPECIAL PROCEDURES 219001838 007_a ALL MODELS EXCEPT 900 ACE 1 Cross over hose ______________ 119 https www boat manuals com ...

Страница 122: ...SPECIAL PROCEDURES This page is intentionally blank 120 ______________ https www boat manuals com ...

Страница 123: ...MAINTENANCE INFORMATION ______________ 121 https www boat manuals com ...

Страница 124: ...ons for fuel requirements in the fueling section of this manual Even if gasoline containing greater than ten volume percent ethanol is readily available the US EPA issued a prohibition against the use of gasoline containing greater than 10 vol ethanol that applies to this vehicle The use of gasoline containing greater than 10 vol ethanol with this engine may harm the emission control system Disreg...

Страница 125: ...le Inspect impeller and boot Visually inspect impeller and wear ring for deep scratches nicks and grooves Remove impeller cover and inspect for signs of water intrusion Visually inspect reverse gate bushing for excessive play Inspect fuel cap filler neck fuel tank fuel tank straps fuel lines and connections EVERY 2 YEARS OR 200 HOURS OF OPERATION WHICHEVER COMES FIRST Replace spark plugs Inspect f...

Страница 126: ...ntense conditions such as off shore riding continuous operation at wide open throttle etc NOTICE Do not attempt to replace components of the supercharger assem bly as the unit is factory balanced to precise specifications Failure to follow this recommendation may lead to supercharger and or engine damage EVERY 300 HOURS OR 5 YEARS Replace the coolant 124 ______________ https www boat manuals com ...

Страница 127: ...W40 4 stroke SAE synthetic engine oil meeting or exceeding the following lubricant industry specifications API service classification SJ SL SM or SN Always check the API service label certification on the oil container it must contain at least one of the indicated standards Engine with supercharger Use a 5W40 4 stroke SAE motorcycle engine oil compatible with wet clutches meeting or exceeding the ...

Страница 128: ... oil not suitable for the engine or by adding of an additives may not be covered by the BRP Limited Warranty Engine Oil Level NOTICE Check level frequently and refill if necessary Do not over fill Operating the engine with an improper level may severely dam age engine CAUTION Many components in the engine compartment may be very hot Direct contact may result in skin burn Oil level can be checked w...

Страница 129: ...d oil Unscrew oil cap Place a funnel in the oil filler neck opening Add the recommended oil to the proper level NOTE Do not overfill 219001695 303_a TYPICAL 1 Oil filler cap location NOTE Every time oil is added in the engine the complete procedure ex plained in this section must be carried out again Otherwise you will obtain a false oil level reading 9 Properly reinstall oil cap and dip stick Eng...

Страница 130: ...brand and grade Never mix different brands or grades unless cooling system is completely flushed and refilled Engine Coolant Level WARNING Check coolant level with engine cold Never add coolant in cooling system when engine is hot CAUTION Many components in the engine compartment may be very hot Direct contact may result in skin burn Open seat Locate the expansion tank cap 219001838 008_a TYPICAL ...

Страница 131: ...e of the ig nition coil with the threaded hole on the valve cover Push the ignition coil all the way down until it rests on the valve cover Install and tighten retaining screw IGNITION COIL RETAINING SCREW Tightening torque 9 N m 1 N m 80 lbf in 9 lbf in Connect ignition coil connector Spark Plugs Spark Plug Removal 1 Open seat 2 Disconnect the ignition coil input connector 3 Remove ignition coil ...

Страница 132: ...em ical products present in water It will help to remove sand salt shells or other particles in water jackets and or hoses Flushing should be performed when the watercraft is not expected to be used further the same day or when the watercraft is stored for any extended time NOTE Repeat the flushing procedure on the starboard side of the stern when vehicle was used in water where there were long de...

Страница 133: ...pen wa ter tap immediately after engine is started to prevent overheating Run the engine 90 seconds at idle speed NOTICE Never run engine without supplying water to the exhaust sys tem when watercraft is out of water Ensure water flows out of jet pump while flushing Otherwise refer to an authorized Sea Doo dealer for servic ing NOTICE Never run engine longer than 2 minutes Drive line seal has no c...

