BRP CAN-AM OUTLANDER 6x6 2017 Series Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 10 / 204

background image

GENERAL PRECAUTIONS

Avoid Carbon Monoxide
Poisoning

All engine exhaust contains carbon
monoxide, a deadly gas. Breathing car-
bon monoxide can cause headaches,
dizziness, drowsiness, nausea, confu-
sion and eventually death.

Carbon monoxide is a colorless, odor-
less, tasteless gas that may be present
even if you do not see or smell any en-
gine exhaust. Deadly levels of carbon
monoxide can collect rapidly, and you
can quickly be overcome and unable
to save yourself. Also, deadly levels of
carbon monoxide can linger for hours
or days in enclosed or poorly ventilated
areas. If you experience any symp-
toms of carbon monoxide poisoning,
leave the area immediately, get fresh
air and seek medical treatment.

To prevent serious injury or death from
carbon monoxide:

– Never run the vehicle in poorly ven-

tilated or partially enclosed areas
such as garages, carports or barns.
Even if you try to ventilate engine
exhaust with fans or open windows
and doors, carbon monoxide can
rapidly reach dangerous levels.

– Never run the vehicle outdoors

where engine exhaust can be drawn
into a building through openings
such as windows and doors.

Avoid Gasoline Fires and
Other Hazards

Gasoline is extremely flammable and
highly explosive.

Fuel vapors can

spread and be ignited by a spark or
flame many feet away from the en-
gine. To reduce the risk of fire or explo-
sion, follow these instructions:

– Use only an approved red gasoline

container to store fuel.

– Never fill the gasoline container in

the vehicle cargo bed or on the ve-
hicle - an electrical static discharge
may ignite the fuel.

– For refueling, strictly adhere to in-

structions in

FUEL

subsection.

– Never start or operate the engine if

the fuel cap is not properly installed.

Gasoline is poisonous and can cause
injury or death.

– Never siphon gasoline by mouth.
– If you swallow gasoline, get any in

your eye(s), or inhale gasoline vapor,
see your doctor immediately.

If gasoline spills on you, wash with
soap and water and change your
clothes.

Avoid Burns from Hot Parts

Certain components become hot dur-
ing operation.

Avoid contact with

those parts during and shortly after
operation to avoid burns.

Accessories and
Modifications

Do not make unauthorized modifica-
tions, or use attachments or acces-
sories that are not approved by BRP.
Since these changes have not been
tested by BRP, they may increase the
risk of crashes or injury, and can render
the vehicle illegal.

See your authorized Can-Am dealer for
available accessories for your vehicle.

8

________

SAFETY INFORMATION

________

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание CAN-AM OUTLANDER 6x6 2017 Series

Страница 1: ...proper precautions SEVERE INJURY OR DEATH can result if you do not follow these instructions BEFOREYOU OPERATETHIS VEHICLE READTHIS OPERATOR S GUIDE ALL ON PRODUCT SAFETY LABELS AND WATCHTHE SAFETY V...

Страница 2: ...ARNING This vehicle may exceed the performance of other vehicles you may have ridden in the past Take time to familiarize yourself with your new vehicle The following trademarks are the property of Bo...

Страница 3: ...ontakta din terf rs ljare eller g till www operatorsguides brp com Congratulations on your purchase of a new Can Am ATV It is backed by the BRP warranty and a network of autho rized Can Am dealers rea...

Страница 4: ...aintenance and safe operating instructions It is indispens able for the proper use of the product Note that this guide is available in sev eral languages In the event of any dis crepancy the English v...

Страница 5: ...ited 42 Recreational Riding 43 Environment 43 Design Limitation 44 Off Road Operation 44 Riding Techniques 44 MOVING LOADS AND DOING WORK 54 Working with your Vehicle 54 Carrying Loads 54 Hauling a Lo...

Страница 6: ...Box 99 6 Trailer Hitch 100 7 Tool Kit 100 8 Winch 101 9 Roller Fairlead 101 10 Cargo Bed 101 11 Cargo Bed Tilt Release Handle 101 12 Anchoring Hooks 102 13 Recovery Hook 102 EQUIPMENT IF AVAILABLE ON...

Страница 7: ...DURES 129 Air Filter 129 Engine Oil 132 Oil Filter 134 Radiator 135 Engine Coolant 135 Muffler Spark Arrester 138 CVT Air Filter 139 Gearbox Oil 139 Throttle Cable 141 Spark Plugs 143 Battery 144 Fuse...

Страница 8: ...GAUGE MESSAGES 176 WARRANTY BRP LIMITED WARRANTY USA AND CANADA 2017 CAN AM ATV 178 US EPA EMISSION RELATED WARRANTY 181 BRP INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY 2017 CAN AM ATV 184 BRP LIMITED WARRANTY FOR...

Страница 9: ...SAFETY INFORMATION ________ SAFETY INFORMATION ________ 7...

Страница 10: ...azards Gasoline is extremely flammable and highly explosive Fuel vapors can spread and be ignited by a spark or flame many feet away from the en gine To reduce the risk of fire or explo sion follow th...

Страница 11: ...fications to accommodate a passenger or use racks or rear cargo area to carry a passenger Never use this vehicle if you are tired ill or with drugs or alcohol Your reaction time and judgement is great...

Страница 12: ...ly BRP recommends sitting on your ATV when operating in reverse Avoid stand ing up Your weight could shift forward against throttle lever causing an unex pected acceleration and may lead to a loss of...

Страница 13: ...tion WHAT CAN HAPPEN The risk of an accident is greatly increased if the operator does not know how to operate this vehicle properly in different situations and on different types of terrain HOW TO AV...

Страница 14: ...n can lead to severe injury or death of the child Even though a child may be within the age group for which this vehicle is recommended he may not have the skills abilities or judgment needed to opera...

Страница 15: ...ility to balance and control this vehicle Could cause an accident resulting in harm to you and or your passenger HOW TO AVOID THE HAZARD Never carry passenger Even with a long seat that provides unres...

Страница 16: ...ssenger could Impair vehicle stability which could lead to a loss of control Result in injury to passenger s from impact on hard surfaces Cause an accident resulting in harm to you and or your passeng...

Страница 17: ...ff road use only not for use on pavement Paved surfaces may seriously affect handling and control of this vehicle and may cause the vehicle to go out of control HOW TO AVOID THE HAZARD Never operate t...

Страница 18: ...ays WHAT CAN HAPPEN You can collide with another vehicle HOW TO AVOID THE HAZARD Never operate this vehicle on any public street road or highway even a dirt or gravel one In many states it is illegal...

Страница 19: ...iding without eye protection can result in an accident and increases the chances of a severe injury in the event of an accident Riding without protective gear increases the chances of severe injury in...

Страница 20: ...HAT CAN HAPPEN Could seriously affect your judgment Could cause you to react more slowly Could affect your balance and perception Could result in an accident or death HOW TO AVOID THE HAZARD The opera...

Страница 21: ...eeds WHAT CAN HAPPEN Increases your chances of losing control of the vehicle which can result in an accident HOW TO AVOID THE HAZARD Always travel at a speed which is appropriate for the terrain visib...

Страница 22: ...ry to show off WARNING POTENTIAL HAZARD Failure to inspect the vehicle before operating Failure to properly maintain the vehicle WHAT CAN HAPPEN Increases the possibility of an accident or equipment d...

Страница 23: ...NG POTENTIAL HAZARD Removing hands from handlebar or feet from the footrests during opera tion WHAT CAN HAPPEN Removing even one hand or foot can reduce your ability to control the vehi cle or could c...

Страница 24: ...ou can come upon hidden rocks bumps or holes without enough time to react Could result in the vehicle overturning or loss of control HOW TO AVOID THE HAZARD Go slowly and be extra careful when operati...

Страница 25: ...f traction or vehicle control which could result in an acci dent including an overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Do not operate on excessively rough slippery or loose terrain until you have learned and...

Страница 26: ...t of control causing a collision or an overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Always follow proper procedures for turning as described in this Operator s Guide Practice turning at low speeds before attempti...

Страница 27: ...vehicle can overturn more easily on extremely steep hills than on level surfaces or small hills HOW TO AVOID THE HAZARD Never operate this vehicle on hills too steep for the vehicle or for your abili...

Страница 28: ...ator s Guide Always check the terrain carefully before you start up any hill Never climb hills with excessively slippery or loose surfaces Shift your weight forward Never open the throttle suddenly or...

Страница 29: ...ills as described in this Operator s Guide NOTE A special technique is required when braking as you go down a hill Always check the terrain carefully before you start down any hill Shift your weight b...

Страница 30: ...you have mastered the turning technique as described in this Operator s Guide on level ground Be very careful when turning on any hill Avoid crossing the side of a steep hill if possible When crossin...

Страница 31: ...ou have stopped Dismount on uphill side or to a side if pointed straight uphill If you begin rolling backwards Keep your weight uphill Never open the throttle suddenly or make sudden gear changes The...

Страница 32: ...lision Could cause the vehicle to overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Before operating in a new area check for obstacles Never attempt to ride over large obstacles such as large rocks or fallen trees Whe...

Страница 33: ...nexpectedly which may cause the vehicle to overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Learn to safely control skidding or sliding by practicing at low speeds and on level smooth terrain On extremely slippery su...

Страница 34: ...dent HOW TO AVOID THE HAZARD Never operate this vehicle in fast flowing water or in deep water Check water depth and current before you attempt to cross any water Wa ter should not go above footrests...

Страница 35: ...N HAPPEN You could hit an obstacle or person behind the vehicle resulting in serious injury HOW TO AVOID THE HAZARD When you select reverse gear make sure there are no obstacles or people behind the v...

Страница 36: ...mproper or uneven tire pressure may cause loss of control tire blow outs tire to move around on its rim and increases the risk of an accident HOW TO AVOID THE HAZARD Always use the size and type of ti...

Страница 37: ...sories All parts and accessories added to this vehicle should be approved by BRP and should be installed and used according to instructions If you have questions consult an authorized Can Am dealer NE...

Страница 38: ...HAZARD Never exceed the stated load capacity for this vehicle including operator as well as other loads and added accessories Cargo should be properly distributed and securely attached Reduce speed wh...

Страница 39: ...L HAZARD Transporting flammable or dangerous material can lead to explosions WHAT CAN HAPPEN This can cause serious injury or death HOW TO AVOID THE HAZARD Never transport flammable or dangerous mater...

Страница 40: ...ensure it operates freely It must return to idle position when released Parking brake Apply parking brake and check if it operates properly Tires Check tire pressure and condition AS PER FOLLOWING TAB...

Страница 41: ...TEMS TO BE INSPECTED INSPECTION TO PERFORM Check operation of indicator lamps in multifunction gauge during first few seconds of key ON Multifunction gauge Check for messages on multifunction gauge Ch...

Страница 42: ...idually The brakes must fully apply Lever and pedal must fully return when released Emergency engine stop switch Check that the emergency engine stop switch is working properly RF D E S S Post Check i...

Страница 43: ...a tion of the vehicle before venturing into off road conditions Practice driving in a suitable area free of hazards and feel the response of each control Drive at low speeds Higher speeds require grea...

Страница 44: ...tangled in the vehicle or on tree branches and shrubs Depending on conditions anti fogging goggles or sunglasses may be required Different colored lenses available for goggles or sunglasses help you d...

Страница 45: ...onal gasoline and oil Be prepared for the possible conditions you may encounter First aid kit Adjustable wrench Mobile phone Knife Friction tape Flashlight A rope Colored lens goggles Spare light bulb...