Страница 134: ...eck locking mechanism operation Check fasteners tightness If some thing is found defective don t use ski wakeboard post and see an autho rized Sea Doo dealer for repair Ski Wakeboard Post Lubrication Clean ski wakeboard post and apply a light coat of SUPER LUBE GREASE P N 293 550 030 or equivalent Lubricate post throughout its length Wipe off all excess grease and reinstall post Extend and retract...

Страница 135: ...orage cover Remove the two plastic rivets and the rubber tie securing the battery access panel at the back of the storage com partment The fuse box is located ahead of the fuel tank just under the gauge area attached to the battery holder smo2011 003 011_c BATTERY AND FUSE ACCESS FRONT STORAGE COMPARTMENT 1 Battery access panel 219001973 003_a TYPICAL 1 Fuse box 2 Battery To remove the fuse box co...

Страница 136: ...harge 5 30 A iBR Fuse Description All Except 900 HO ACE Engine FUSE RATING DESCRIPTION 1 Not used 2 15 A Fuel Inj Ing Coils and Fuel Pump 3 3 A Bilge Pump if equipped 4 Not used 5 Not used 6 30 A Charge 7 5 A Cluster 8 3 A Depth sounder if equipped 9 30 A iBR 10 5 A Start Stop 11 5 A ECM 12 30 A Battery 13 15 A Diagnostic Tool 2 14 15 A Diagnostic Tool 1 134 ______________ https www boat manuals c...

Страница 137: ...and anticor rosion treatment when watercraft is used in salt water will result in dam age to the watercraft and its compo nents Never leave the watercraft stored in direct sunlight Watercraft Cleaning Body and Hull Occasionally wash the hull and various body components with water and soap use only mild detergent Remove any marine organisms from engine and or hull Apply non abrasive wax such as sil...

Страница 138: ...LIZER P N 779171 or equivalent should be added in the fuel tank to prevent fuel deterioration and fuel system gumming Follow stabi lizer manufacturers instructions for proper use NOTICE It is highly recommended to add fuel stabilizer at storage in or der to maintain fuel system in good condition Fuel stabilizer should be added prior to engine lubrica tion and fuel tank top up to ensure fuel system...

Страница 139: ...y anti seize lubricant on spark plug threads then reinstall them in the engine Refer to MAINTE NANCE PROCEDURES 8 Install the ignition coils refer to MAINTENANCE PROCEDURES Engine Coolant Test If antifreeze is not replaced test its density The antifreeze replacement and a den sity test should be performed by an au thorized Sea Doo dealer NOTE Antifreeze should be replaced every 300 hours or every ...

Страница 140: ...me from affecting the plastic components watercraft fin ish as well as preventing dust accumu lation NOTICE The watercraft should never be left in water for storage Never leave the watercraft stored in direct sunlight Never store water craft in a plastic bag Preseason Preparation Maintenance preparation must be per formed in conjunction with PERIODIC MAINTENANCE CHART Ensure to perform all tasks i...

Страница 141: ...TECHNICAL INFORMATION ______________ 139 https www boat manuals com ...

Страница 142: ...rding platform at the rear of watercraft smo2011 003 008_a TYPICAL 1 Hull Identification Number HIN It is composed of 12 digits YDV 12345 L 8 09 Model year Year of production Month of production Serial number a letter may also be used as a digit Manufacturer Engine Identification Number The Engine Identification Number EIN is located on the front end of the engine F18D03Y 1 EXCEPT 900 MODELS 1 Eng...

Страница 143: ...Engine Manufacturer Identification 219001697 208_a 1 Engine Manufacturer Identification 5019 ROTAX STRASSE 1 ROTAX STRASSE 1 A 4623 GUNSKIRCHEN AT A 4623 GUNSKIRCHEN AT 219050019 DEC ______________ 141 https www boat manuals com ...

Страница 144: ... s authority to operate the equip ment IC Registration Number 12006A M01456 FCC ID 2ACERM01456 We the party responsible for compli ance declare under our sole respon sibility that the device is in confor mity with the provisions of the follow ing Council Directive 2014 53 EU To which this declaration relates is in conformity with the essential re quirements and other relevant require ments The pro...