Страница 46: ...s applicable to the vehicle nor should it be operated on steep or treacherous terrain Riding Techniques Information in this guide is limited Increase your knowledge and improve your skills by followin...

Страница 47: ...road the lead driver should get off his vehicle then observe and give directions to the other riders The last person after crossing then assists the lead driver to cross Do not travel on sidewalks The...

Страница 48: ...braking Avoid sudden inputs to steering throttle or brakes while turning WARNING Do not attempt turns at excessive speed sfvmo2014 012 525 If you do get into a slide or skid it may help to turn the ha...

Страница 49: ...l operate the front and rear brakes in both 4x6 and 6X6 modes The operation of the foot pedal will operate the rear brakes only in 4X6 While in 6X6 mode the operation of the foot pedal will operate bo...

Страница 50: ...next to the vehicle on the up hill side and with a hand on the brake lever slowly back the rear of the vehicle toward the top of the hill then drive downhill Always walk or dismount on the upside of...

Страница 51: ...ills Decelerating while negotiating a slippery downhill slope could toboggan the vehicle Maintain steady speed and or accelerate slightly to regain control Try to avoid steep inclines If you re not ca...

Страница 52: ...ising of one side of the ve hicle higher than the other thus causing rollover WARNING Do not try to stop or save the vehicle from damage WARNING Be careful when loading and transporting liquid reservo...

Страница 53: ...crosses frozen waterways make sure the ice is thick enough and sound enough to support the total weight of yourself the vehicle and its load Be ever watchful of open water it is a sure indication tha...

Страница 54: ...it is wet may totally impede the driveability as the vehicle becomes bogged down or completely looses traction in slushy snow Look far ahead and always be watchful of any visible clues that might indi...

Страница 55: ...where there are low hanging branches or obstacles Riding on Loose Stones Riding on loose stones or gravel is very similar to riding on ice They will affect the steering of vehicle possibly causing it...

Страница 56: ...e are affected when load ing racks and using the vehicle Correct loading and weight distribution are therefore important Never overload tow or carry cargo improperly Always ensure the cargo is safely...

Страница 57: ...Secure the load on the cargo rack Do not secure cargo to the cage or other part of the vehicle If it is not properly secured a load may slide or fall off possibly striking occupants or bystanders or i...

Страница 58: ...m total REAR CARGO LOAD ALLOWED is 318 kg 700 lb This includes the rear cargo bed lower cargo box and tongue load MAXIMUM TAILGATE WEIGHT CAPACITY UPPER TAILGATE 100 kg 220 lb Load can only be applied...

Страница 59: ...wn into place and secure with hair pin clip sfvmo2014 001 002_a 1 Release handle 2 Hairpin clip WARNING Keep yourself and others clear of the cargo bed and vehicle frame junction when lowering cargo b...

Страница 60: ...when pulling a trailer and turn gradually Avoid hills and rough terrain Never attempt steep hills Allow more distance for braking especially on inclined sur faces Be careful not to skid or slide Impro...

Страница 61: ...V use can result in SE VERE INJURY or DEATH Follow all instructions and warnings Always wear ear protection Always use an approved helmet and protective gear Never use on public roads Never carry pass...

Страница 62: ...fixed to the vehicle for the safety of the operator or by standers The safety labels on your vehicle should be considered permanent parts of the vehicle If missing or damaged they can be replaced free...

Страница 63: ...IMPORTANT ON PRODUCT LABELS CANADA UNITED STATES vmo2015 023 107_a vmo2015 023 101_a sfvmo2013 002 004_a sfvmo2014 020 001_a vmo2015 023 505_a ________ SAFETY INFORMATION ________ 61...

Страница 64: ...control ALWAY ALWAYS use proper riding techniques to avoid vehicle overturns on hills and rough terrain and in turns avoid paved surfaces pavement may seriously affect handling and control LOCATE AND...

Страница 65: ...84 NEVER carry a passenger on this carrier MAXIMUM FRONT LOAD 45 kg 100 lb evenly distributed 704904384 LABEL 4 NEVER ride as a passenger Passengers can cause a loss of control resulting in SEVERE INJ...

Страница 66: ...distributed on racks When loaded with cargo or towing a trailer reduce speed allow more distance to stop avoid hills and rough terrain LOAD COLD TIRE PRESSURE FRONT 34 5 kPa 5 psi CENTER 34 5 kPa 5 ps...

Страница 67: ...on the cargo bed to pull a load This can cause the vehicle to tip over ALWAYS use the trailer hitch or the recovery hook to pull a load 704904603 704904603 LABEL 11 704904608 ALWAYS Secure with safety...

Страница 68: ...m inertiabraked tongue mass 75 kg 165 lb 704905537 LABEL 14 704904661 NEVER attach here or on the cargo bed to pull a load This can cause the vehicle to tip over ALWAYS use the trailer hitch or the re...

Страница 69: ...UCTS INC SEE OPERATOR S GUIDE FOR MAINTENANCE SCHEDULE VOIR LE PROGRAMME D ENTRETIEN DANS LE GUIDE DU CONDUCTEUR EMISSION CONTROL INFORMATION THIS VEHICLE IS CERTIFIED TO OPERATE ON UNLEADED GASOLINE...

Страница 70: ...H UP THE CARGO BED DESENGAGE THE RELEASE HANDLE AND PUSH DOWN THE CARGO BED 704 904 606 704904606 LABEL 2 ENGAGE THE RELEASE HANDLE AND PUSH UP THE CARGO BED DESENGAGE THE RELEASE HANDLE AND PUSH DOWN...

Страница 71: ...nd this information be fore riding WARNING Locate and read operator s guide Improper ATV use can result in SE VERE INJURY or DEATH Follow all instructions and warnings Always wear ear protection Alway...