Страница 145: ...laration of Conformity Simplified EU Declaration of Conformity according Radio Equipment Directive 2014 53 EU Manufacturer and Address Manufacturer Robert Bosch LLC Address 38000 Hills Tech Drive Farmington Hills MI 48331 USA ______________ 143 https www boat manuals com ...

Страница 146: ...ib Robert Bosch LLC et käesolev raadioseadme tüüp VIPMIDGPS vastab direktiivi 2014 53 EL nõuetele ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil eu doc bosch com ES Por la presente Robert Bosch LLC declara que el tipo de equipo radioeléctrico VIPMIDGPS es conforme con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible...

Страница 147: ...eu doc bosch com RO Prin prezenta Robert Bosch LLC declară că tipul de echipamente radio VIPMIDGPS este în conformitate cu Directiva 2014 53 UE Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet eu doc bosch com SV Härmed försäkrar Robert Bosch LLC att denna typ av radioutrustning VIPMIDGPS överensstämmer med direktiv 2014 53 EU Den fullständiga texten ...

Страница 148: ...ngine in any manner that would alter the horsepower or allow emissions levels to exceed their predetermined factory specifications EPA Emission Regulations All 1999 and more recent Sea Doo watercraft manufactured by BRP are certified to the EPA as conforming to the requirements of the regulations for the control of air pollution from new watercraft engines This certification is contingent on certa...

Страница 149: ... hydraulic lifters no adjustment Bore 74 mm 2 9 in 100 mm 3 9 in Stroke 69 7 mm 2 7 in 63 4 mm 2 5 in Displacement 899 3 cm 54 9 in 1 494 cm 91 2 in Compression ratio 11 0 1 10 6 1 COOLING SYSTEM Type Closed loop cooling system CLCS FUEL SYSTEM Fuel injection type Multipoint fuel injection with iTC intelligent Throttle Control Single throttle body 62 mm with actuator ELECTRICAL SYSTEM Ignition IDI...

Страница 150: ...ctronic gauge interface no VTS switch DIMENSIONS Length 336 8 cm 132 6 in Width 123 1 cm 48 5 in Height 111 8 cm 44 in WEIGHT AND LOADING CAPACITY Weight dry 291 kg 640 lb 359 kg 790 lb Rider capacity 3 refer to load limit Storage capacity 116 6 L 30 8 U S gal Load limit passengers luggage 272 kg 600 lb FLUIDS Type Regular unleaded Refer to FUEL REQUIRE MENTS 87 Pump Posted AKI RON MON 2 Inside No...

Страница 151: ...779133 If not available refer to RECOMMENDED ENGINE OIL Engine oil Capacity 2 01L 2 1qt U S liq oil change w filter 3 L 3 2 qt U S liq oil change w filter Coolant type See ENGINE COOLANT in the MAINTENANCE PROCEDURES section of this guide Cooling system Capacity 4 3L 4 5qt U S liq total 5 5 L 5 8 qt U S liq total 1 Declared power as per ISO 8665 at propeller shaft ______________ 149 https www boat...

Страница 152: ... loop cooling system CLCS FUEL SYSTEM Fuel injection type Multipoint fuel injection with iTC intelligent Throttle Control Single throttle body 62 mm with actuator ELECTRICAL SYSTEM Ignition IDI Inductive Discharge Ignition Battery 12 V 18 A h Electrolyte type Make and type NGK DCPR8E with solid post or equivalent Spark plug Gap 0 80 mm to 0 90 mm 031 in to 035 in PROPULSION Propulsion system Sea D...

Страница 153: ...gular unleaded Refer to FUEL REQUIRE MENTS 87 Pump Posted AKI RON MON 2 Inside North America Minimum octane 92 RON E10 Outside North America Fuel Tank capacity 60 L 15 9 U S gal Type Scandinavia 4T 5W40 SYNTHETIC BLEND OIL EUR P N 779290 All other countries 4T 5W40 SYNTHETIC BLEND OIL P N 779133 If not available refer to RECOMMENDED ENGINE OIL Engine oil Capacity 3 L 3 2 qt U S liq oil change w fi...

Страница 154: ...ection type Multipoint fuel injection with iTC intelligent Throttle Control Single throttle body 62 mm with actuator ELECTRICAL SYSTEM Ignition IDI inductive discharge ignition Battery 12 V 18 A h Electrolyte type Make and type NGK DCPR8E with solid post or equivalent Spark plug Gap 0 80 mm to 0 90 mm 031 in to 035 in PROPULSION Propulsion system Sea Doo jet pump with iBR intelligent brake and rev...

Страница 155: ...pe Scandinavia 4T 5W40 SYNTHETIC BLEND OIL EUR P N 779290 All other countries 4T 5W40 SYNTHETIC BLEND OIL P N 779133 If not available refer to RECOMMENDED ENGINE OIL Engine oil Capacity 3 L 3 2 qt U S liq oil change w filter Coolant type See ENGINE COOLANT in the MAINTENANCE PROCEDURES section of this guide Cooling system Capacity 5 5 L 5 8 qt U S liq 1 Declared power as per ISO 8665 at propeller ...

Страница 156: ...SPECIFICATIONS This page is intentionally blank 154 ______________ https www boat manuals com ...

Страница 157: ...TROUBLESHOOTING ______________ 155 https www boat manuals com ...

Страница 158: ...tions corroded or loose Bad ground Refer to an authorized Sea Doo dealer 6 Water flooded engine Refer to WATER FLOODED ENGINE in SPECIAL PROCEDURES 7 Faulty sensor or ECM Seek service from an authorized Sea Doo dealer repair shop or person of your own choosing for maintenance repair or replacement Please refer to the US EPA EMISSIONS RELATED WARRANTY contained herein for information about warranty...

Страница 159: ...d defective worn spark plugs Replace 2 Fuel Level too low stale or water contaminated Siphon and or refill 3 Faulty ignition coil s Seek service from an authorized Sea Doo dealer repair shop or person of your own choosing for maintenance repair or replacement Please refer to the US EPA EMISSIONS RELATED WARRANTY contained herein for information about warranty claims 4 Clogged injectors Seek servic...

Страница 160: ...m an authorized Sea Doo dealer repair shop or person of your own choosing for maintenance repair or replacement Please refer to the US EPA EMISSIONS RELATED WARRANTY contained herein for information about warranty claims ENGINE LACKS ACCELERATION OR POWER 1 Learning key used Use a Normal key 2 Not in Sport mode Select Sport mode 3 Jet pump water intake clogged Clean Refer to JET PUMP WATER INTAKE ...

Страница 161: ...ER CLEANING in SPECIAL PROCEDURES section 2 Damaged impeller or worn out wear ring Replace Refer to an authorized Sea Doo dealer 3 Engine management system fault detected check engine pilot lamp is ON Refer to MONITORING SYSTEM 4 Faulty supercharger and or intercooler supercharged models Seek service from an authorized Sea Doo dealer repair shop or person of your own choosing for maintenance repai...

Страница 162: ...eutral 2 Throttle lever does not fully return to null when released Refer to an authorized Sea Doo dealer ABNORMAL NOISE FROM PROPULSION SYSTEM 1 Weeds or debris jammed around impeller Clean Refer to JET PUMP WATER INTAKE AND IMPELLER CLEANING in SPECIAL PROCEDURES section Check for damage 2 Damaged impeller shaft or drive shaft Refer to an authorized Sea Doo dealer 3 Water intrusion in jet pump c...

Страница 163: ...tems when comparing them to a fault list Fault codes can be viewed in the in formation center multifunction display however this function is only available if a fault is still active If there is an active fault code it may be viewed by the operator on the multifunction display The operator may then choose to call his autho rized Sea Doo dealer to pass on the fault code The dealer will then advise ...