Страница 72: ...la bels on your vehicle These labels are affixed to the vehicle for the safety of the operator or by standers The safety labels on your vehicle should be considered permanent parts of the vehicle If m...

Страница 73: ...RODUCT LABELS ALL COUNTRIES EXCEPT CANADA UNITED STATES sfvmo2014 020 107_a sfvmo2013 002 004_a vmo2016 024 001_a sfvmo2014 020 001_a sfvmo2014 020 003_a sfvmo2014 020 004_a ________ SAFETY INFORMATIO...

Страница 74: ...otective gear Never use on public roads Never carry a passenger Never use with drugs or alcohol 704904168 LABEL 1 Label 2 WARNING Operating this ATV if you are under the age of 16 increases the chance...

Страница 75: ...MAXIMUM FRONT LOAD 45 kg 100 lb evenly distributed 704904003 45 kg 100 lb 704904003 LABEL 4 Label 5 WARNING Locate and read operator s guide NEVER carry a passenger 704904169 704904169A LABEL 5 Label...

Страница 76: ...IMPORTANT ON PRODUCT LABELS ALL COUNTRIES EXCEPT CANADA UNITED STATES Label 7 WARNING Do not stand here 704904368 704904368 LABEL 7 74 _______ SAFETY INFORMATION ________...

Страница 77: ...oad capacity of 460 kg 1015 lb including weight of operator cargo accessories and trailer tongue weight ALWAYS pull a load using the trailer hitch or recovery hook NEVER exceed the maximum towing weig...

Страница 78: ...Y or DEATH NEVER carry a passenger on this carrier NEVER exceed the load capacity of 460 kg 1015 lb including weight of operator cargo accessories and trailer tongue weight NEVER exceed the load capac...

Страница 79: ...ED STATES Label 10 WARNING Locate and read operator s guide NEVER carry a passenger on this carrier Remove containers from vehicle before fueling Secure locking handles using the hairpin clip 70490422...

Страница 80: ...TATES Label 11 WARNING NEVER sit on cargo bed ALWAYS pull a load using the trailer hitch or recovery hook 704904228 704904228 LABEL 11 Label 12 WARNING SECURE with hairpin clip the re lease handle 704...

Страница 81: ...TENCIA T MESE EL TIEMPO NECESARIO PARA FAMILIARIZARSE CON EL NECESARIO PARA FAMILIARIZARSE CON EL ATV LA FALTA DE EXPERIENCIA PUEDE DAR ATV LA FALTA DE EXPERIENCIA PUEDE DAR LUGAR A LA OMISI N DE RIES...

Страница 82: ...ALL COUNTRIES EXCEPT CANADA UNITED STATES Label 16 WARNING NEVER sit on tail gate NEVER exceed the load capacity of 100 kg 220 lb on tail gate 704904233 MAX 100 kg 220 lb 704904233 LABEL 16 80 _______...

Страница 83: ...rry a load 704904235 704904235 LABEL 17 Label 18 WARNING Do not load longer than 1 250 mm 4 ft Do not load higher than the top side support Always back the load to the front wall Always make sure the...

Страница 84: ...ME DE CONTR LE DES MISSIONS BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC SEE OPERATOR S GUIDE FOR MAINTENANCE SCHEDULE VOIR LE PROGRAMME D ENTRETIEN DANS LE GUIDE DU CONDUCTEUR EMISSION CONTROL INFORMATION T...

Страница 85: ...IMPORTANT ON PRODUCT LABELS ALL COUNTRIES EXCEPT CANADA UNITED STATES 704904229 704904229 LABEL 1 704904230_231 LABELS 2 AND 3 ________ SAFETY INFORMATION ________ 83...

Страница 86: ...IMPORTANT ON PRODUCT LABELS ALL COUNTRIES EXCEPT CANADA UNITED STATES This page is intentionally blank 84 _______ SAFETY INFORMATION ________...

Страница 87: ...VEHICLE INFORMATION _______________ 85...

Страница 88: ...he handlebar The throttle lever controls the engine speed To increase or maintain vehicle speed press the throttle lever with your right thumb To decrease vehicle speed release the throttle lever sfvm...

Страница 89: ...n the shift lever when the vehicle is not in operation To engage parking brake Squeeze brake lever and maintain while moving lever lock Brake lever is now com pressed and applying all brakes 1 V07K02Y...

Страница 90: ...lever is used to change the gearbox position The shift lever has 5 positions SHIFT LEVER POSITIONS POSITION GEAR P Park R Reverse N Neutral H High range forward L Low range forward sfvmo2014 012 036 S...

Страница 91: ...attached to the D E S S post before starting the engine The D E S S post is located on the LH side of central panel below handlebar 219001753 002 D E S S POST Digitally Encoded Security System D E S...

Страница 92: ...ency Engine Stop Switch vmo2016 022 030_b TYPICAL 1 Emergency engine stop switch This switch can be used to stop the en gine and as an emergency control To stop engine set the emergency en gine stop s...

Страница 93: ...an increase the risk of losing con trol To engage the override function pro ceed as follows While the shift lever is set to REVERSE position 1 Ensure that the vehicle is stopped 2 Press and hold the o...

Страница 94: ...ards The vehicle is then rear wheel drive only SFV07i0ey2 4WD MODE TYPICAL 9 Winch Control Switch This switch controls the winch opera tion To let out the cable press the left side of switch To reel i...

Страница 95: ...icator lamps Speedometer This display will show vehicle speed vmo2012 012 029_i 1 Vehicle speed Display 1 Tachometer Measures engine revolutions per minute RPM Multiply by 1000 to ob tain the actual r...

Страница 96: ...dicator Lamp When this indicator is ON it indicates the brake is activated for more than 15 seconds while riding High Beam Indicator Lamp When this indicator is ON it indicates that high beam is selec...

Страница 97: ...it to Metric units contact an authorized Can Am dealer for unit set tings NOTE All features will have their units changed all together Language Selection The gauge display language can be changed Ref...