Страница 164: ...t code when entering the FAULT CODE mode and it becomes occurred no longer active a NO ACTIVE FAULT CODE message will scroll in the display To exit the FAULT CODE display func tion the MODE or SET button must be pressed once There is no time out on this function smo2011 003 100_a APPLICABLE FAULT CODE IS DISPLAYED HERE IVTS 219001878 201_b APPLICABLE FAULT CODE IS DISPLAYED HERE 162 ______________...

Страница 165: ...ICON ON MESSAGE DISPLAY DESCRIPTION HIGH TEMPERATURE Engine or exhaust system overheating CHECK ENGINE or LIMP HOME MODE Check engine minor fault requiring maintenance or LIMP HOME MODE major engine fault LOW or HIGH BATTERY VOLTAGE Combined with the following on GTR X Low high battery voltage LOW OIL PRESSURE Combined with the following on GTR X Low engine oil pressure detected IBR MODULE ERROR M...

Страница 166: ...ngine system malfunction or maintenance required LIMP HOME MODE Major fault detected engine power limited FUEL SENSOR FAULT Fuel level sensor fault IBR MODULE ERROR iBR system malfunction models with iBR MAINTENANCE REQUIRED Watercraft maintenance required NOTICE Running engine with low oil pressure may severely damage the engine 164 ______________ https www boat manuals com ...

Страница 167: ...g for maintenance repair or replacement Please refer to the US EPA Emissions related warranty contained herein for information about warranty claims Watercraft is upside down Turn watercraft upright Refer to SPECIAL PROCEDURES Engine management system fault Seek service from an authorized Sea Doo dealer repair shop or person of your own choosing for maintenance repair or replacement Please refer t...

Страница 168: ...ed herein for information about warranty claims Continuously beeps Low oil pressure Turn off engine as soon as possible Check oil level and refill Seek service from an authorized Sea Doo dealer repair shop or person of your own choosing for maintenance repair or replacement Please refer to the US EPA EMISSIONS RELATED WARRANTY contained herein for information about warranty claims NOTICE If the mo...

Страница 169: ...WARRANTY ______________ 167 https www boat manuals com ...

Страница 170: ...L DAMAGES ARE EXCLUDED FROM COVERAGE UNDER THIS WARRANTY SOME STATES PROVINCES DO NOT ALLOW FOR THE DIS CLAIMERS LIMITATIONS AND EXCLUSIONS IDENTIFIED ABOVE AS A RESULT THEY MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE Neither the distributor any BRP dealer nor any other person has b...

Страница 171: ...tion with generating income or any work or employment during any part of the warranty period A personal watercraft is also used commercially when at any point during the warranty period it has commercial tags or is licensed for commercial use This is a minimal warranty period which can be extended by any applicable warranty promotional program as the case may be 3 For emission related components p...

Страница 172: ...fy an authorized servicing BRP dealer within three 3 days of the appearance of a defect and provide it with reasonable access to the product and reasonable opportunity to repair it The customer must also present to the authorized BRP dealer proof of purchase of the product and must sign the repair work order prior to the start of the repair in order to validate the warranty repair All parts replac...

Страница 173: ...pute in connection with this BRP limited warranty BRP suggests that you try to resolve the issue at the dealership level We recommend discussing the issue with the authorized BRP dealer s service manager or owner If the matter still remains unresolved contact BRP by filling out the customer con tact form at www brp com or contact BRP by mail at one of the addresses listed under the CONTACT US sect...

Страница 174: ...ated parts to the authorized Sea Doo dealers unless for emergency repairs as required by item 2 of the following list As a certifying manufacturer BRP will not deny emission related warranty claims based on any of the following 1 Maintenance or other service BRP or BRP s authorized facilities performed 2 Engine equipment repair work that an operator performed to correct an unsafe emergency conditi...

Страница 175: ...ors Electronic control units 3 The following parts are considered emission related components for evapora tive emissions Fuel tank Fuel cap Fuel line Fuel line fittings Clamps Pressure relief valves Control valves Control solenoids Electronic controls Vacuum control diaphragms Control cables Control linkages Purge valves Vapor hoses Liquid vapor separator Carbon canister Canister mounting brackets...