Страница 98: ...EQUIPMENT sfvmo2014 012 072_f TYPICAL 96 ______________...

Страница 99: ...OTE A distinctive snap will be felt Double check that the seat is secure by giving it a tug to confirm proper latch ing WARNING Confirm that the operator s seat is properly locked in position by pulli...

Страница 100: ...e area Always latch cover be fore riding To Open Rear Storage Compartment To Open Storage Compartment Hatch Unlatch storage compartment hatch sfvmo2014 012 023_c PULL LATCHES UPWARDS 1 Rubber latches...

Страница 101: ...cargo rack Cargo must never interfere with the drivers line of sight or affect his ability to properly steer the vehicle Do not overload the vehicle Always ensure all cargo is prop erly secured and d...

Страница 102: ...ve glove box 6 Trailer Hitch Convenient hitch to install a ball to tow a trailer or other equipment Use only the ball type hitch certified by BRP Re fer to SPECIFICATIONS subsection for carrying loads...

Страница 103: ...ecommended to in crease engine RPM in the range of 3000 RPM to increase charging power to the battery NOTE Make sure vehicle is in NEU TRAL N before increasing engine RPM Refer to BASIC GUIDE TO WINCH...

Страница 104: ...o bed simply push it down into place and secure with hair pin clip Refer to CARRYING LOADS in the SAFETY INFORMATION section 12 Anchoring Hooks To provide anchoring point to secure cargo inside the ca...

Страница 105: ...ove log bars 4 pcs 1 2 Remove screws 2 pcs secur ing front wall 1 3 Remove screws 4 pcs secur ing frame tubes sfvmo2014 001 027_a 2 Remove frame tubes 3 Remove fastening plates 4 pcs be low sfvmo2014...

Страница 106: ...TIGHTENING TORQUE 10 N m 89 lbf in 2 2 Install and tighten front wall M8 screws 2 pcs to recom mended torque TIGHTENING TORQUE 10 N m 89 lbf in 2 3 Place log bars 4 pcs sfvmo2014 001 027_b Front LinQ...

Страница 107: ...ail gate NOTE Do not remove tail gate yet sfvmi2014 018 005 3 Remove locking handle hairpin clips from both sides sfvmi2014 018 004_b 4 Remove locking handles from both sides sfvmi2014 018 002_a 5 Lif...

Страница 108: ...re with hairpin clip sfvmi2014 018 001_a Side Walls and Tail Gate Installation 1 Remove locking handle hairpin clips from both sides sfvmi2014 018 001_b 2 Remove locking handles sfvmi2014 018 008_b 3...

Страница 109: ...or hands between lifted tail gate and side walls to ensure proper latching of the tail gate 7 Close tail gate latches sfvmi2014 018 006_b WARNING Make sure you do not leave hands between latches and t...

Страница 110: ...001 016_a 2 Remove cargo extension 2 1 Turn latch to the open position on both sides 2 2 Lift cargo extension sfvmo2014 001 017_a 3 Remove support brackets from tail gate 3 1 Open tail gate latches 3...

Страница 111: ...extension 4 1 Align and insert cargo exten sion into the vehicle s LINQ opening NOTE Make sure latches are in the open position 4 2 Turn latch to the lock position sfvmo2014 001 017_b 5 Install tail g...

Страница 112: ...LinQ rack into the vehicle s LINQ openings sfvmo2014 001 031_a 1 Front LinQ rack 5 Cargo sfvmo2014 001 008 SideWalls and Tail Gate Removal and Installation NOTE See Side walls and tail gate re moval a...

Страница 113: ...move lower hinges sfvmo2014 001 022_a 6 Remove side brackets from side walls sfvmo2014 001 035_a 1 Side bracket Hard Top Installation 1 Install side brackets on side walls 2 Tighten screws to recommen...

Страница 114: ...o2014 001 024 7 Install shock s lower end 8 Tighten screws to recommended torque TIGHTENING TORQUE 9 N m 1 N m 80 lbf in 9 lbf in sfvmo2014 001 025 9 Install the shock s top end by screw ing it into p...

Страница 115: ...switch as required to select heating intensity to keep your hands at a comfortable temperature sfvmo2014 001 033_a 1 Decrease heat 2 Increase heat 3 Heated grips display 4 Heated grips switch The heat...

Страница 116: ...NT IF AVAILABLE ON YOUR MODEL 219001753 003_a TYPICAL 1 Heated visor outlet 2 Protective cap 3 90 degree stress relief extension If heated visor outlet is not used close the protective cap 114 _______...

Страница 117: ...attract and hold moisture which may lead to fuel phase separation and can result in engine performance problems or engine damage Recommended Fuel Use common unleaded gasoline with an AKI R M 2 octane...

Страница 118: ...lowly so that air can es cape from the tank and prevent fuel flow back Be careful not to spill fuel 6 Stop filling when the fuel reaches the bottom of filler neck Do not overfill WARNING Never top up...

Страница 119: ...ng However brief accelerations and speed variations contribute to a good break in NOTE It is normal that the engine will not operate at its maximum efficiency until the break in period is completed Br...

Страница 120: ...be shutdown after 30 seconds if ei ther the D E S S key is removed OR the Emergency Engine Stop is set to the STOP position NOTICE Waking up the electrical system repeatedly or using elec trical equip...

Страница 121: ...op the vehi cle Set shift lever in PARK position Use the vehicle emergency stop switch to stop the vehicle Remove D E S S key from D E S S post If you must park on a steep incline or if the vehicle is...

Страница 122: ...he drain reservoir underneath the air filter housing to validate if water is present vmo2012 012 054_a TYPICAL 1 Air filter housing drain reservoir If water is present press clamp and re move reservoi...

Страница 123: ...e fill if necessary Start engine If the oil pressure light stays on stop engine immediately See an authorized Can Am dealer Whenever the vehicle is turned over it should be inspected by an authorized...

Страница 124: ...tions Adjust spring preload by turning adjust ment cam Use tool from vehicle tool kit vmo2013 007 015_a 1 Adjustment cam 2 Softer adjustment 3 Firmer adjustment Dynamic Power Steering DPS Assist Level...

Страница 125: ..._a 1 DPS button 2 Check the multifunction gauge to confirm the active DPS mode vmo2012 012 029_p LCD GAUGE 1 DPS mode Display 3 To change the DPS mode proceed as follows 1 Press and hold DPS button fo...

Страница 126: ...transporting The vehicle must be in its normal operating position on all six wheels vmo2015 023 506_a Remember to Unload vehicle racks before trans portation Set shift lever to PARK position Set the p...

Страница 127: ...MAINTENANCE ______________ 125...

Страница 128: ...things the owner or operator caused the problem through improper maintenance or use You must follow the instructions for fuel requirements in the fueling section of this manual Even if gasoline conta...

Страница 129: ...od end and ball joints Lubricate front suspension arms Inspect and lubricate rear stabilizer bar bushings Inspect the drive shaft boots and protectors Inspect brake pads EVERY 3 000 KM 2 000 MI OR 100...

Страница 130: ...stem Test engine coolant strength Verify fuel system for leaks Verify fuel pump pressure Replace spark plugs Replace front differential oil Replace middle drive unit and rear final drive unit oil Repl...

Страница 131: ...n dry dirt covered surfaces Riding on dry gravel trails or similar conditions NOTE Riding in a group in these con ditions would increase even more the air filter maintenance Refer to AIR FILTER CLEANI...

Страница 132: ...ITY 1 Air filter housing inlet drain tube 3 Check air filter dirty chamber for cleanliness If any debris or water are found clean air filter chamber using a vacuum cleaner NOTICE Do not blow compresse...

Страница 133: ...th any cleaning solution Foam Filter Cleaning 1 Spray the foam filter inside and out with a good air filter cleaner and fol low manufacturer s instructions 2 Dry the foam filter completely vbs2009 012...

Страница 134: ...Align console front tabs with slots then push console forward Then align and insert studs with grom mets on rear portion of console until studs engage with grommets vmo2014 007 001_a TYPICAL 1 Consol...

Страница 135: ...OIL P N 293 600 112 NOTE The XPS oil is specially formu lated and tested for the severe require ments of this engine BRP recom mends the use of its XPS 4 stroke oil If XPS engine oil is not available...

Страница 136: ...level Refill as necessary Dispose of oil as per your local environ mental regulations Oil Filter Oil Filter Removal To reach oil filter remove the following parts Seat Console RH side panel RH footre...

Страница 137: ...ers can be removed to ease cleaning If available use a garden hose to rinse the radiating fins CAUTION Never clean radiator with your hands when it is hot Let the radiator cool down before clean ing N...

Страница 138: ...s See an authorized Can Am dealer NOTICE Do not store any objects under the gauge support Recommended Engine Coolant BRP RECOMMENDED PRODUCT COOLANT Finland Norway and Sweden LONG LIFE ANTIFREEZE F P...

Страница 139: ...OLING SYSTEM DRAIN PLUG TORQUE 9 N m to 11 N m 80 lbf in to 97 lbf in Bleed cooling system refer to COOL ING SYSTEM BLEEDING Cooling System Filling and Bleeding 1 Unscrew bleed screws above both front...

Страница 140: ...impact tool for any screw removal Remove and discard the tail pipe retain ing screws vmr2012 0005 051_a TYPICAL 1 Screws 2 Tail pipe Remove exhaust tail pipe gasket dis card and spark arrester tmo2011...

Страница 141: ...1 CVT air filter slip on type 3 Clean inside the CVT air inlet end CVT Air Filter Installation Models with Slip On Air Filter 1 Install air filter on CVT inlet by stretching its sides 2 Reinstall gaug...

Страница 142: ...eets the API GL 5 specification NOTICE Do not use another types of oil when servicing Do not mix with other types of oil Gearbox Oil Change NOTE When replacing the gearbox oil it is recommended to cle...

Страница 143: ...g another lubricant like a water based lubricant could cause the throttle lever cable to become sticky and stiff Open the throttle lever housing V07I0FY 1 1 Remove these screws Separate the housing Sl...

Страница 144: ...a rag around the throttle cable adjuster to prevent the lubricant from splashing Add lubricant until it runs out at throttle body end of the throttle cable Reinstall and adjust the cable Throttle Cab...

Страница 145: ...ized air Clean spark plugs and cylinder heads with pressurized air if possible Unscrew spark plugs completely then remove them 219001737 010_a RH SIDE REAR CYLINDER 1 Spark plug 219001737 011_a LH SID...

Страница 146: ...ing Clean battery battery casing and bat tery posts using a solution of baking soda and water Remove corrosion from battery cable terminals and battery posts using a firm wire brush Battery Installati...

Страница 147: ...R2 Main Relay R3 Accessories Relay R4 Fuel Pump Relay R5 Lights Relay R8 Brake Relay F4 Gauge Speedo 5 A F5 Injectors Ignition 5 A FRONT FUSE BOX NO DESCRIPTION RATING F6 ECM Module 5 A F7 Winch 4WD 6...

Страница 148: ...tens its operating life If glass is touched clean it with isopropyl al cohol which will not leave a film on the bulb Unplug connector from bulb Rotate light bulb counterclockwise to release it from li...

Страница 149: ...lb counterclockwise to remove it from taillight sfvmo2014 002 038_a TYPICAL ROTATE BULB COUNTERCLOCKWISE Remove bulb socket from taillight Installation is the reverse of the re moval procedure Drive S...