Страница 176: ...laim need not be honored for failures that have been directly caused by the operator s abuse of the engine equipment or the operator s use of the engine equipment in a manner for which it was not designed and are not attributable to the manufacturer in any way If you have any question regarding your warranty rights and responsibility you should contact Bombardier Recreational Products at 1 888 272...

Страница 177: ...d resources Longer Emission Warranty Protects consumer for worry free operation One Star Low Emission The one star label identifies personal watercraft outboard stern drive and inboard engines that meet the Air Resources Board s Personal Watercraft and Out board marine engine 2001 exhaust emission standards Engines meeting these standards have 75 lower emissions than conventional carbureted two st...

Страница 178: ...ime listed below provided there has been no abuse neglect or improper maintenance of your personal watercraft engine Your emission control system may include parts such as the fuel injection system the ignition system and catalytic converter Also included may be hoses belts connectors and other emission related assemblies Where a warrantable condition exists BRP will repair your personal watercraf...

Страница 179: ...l water craft All emission warranty parts are warranted by BRP for the entire warranty period of the personal watercraft unless the part is scheduled for replacement as required maintenance in the Operator s Guide Emission warranty parts that are scheduled for replacement as required mainte nance are warranted by BRP for the period of time before the first scheduled re placement date for that part...

Страница 180: ...led due to abuse neglect improper maintenance or unapproved modifications You are responsible for presenting your engine to an authorized BRP Dealer as soon as a problem exists The warranty repairs will be completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 days If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities or for the name and location of the nearest authorize...

Страница 181: ...ced by Bombardier Recreational Products Inc PARTS COVERED 1 Clamp s 2 Fuel Cap 3 Fuel Line 4 Fuel Line Fitting s 5 Fuel Tank 6 Pressure Relief Valve s 7 Vapor Hose s 8 All other parts not listed that may affect the evaporative emissions control sys tem Note As they relate to the evaporative emissions control system OWNER S WARRANTY RESPONSIBILITIES As the personal watercraft owner you are responsi...

Страница 182: ...of time not to exceed 30 calendar days If you have question regarding your warranty coverage you should contact Bombardier Recreational Products at 1 888 272 9222 180 ______________ https www boat manuals com ...

Страница 183: ... IS EXPRESSLY GIVEN AND ACCEPTED IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES EX PRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE EXTENT THAT THEY CANNOT BE DISCLAIMED THE IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE LIFE OF THE EXPRESS WARRANTY INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE EXCLUDED FROM COVERAGE UNDER THIS WARRA...

Страница 184: ...ses telephone rental taxi in convenience insurance coverage loan payments loss of time loss of income or time missed for downtime experience due to service work 4 WARRANTY COVERAGE PERIOD This limited warranty will be in effect from 1 the date of delivery to the first retail consumer or 2 the date the product is first put into use whichever occurs first and for a period of 1 TWELVE 12 CONSECUTIVE ...

Страница 185: ...ake warranty coverage contingent upon proof of proper maintenance BRP will not honor this limited warranty to any private use owner or commercial use owner if one of the preceding conditions has not been met Such limitations are necessary in order to allow BRP to preserve both the safety of its products and also that of its consumers and the general public 6 WHAT TO DO TO OBTAIN WARRANTY COVERAGE ...

Страница 186: ...nd conditions shall also be transferred and be valid for the remaining coverage period provided BRP or an authorized Sea Doo Distributor Dealer receives a proof that the former owner agreed to the trans fer of ownership in addition to the coordinates of the new owner 9 CONSUMER ASSISTANCE In the event of a controversy or a dispute in connection with this limited warranty BRP suggests that you try ...

Страница 187: ...t has been altered or modified to change its intended use 2 LIMITATIONS OF LIABILITY TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW THIS WARRANTY IS EXPRESSLY GIVEN AND ACCEPTED IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES EX PRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE EXTENT THAT THEY CANNOT BE DISCLAIMED THE IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED...

Страница 188: ...el coat finish including but not limited to cosmetic gel coat finish defects blisters starring crazing and fiberglass delamination caused by blis ters crazing spider or hairline cracks and Incidental or consequential damages or damages of any kind including without limitation towing storage transportation expenses telephone rental taxi in convenience insurance coverage loan payments loss of time l...

Страница 189: ...o Distributor Dealer within two 2 months of the appearance of a defect and pro vide it with reasonable access to the product and reasonable opportunity to repair it The customer must also present to the authorized Sea Doo Distributor Dealer proof of purchase of the product and must sign the repair work order prior to starting the repair in order to validate the warranty repair All parts replaced u...

Страница 190: ... or an authorized Sea Doo Distributor Dealer receives a proof that the former owner agreed to the transfer of ownership in addition to the coordinates of the new owner 9 CONSUMER ASSISTANCE In the event of a controversy or a dispute in connection with this limited warranty BRP suggests that you try to resolve the issue at the Sea Doo Distributor Dealer level We recommend discussing the issue with ...

Страница 191: ... Have the qualities that a buyer may legitimately expect considering the pub lic declarations of the seller the manufacturer of its representative including in advertising or labeling or 2 Have the characteristics mutually agreed upon as between the parties or be fit for the specific use intended by the buyer and brought to the attention of the seller and which accepted The action for failure to c...

Страница 192: ...This page is intentionally blank 190 ______________ https www boat manuals com ...

Страница 193: ...CUSTOMER INFORMATION ______________ 191 https www boat manuals com ...

Страница 194: ...o distribute marketing and promotional information about BRP and related products To exercise your right to consult or correct your data or to be removed from the addressee list for direct marketing please contact BRP By E mail privacyofficer brp com By mail BRP Senior Legal Counsel Privacy Officer 726 St Joseph Valcourt QC Canada J0E 2L0 192 ______________ https www boat manuals com ...

Страница 195: ...d Azur Le Canet 13590 Meyreuil France Ingvald Ystgaardsvei 15 N 7484 Trondeim Norway Isoaavantie 7 PL 8040 96101 Rovaniemi Formvägen 16 S 906 21 Umeå Sweden Avenue d Ouchy 4 6 1006 Lausanne Switzerland Oceania 6 Lord Street Lakes Business Park Botany NSW 2019 Australia South America Rua James Clerck Maxwell 230 TechnoPark Campinas SP 13069 380 Brazil Asia 15 F Parale Mitsui Building 8 Higashida Ch...

Страница 196: ...ownership please join a proof that the former owner agreed to the transfer Notifying BRP even after the expiration of the limited warranty is very important as it enables BRP to reach the watercraft owner if necessary like when safety recalls are initiated It is the owner s responsibility to notify BRP STOLEN UNITS In the event that your watercraft is stolen you should notify your area s distribut...

Страница 197: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP ______________ 195 https www boat manuals com ...

Страница 198: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP This page is intentionally blank 196 ______________ https www boat manuals com ...

Страница 199: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP ______________ 197 https www boat manuals com ...

Страница 200: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP This page is intentionally blank 198 ______________ https www boat manuals com ...

Страница 201: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP NOTES ______________ 199 https www boat manuals com ...

Страница 202: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP NOTES 200 ______________ https www boat manuals com ...

Страница 203: ...https www boat manuals com ...

Страница 204: ... CANADA U M P C 219 001 973 OPERATOR S GUIDE GTI GTR WAKE SERIES ENGLISH GUIDE DU CONDUCTEUR SÉRIES GTI GTR SÉRIE WAKE ANGLAIS AND THE BRP LOGO ARE TRADEMARKS OF BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC OR ITS AFFILIATES 2018 BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC ALL RIGHTS RESERVED PRINTED IN CANADA 2 1 9 0 0 1 9 7 3 GTI GTR WAKE Original Instructions TM BEFOREYOU OPERATE THIS VEHICLE READ THIS OPERAT...

Результаты поиска

Содержание SEA-DOO GTI 130 2019

Отзывы:

Похожие инструкции для SEA-DOO GTI 130 2019

Бренды по названию

Популярные бренды

BRP SEA-DOO GTI 130 2019, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание SEA-DOO GTI 130 2019

Отзывы:

Похожие инструкции для SEA-DOO GTI 130 2019

Бренды по названию

Популярные бренды