Страница 150: ...pressure greatly affects vehi cle handling and stability Under pressure may cause tire to deflate and rotate on wheel Overpres sure may burst the tire Always follow recommended pressure NEVER set tire...

Страница 151: ...tread pat tern ensure that the tires are installed in the correct direction of rotation Tires should be replaced by an experienced person in accor dance with tire industry stan dards and tools Wheel R...

Страница 152: ...ust be replaced if the boot is cracked Front A Arms Check A arms for cracks bending or other damage See an authorized Can Am dealer as necessary Rear Trailing Arms Check trailing arms for distortion c...

Страница 153: ...phragm is pushed inside before to close the cap on brake fluid reservoir Recommended Brake Fluid Always use brake fluid meeting the specification DOT 4 only WARNING To avoid damage to the braking syst...

Страница 154: ...e vehicle USE LOW PRESSURE ONLY like a garden hose Pay attention to certain areas where mud or debris can accumulate and po tentially cause wear interferences or promote corrosion Wash the vehicle wit...

Страница 155: ...VEHICLE CARE vbs2012 006 001 SAFE FOR POLYPROPYLENE ______________ 153...

Страница 156: ...than 4 months proper storage is a ne cessity When using your vehicle after storage a preparation is required See an authorized Can Am dealer re pair shop or person of your own choos ing to have your...

Страница 157: ...TECHNICAL INFORMATION ______________ 155...

Страница 158: ...997 2 1 704903974_a LABEL 1 1 VIN Vehicle Identification Number 2 Model number MANUFACTURED BY FABRIQU PAR MADE IN FABRIQU AU MEXICO MEXIQUE 704903901 TYPE ATV VTT MFD DATEFAB 12 2003 VIN NIV 2BPS1234...

Страница 159: ...follow ing Council Directive 2014 53 EU To which this declaration relates is in conformity with the essential re quirements and other relevant require ments The product is in conformity with the follo...

Страница 160: ...e livery to the ultimate purchaser or while it is in use or 2 The use of the vehicle after such device or element of design has been removed or rendered inoper ative by any person Among those Acts Pre...

Страница 161: ...e LpA 83 dB 3500 RPM Uncertainty KpA 3 dB Noise Sound power level LWA 98 dB 3500 RPM Uncertainty KWA 3 dB Hand arm system 2 5 m s2 3500 RPM Vibration Whole body at seat 0 5 m s2 3500 RPM 1 Noise emiss...

Страница 162: ...ddd2009 001 The EC Declaration of Conformity does not appear in this version of the Operator s Guide Please refer to the printed version that was delivered with your vehicle EN...

Страница 163: ...EM 650 Type Wet sump Replaceable cartridge oil filter Oil filter BRP Rotax paper type replaceable Capacity oil change with filter 2 0 L 2 1 qt U S liq Engine oil Recommended For the summer season use...

Страница 164: ...ion Ignition timing Not adjustable Quantity 2 Make and type NGK DCPR8E or equivalent Spark plug Gap 0 7 mm to 0 8 mm 028 in to 031 in Forward 8000 RPM Engine RPM limiter setting Reverse 15 km h 9 MPH...

Страница 165: ...oz Front differential oil Type XPS synthetic gear oil 75W 90 P N 293 600 043 or synthetic gear oil 75W90 API GL 5 Capacity 400 ml 13 53 U S oz Middle drive oil Type XPS synthetic gear oil 75W 140 P N...

Страница 166: ...stabilizer bar Suspension travel 236 mm 9 3 in Qty 4 Shock absorber Type Oil Preload adjustment type 5 position cam BRAKES 650 Qty 2 Front brake Type 214 mm cross drilled disc brakes with hydraulic tw...

Страница 167: ...7 5 in Wheel nut torque 100 N m 10 N m 74 lbf ft 7 lbf ft DIMENSIONS 650 Overall length 312 cm 122 8 in Overall width 124 cm 48 8 in Overall height 126 cm 49 5 in Wheelbase 208 1 cm 82 in Front 96 5...

Страница 168: ...M 1000 Type Wet sump Replaceable cartridge oil filter Oil filter BRP Rotax paper type replaceable Capacity oil change with filter 2 0 L 2 1 qt U S liq Engine oil Recommended For the summer season use...

Страница 169: ...tion Ignition timing Not adjustable Quantity 2 Make and type NGK DCPR8E or equivalent Spark plug Gap 0 7 mm to 0 8 mm 028 in to 031 in Forward 8000 rpm Engine RPM limiter setting Reverse 15 km h 9 MPH...

Страница 170: ...oz Front differential oil Type XPS synthetic gear oil 75W 90 P N 293 600 043 or synthetic gear oil 75W90 API GL 5 Capacity 400 ml 13 53 U S oz Middle drive oil Type XPS synthetic gear oil 75W 140 P N...

Страница 171: ...stabilizer bar Suspension travel 236 mm 9 3 in Qty 4 Shock absorber Type Oil Preload adjustment type 5 position cam BRAKES 1000 Qty 2 Front brake Type 214 mm cross drilled disc brakes with hydraulic...

Страница 172: ...5 in Wheel nut torque 100 N m 10 N m 74 lbf ft 7 lbf ft DIMENSIONS 1 UP 1000 Overall length 312 cm 122 8 in Overall width 124 cm 48 8 in Overall height 126 cm 49 5 in Wheelbase 208 1 cm 82 in Front 9...

Страница 173: ...TROUBLESHOOTING ______________ 171...

Страница 174: ...BUT FAILS TO START 1 Flooded engine spark plug wet when removed Drowned mode If the engine does not start and it is fuel flooded this special mode can be activated to prevent fuel injection and to cu...

Страница 175: ...t warranty claims 4 Multifunction gauge CHECK ENGINE indicator lamp is on and display shows CHECK ENGINE Seek service from an authorized Can Am dealer repair shop or person of your own choosing for ma...

Страница 176: ...issions related warranty contained herein for information about war ranty claims ENGINE BACKFIRE 1 Exhaust system leakage Seek service from an authorized Can Am dealer repair shop or person of your ow...

Страница 177: ...SHIFT LEVER IS HARD TO MOVE 1 Transmission gears are in a position that prevents the shift lever to work Rock the vehicle back and forth to move the gears in the transmission and al low the shift leve...

Страница 178: ...ror between speedometer and engine control module ECM CHECK DPS Check engine Indicates that the DPS Dynamic Power Steering does not work properly MAINTENANCE REQUIRED 2 None Displayed in gauge when ve...

Страница 179: ...WARRANTY ______________ 177...

Страница 180: ...ES PROVINCES DO NOT ALLOW FOR THE DIS CLAIMERS LIMITATIONS AND EXCLUSIONS IDENTIFIED ABOVE AS A RESULT THEY MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEG...

Страница 181: ...the country in which the sale occurred Can Am ATV dealer The BRP specified pre delivery inspection process must be completed and doc umented and signed by the purchaser The 2017 Can Am ATV must have u...

Страница 182: ...e GPS receiver is covered under BRP s limited warranty policy Additional warranty coverage if offered by the GPS receiver supplier that is longer than BRP s limited warranty is to be dealt by the deal...

Страница 183: ...related parts to the authorized Can Am dealers unless for emergency re pairs as required by item 2 of the following list As a certifying manufacturer BRP will not deny emission related warranty claims...

Страница 184: ...valves Sensors Electronic control units 3 The following parts are considered emission related components for evapora tive emissions Fuel tank Fuel cap Fuel line Fuel line fittings Clamps Pressure rel...

Страница 185: ...er has no responsibility or by acts of God For example an emission related warranty claim need not be honored for failures that have been directly caused by the operator s abuse of the engine equipmen...

Страница 186: ...TED IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES EX PRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE EXTENT THAT THEY CANNOT BE DIS...

Страница 187: ...l con sumer or 2 the date the product is first put into use whichever occurs first and for a period of SIX 6 CONSECUTIVE MONTHS for private use or commercial use The repair or replacement of parts or...

Страница 188: ...nable access to the product and reasonable opportunity to repair it The customer must also present to the authorized Can Am ATV Distributor Dealer proof of purchase of the product and must sign the re...

Страница 189: ...ersy or a dispute in connection with this limited warranty BRP suggests that you try to resolve the issue at the Can Am ATV Distribu tor Dealer level We recommend discussing the issue with the authori...

Страница 190: ...IMITATIONS OF LIABILITY TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW THIS WARRANTY IS EXPRESSLY GIVEN AND ACCEPTED IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES EX PRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARR...

Страница 191: ...service work WARRANTY COVERAGE PERIOD This warranty will be in effect from 1 the date of delivery to the first retail con sumer or 2 the date the product is first put into use whichever occurs first...

Страница 192: ...ountry WHAT BRP WILL DO To the extent permitted by law BRP s obligations under this warranty are lim ited to at its sole discretion repairing parts found defective under normal use maintenance and ser...

Страница 193: ...manager or owner If the matter still remains unresolved contact BRP by filling out the customer con tact form at www brp com or contact BRP by mail at one of the addresses listed under the CONTACT US...

Страница 194: ...model Have the qualities that a buyer may legitimately expect considering the pub lic declarations of the seller the manufacturer of its representative including in advertising or labeling or 2 Have t...

Страница 195: ...CUSTOMER INFORMATION ______________ 193...

Страница 196: ...tomer list to distribute marketing and promotional information about BRP and related products To exercise your right to consult or correct your data or to be removed from the ad dressee list for direc...

Страница 197: ...RC B timent B Route de la c te d Azur Le Canet 13590 Meyreuil France Ingvald Ystgaardsvei 15 N 7484 Trondeim Norway Isoaavantie 7 PL 8040 96101 Rovaniemi Formv gen 16 S 906 21 Ume Sweden Avenue d Ouch...

Страница 198: ...In case of change of ownership please join a proof that the former owner agreed to the transfer Notifying BRP even after the expiration of the limited warranty is very important as it enables BRP to r...

Страница 199: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP ______________ 197...

Страница 200: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP This page is intentionally blank 198 ______________...

Страница 201: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP ______________ 199...

Страница 202: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 200 ______________...

Страница 203: ...completed by the dealer at the time of the sale DEALER IMPRINT AREA NAME No STREET APT CITY STATE PROVINCE ZIP POSTAL CODE V00A2IL Please verify with your dealer to ensure your vehicle has been regist...

Страница 204: ...proper precautions SEVERE INJURY OR DEATH can result if you do not follow these instructions BEFOREYOU OPERATETHIS VEHICLE READTHIS OPERATOR S GUIDE ALL ON PRODUCT SAFETY LABELS AND WATCHTHE SAFETY V...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CAN-AM OUTLANDER 6x6 2017 Series

Бренд: Access Motor Страницы: 22

RYKER 2023 Series

Бренд: Can-Am Страницы: 222

Outlander X mr Series

Бренд: Can-Am Страницы: 196

Бренд: Polaris Страницы: 174

Бренд: Tao Motor Страницы: 69

Бренд: TAO Страницы: 76

Бренд: Tao Motor Страницы: 73

Бренд: jcb Страницы: 227

Бренд: Malone Страницы: 4

INTIMIDATOR XD 4

Бренд: DFK Страницы: 84

Бренд: Arctic Cat Страницы: 92

Бренд: Power Wheels Страницы: 32

Бренд: Segway Страницы: 407

Бренд: Tru-Turf Страницы: 23

Бренд: Primo Water Страницы: 12

Бренд: Primo Water Страницы: 12

Бренд: GoKa Sports Страницы: 25

Бренд: Cobra Страницы: 13

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды