BRP 2013 Spyder RT страница 4 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 4 / 191

background image

FOREWORD

CAUTION Indicates a hazard

situation which,

if not avoided,

could result in minor or moderate
injury.

NOTICE

Indicates an instruction

which, if not followed, could se-
verely damage vehicle components
or other property.

About this Operator's
Guide

This Operator's Guide was written in
North America in a right-lane driving
environment. Please adapt your ap-
plication of these maneuvers to your
jurisdiction and rules of the road.

In this Operator's Guide, the word
motorcycle

typically

refers

to

a

two-wheeled motorcycle.

Keep this Operator's Guide in the front
storage compartment so that you can
refer to it for things such as mainte-
nance, roadside repairs and instructing
others.

If you want to view and/or print an ex-
tra copy of your Operator's Guide, sim-
ply visit the following website

www.

operatorsguide.brp.com

.

The informations contained in this doc-
ument are correct at the time of publi-
cation. BRP, however, maintains a pol-
icy of continuous improvement of its
products without imposing upon itself
any obligation to install them on prod-
ucts previously manufactured. Due
to late changes, some differences be-
tween the manufactured product and
the descriptions and/or specifications
in this guide may occur. BRP reserves
the right at any time to discontinue or
change specifications, designs, fea-
tures, models or equipment without
incurring any obligation upon itself.

This Operator's Guide and the

SAFETY

DVD

video should remain with the ve-

hicle when it is sold.

Refer to Other Sources of
Information

In addition to reading this Operator's
Guide, you should read the Safety Card
on the vehicle and watch the

SAFETY

DVD

video.

If possible, take a training course
that is specifically designed for the
Spyder roadster. Check our website
at

www.can-am.brp.com

for more

information about upcoming training
course availability. If you cannot take
a training course specifically designed
for the Spyder roadster, it is a good idea
to take a motorcycle training course,
since some of the skills required are
similar and information about man-
aging risk on the road is taught and
similarly applies to riding your Spyder
roadster.

Acknowledgment

BRP wishes to thank the Motorcycle
Safety Foundation (MSF) for giving
permission to BRP to use their mate-
rial related to street motorcycle safety
found in this Operator's Guide.

The MSF is an internationally recog-
nized not for profit foundation and
is supported by motorcycle manu-
facturers. It provides training, tools
and partnerships to the motorcycle
safety community. Visit its website at

www.msf-usa.org

.

2

_______________

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание 2013 Spyder RT

Страница 1: ......

Страница 2: ...touch are trademarks of Apple Inc registered in U S A and other countries Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPho...

Страница 3: ...p com Nederlands Deze handleiding kan beschikbaar zijn in uw taal Vraag het aan uw dealer of ga naar www operatorsguide brp com Norsk Denne boken kan finnes tilgjengelig p ditt eget spr k Kontakt din...

Страница 4: ...fications in this guide may occur BRP reserves the right at any time to discontinue or change specifications designs fea tures models or equipment without incurring any obligation upon itself This Ope...

Страница 5: ...al 14 7 Parking Brake Switch 14 SECONDARY CONTROLS 16 1 Ignition Switch 16 2 Engine Start Button 17 3 Engine Stop Switch 17 4 Hazard Warning Switch 17 5 Cruise Control Switch 18 6 Headlight Switch 20...

Страница 6: ...AGE 43 GPS Receiver Installation 43 GPS Receiver Removal 43 EQUIPMENT 44 Mirrors 44 Glove Box 44 Front Storage Compartment 45 Seat 45 Storage Compartments 46 Helmet 48 Tool Kit 48 Operator s Guide 48...

Страница 7: ...actice Area 71 Preparing to Ride 72 Riding Posture 72 Practice Exercises SM5 Model 72 Practice Exercises SE5 Model 81 Developing Advanced Riding Skills 88 STREET STRATEGIES 89 Plan your Trip 89 Defens...

Страница 8: ...E CARE 142 Vehicle Cleaning 142 Vehicle Protection 142 STORAGE AND PRESEASON PREPARATION 143 Storage 143 Preseason Preparation 143 ROAD SIDE REPAIRS DIAGNOSTIC GUIDELINES 146 Will not Shift into First...

Страница 9: ...dentification Number 164 Engine Identification Number 164 EPA Compliance Label USA 164 SPECIFICATIONS 165 WARRANTY BRP LIMITED WARRANTY USA AND CANADA 2013 Can Am SPYDER ROADSTER 172 BRP LIMITED WARRA...

Страница 10: ...tdoors in a well ventilated area away from flames sparks lit cigarettes and other sources of igni tion Never add fuel with engine running Never top off the fuel tank Leave some room for the fuel to ex...

Страница 11: ...VEHICLE INFORMATION _______________ 9...

Страница 12: ...dif ferent It is important to know the location and operation of all controls and to de velop and practice smooth and coordinated use of them 2 6 1 3 4 7 1 rmo2010 001 008_b SM5 MODEL 1 Handlebar 2 T...

Страница 13: ...PRIMARY CONTROLS rmo2010 001 030_a SE5 MODEL TYPICAL 1 Handlebar 2 Throttle 5 Gearshift Selector 6 Brake Pedal 7 Parking Brake Switch _______________ 11...

Страница 14: ...It may happen that when you accelerate the VSS Vehicle Stability System prevents engine acceleration in order to maintain vehicle stability Then when the vehicle is stabilized the engine RPM would inc...

Страница 15: ...reverse refer to the OPER ATING IN REVERSE in BASIC PROCE DURESsubsection for detailed instruc tions 5 Gearshift Selector SE5 Model The gearshift selector is below the left handgrip rmo2010 001 035_a...

Страница 16: ...ls and SE5 Base Model rmo2010 001 037_a 1 Brake pedal 2 Footrest NOTE When riding make sure not to lean your foot on brake pedal Oth erwise the engine management will activate the limp home mode to pr...

Страница 17: ...Brake With the vehicle stopped press switch to apply the parking brake The brake indicator lamp will flash rmo2010 001 038_b 1 Press here NOTE The parking brake cannot be activated when the vehicle i...

Страница 18: ...1 Ignition Switch rmo2008 001 002_a IGNITION SWITCH 1 OFF 2 ON 3 Front storage compartment opening 4 Seat opening fuel tank access 5 Steering glove box lock position The ignition switch is located in...

Страница 19: ...this position only In the OFF position the electrical sys tem of the vehicle is disabled The engine is shut down by turning the ignition switch to the OFF position ON When the key is turned to this p...

Страница 20: ...The cruise control is designed to be used for prolonged drives on low traf fic highways Never ride the vehicle with the cruise control activated in city streets winding roads in adverse weather or in...

Страница 21: ...allow the cruise control to recover the set speed Once the cruise control has been set the speed setting may be increased or reduced by pushing the button UP or DOWN Each press of the button will cha...

Страница 22: ...sumed by pushing the cruise control button up The cruise control will then recover the previous set speed rmo2010 001 031_i CRUISE CONTROL PREVIOUSLY CANCELLED 1 Push up button to RESUME NOTE The crui...

Страница 23: ...ton is located near the left handgrip rmo2010 001 020_c 1 Horn button 9 Windshield Adjustment Button The windshield adjustment button is located near the left handgrip rmo2010 001 020_h 1 Windshield a...

Страница 24: ...rough the screens 2 SET button Quick press then release Navigates through the secondary screens Holding button more than 1 second Sets a value in the current function or navigate to a setup screen 3 U...

Страница 25: ...g mode to talk to other parties 13 Switch Cluster The switch cluster is located above the glove box It gives control of numerous electrical accessories NOTE The switch cluster is opera tional only whe...

Страница 26: ...witch To select the OFF position set the switch to the middle position rmo2010 001 038_g 1 HI intensity 2 LO intensity 3 OFF middle position NOTE The heated grips will auto matically turn off when ign...

Страница 27: ...ss on the switch icon to turn on the fog lights rmo2010 001 038_l 1 Press here to turn on Press the switch to the opposite icon side to turn off the fog lights rmo2010 001 038_m 1 Press here to turn o...

Страница 28: ...1 HI intensity button 2 HI intensity indicator To select the OFF position press the OFF button NOTE The heated grips will shut off when engine is under 800 RPM and will not resume automatically Passe...

Страница 29: ...auges speedometer and tachometer indicator lamps and an infotainment center with a digital screen Multifunction Gauge Description rmo2013 001 016_afr 1 Analog Speedometer Displays vehicle speed in kil...

Страница 30: ...FF and the parking brake is not engaged Always engage the parking brake when parking the vehicle N On None Gearbox in neutral position R Flashing None Gearbox in reverse position On None Headlights in...

Страница 31: ...er area network communication problem Have the vehicle repaired by an authorized Can Am roadster dealer If vehicle is not functional have the vehicle transported to the nearest authorized Can Am roads...

Страница 32: ...ke fluid level and adjust see MAINTENANCE PROCEDURES subsection On PARKING BRAKE FAILURE Faulty parking brake or component Make sure battery tension is at least at 10 5 V Check fuse no 1 on the left f...

Страница 33: ...er On None Low fuel level Fill fuel tank see BASIC PROCEDURES subsection On CHECK TRANSMISSION TCM fault Have the vehicle repaired by an authorized Can Am roadster dealer On CHECK DPS DPS fault Have t...

Страница 34: ...ore the digital display will show the following mes sage BEFORE OPERATING READ THE SAFETY CARD ABOVE THEN PRESS MODE BUTTON Press the MODE button to acknowl edge this message to allow engine starting...

Страница 35: ...Trip Meter Distance travelled in kilometers or miles since the last reset Two trip meters are available and they are iden tified as A and B To change units refer to PREFERENCES SCREEN As a second fun...

Страница 36: ...the vehicle is not equipped with this feature The Preferences Screen is skipped when vehicle is above 5 km h 3 MPH except for the SE5 model for the towing mode 1 2 rmo2010 001 015_ben 1 Category icons...

Страница 37: ...Bar gauge that continuously indicates the engine coolant temperature NOTE On models with a separate analog engine coolant temperature gauge the bar gauge is not displayed in the digital display 2 Fuel...

Страница 38: ...rcom volume adjustment i com 6 Voice activation sensitivity adjustment vox For additional information on audio functions refer to AUDIO CONTROLS Trip Meter Screen 1 2 3 rmo2010 001 024_aen TYPICAL 1 D...

Страница 39: ...NOTE When in the 2nd or 3rd column you can go back to the column at the left using the LEFT button NOTE When the units are changed they will be changed on both the ana log and the digital displays The...

Страница 40: ...main unit or setting REGION COUNTRIES A USA Canada South Africa B Austria Bulgaria Denmark France Iceland Israel Kuwait Norway Romania Slovakia Slovenia Spain Switzerland Turkey UAE UK Ireland Ukraine...

Страница 41: ...tes the amount of fuel left in the fuel tank rmo2013 005 007_a FUEL LEVEL 1 Full 2 Empty Engine Coolant Temperature Gauge The needle in gauge continuously indi cates the engine coolant temperature Und...

Страница 42: ...WN button and hold it more than one second The audio vol ume will mute From the mute setting pressing the UP button will reset the audio volume to its last setting Radio Band When in the audio screen...

Страница 43: ...ritten 2 1 3 rmo2010 001 027_aen 1 LEFT RIGHT button to select the frequency 2 UP button to select the preset number 3 DOWN button to record the radio station AUX Auxiliary An audio input jack is prov...

Страница 44: ...S iPhone 3G CB Screen Optional This screen is only available when a CB is installed NOTE The CB screen will appear whenever the PTT push to talk but ton is pressed whatever the screen that was display...

Страница 45: ...rely solely on this in formation for your safety GPS Receiver Installation To attach the GPS receiver to its base insert the lower part of the GPS re ceiver first then tilt the GPS receiver towards t...

Страница 46: ...4 turn counterclock wise to the steering lock position then remove key rmo2008 001 074_a KEY POSITION TO LOCK HANDLEBAR 1 Turn key 1 4 turn Opening the Glove Box First ensure steering is not locked to...

Страница 47: ...T 1 Push key 2 Turn key 1 4 turn rmo2010 001 044 OPENED Using the Front Storage Compartment Switch Option Package 1 Insert key in ignition switch and turn the key to ON 2 Push on the switch as shown r...

Страница 48: ...are located at the rear of vehicle rmo2010 001 047_a 1 Latch for the left side storage compartment 2 Latch for the right side storage compartment If locked use the ignition key and un lock all the la...

Страница 49: ...to let air flow out Bring the cover at closing position Put your hand in the center of the cover then push to lock Opening the Top Storage Compartment The top storage compartment latch is located at...

Страница 50: ...t rmo2010 001 051_a 1 Helmet hooks Secure the helmet strap buckle on the hook Gently put down helmet on the vehicle side panel Carefully close the seat and latch Tool Kit Tool Kit Location The tool ki...

Страница 51: ...Bottom front side panel 5 Bottom rear side panel Side Panel Removal rmo2010 008 003_d REMOVAL SEQUENCE 1 Pull the rear of panel out of its grom met 2 Slide down the top of the panel to free panel hook...

Страница 52: ...torage compartment 3 Remove side panel 4 Remove retaining screws from lower wind deflector rmr2010 038 004_a 1 Retaining screws of wind deflector 5 Remove mirror 5 1 Push firmly the bottom to the top...

Страница 53: ...stall top side panel in the reverse order of the removal Rear Side Panel Removal 1 Remove side panel 2 Remove top side panel 3 Remove front retaining screw of rear side panel 4 Remove upper retaining...

Страница 54: ...per plastic rivet from panel rmr2010 038 015_a 1 Upper retaining screw 2 Upper plastic rivet 4 From the bottom pull on the panel to remove push in clips rmr2010 038 016_a 1 Push in clips 5 Remove bott...

Страница 55: ...tom front side panel 5 Remove bottom retaining screw from bottom rear LH side panel rmo2013 005 010_a 1 Bottom retaining screw 2 Upper retaining screw 6 Loosen upper retaining screw NOTE Upper retaini...

Страница 56: ...ctrical system is initializ ing 3 Refer to the Safety Card as needed to prepare yourself your passen ger and the vehicle then press the MODE button to allow engine start ing 4 Set the engine stop swit...

Страница 57: ...is not engaged and the trans mission is in neutral SE5 Model 1 Shift into neutral 2 Set the engine stop switch to OFF 3 Engage the parking brake The brake indicator lamp will flash 4 Turn the key to O...

Страница 58: ...and the brake depressed shift into first gear or neutral 2 Press and hold the reverse button 3 Pull the gearshift selector toward you to downshift to reverse Driving in Reverse Check that the area beh...

Страница 59: ...se premium unleaded fuel for optimum engine performance NOTICE Never experiment with other fuels Engine or fuel system damages may occur with the use of an inadequate fuel WARNING Do not carry gasolin...

Страница 60: ...ge To soften suspension reduce the air pressure and to harden suspension increase air pressure NOTE The following chart is a guide line only You may adjust the pressure to your riding preference as lo...

Страница 61: ...4 High 5 bottom Highest Adjusting Suspension while Riding 1 Press the ACS switch once either UP or DOWN The digital display will enter the suspension adjust ment mode rmo2010 001 038_i 1 Press here to...

Страница 62: ...tric current is supplied all the time NOTICE The 12 volt power outlet is not designed to supply current of more than 3 amperes NOTE Leaving an appliance con nected while the engine is not running wil...

Страница 63: ...SAFE OPERATING INSTRUCTIONS ______ SAFE OPERATING INSTRUCTIONS ______ 61...

Страница 64: ...y to brake front and rear wheels separately The Spyder road ster is better able to brake and steer at the same time than a motorcycle The vehicle can stop quickly be aware of vehicles behind you that...

Страница 65: ...that you are about to back up If necessary have the passenger dismount if your visibility is limited Remember that the front is wider than the rear Do not back up too close to objects or you may hit...

Страница 66: ...ssure and tread condition If your tires lose traction with the road surface you may lose control of the ve hicle even with VSS If the paved road surface is covered or partially covered with ice snow o...

Страница 67: ...condi tions you can lose control even with VSS Dynamic Power Steering DPS The DPS Dynamic Power Steering provides a computer controlled vari able power assist achieved by an elec tric motor to optimi...

Страница 68: ...lmet and riding gear Operator Skills and Judgment Every driver has some control over their own risk on the road Drivers who develop good skills will have bet ter control of their vehicle Do not rely o...

Страница 69: ...rs also need to be alert sober and physically able to maintain their posture hold on and react appro priately to curves bumps acceleration and stops Vehicle Condition Keep your vehicle in good conditi...

Страница 70: ...use significantly reduces the risk of brain injury So be safe and always wear a helmet while riding Choosing a Helmet Helmets should be manufactured to meet the appropriate standard in your state prov...

Страница 71: ...ides protection against injury Other abrasive resistant protective gear made of synthetic fabrics are good choices too Do not wear loose or long clothing or scarves that can be come tangled in the mov...

Страница 72: ...r and zip up with wide flaps across the open ing When purchasing a rain suit con sider adding waterproof gloves and footwear Remember if the weather is wet it is best to avoid riding If you do ride in...

Страница 73: ...turns 5 Quick stops 6 Weaves 7 Shifting 8 Swerve 9 Operating in reverse Choosing a Practice Area Perform these exercises in a paved area at least 76 m 30 m 250 ft 100 ft that is not open to traf fic A...

Страница 74: ...feet in position so that you can operate the controls easily The wrist should typically be aligned straight with the arm this position helps you apply the amount of throt tle you want Arms should be...

Страница 75: ...come familiar with the clutch and operating within the friction zone Become familiar with low speed de celeration and braking Directions For this exercise do NOT use any throttle You will be controlli...

Страница 76: ...on zone exercise except this time you will be using some throttle You will use the entire straightaway stopping only at the ends Start this exercise stopped in first gear at the beginning of a straigh...

Страница 77: ...little farther from the cones so you can make a wide arcing turn at the end of the straight away As you approach the curve slow down to no more than 8 km h 5 MPH by pulling in the clutch lever and app...

Страница 78: ...rection try going around the course the other way Be careful not to apply more throttle than you intend when turning left Stop at the apex of the turn to see what it is like to use your brakes in a cu...

Страница 79: ...e Once you re comfortable try doing 12 m 40 ft weaves between every other cone every fourth parking space 1 rmo2008 001 046_k 1 Start Tips for Additional Practice You can gradually increase speed as y...

Страница 80: ...f this happens Slide the tip of your left foot under the shift lever and lift it as far as it will go one firm stroke up to shift into second gear Smoothly ease out the clutch You do not need to apply...

Страница 81: ...ear while the clutch is squeezed by repeating the UP or DOWN stroke as many times as you want gear changes Remember that VSS does not control engine braking If you shift into too low a gear when you a...

Страница 82: ...lutch and brake just like when operating normally Back for a few feet at time stopping in between Keep your speed low and do not back up for long distances After you are comfortable with re verse back...

Страница 83: ...ooking at it 2 Starting Stopping and Basic Handling Purpose Learn throttle control and how to get the vehicle moving Become familiar with low speed de celeration and braking Directions If you feel lik...

Страница 84: ...ow how the vehicle will react if you need to use it later Directions Partway down the straightaway while operating at 8 km h 5 MPH turn the engine stop switch to OFF and coast to a stop Restart the en...

Страница 85: ...Riding through turns and curves with your Spyder roadster is different than on a motorcycle The vehicle does not lean during a turn so you may need to shift your body weight towards the inside of the...

Страница 86: ...ay and accelerate to 8 km h 5 MPH Partway down the straightaway re lease the throttle completely and brake quickly Never pump the brake as the ABS will prevent wheel lock Keep head and eyes up keep ha...

Страница 87: ...m h 10 MPH 12 MPH for the weaves but slow down for the U turns at the ends 7 Shifting When riding you must change gears to match the engine speed with road speed Lower gears are used for lower speeds...

Страница 88: ...o shift into second gear You do not have to release the throttle while shifting with the SE5 Once you are comfortable if space allows you can adjust the throttle to increase speed in second gear As yo...

Страница 89: ...bout 8 km h 5 MPH and maintain that speed throughout Steer around the line of cones Exit through the second set of dou ble cones Repeat the exercise multiple times swerving in both directions 1 1 3 2...

Страница 90: ...rtable with re verse back into a parking space as shown in the diagram below 1 3 2 4 rmo2008 001 048_a 1 Start 2 Reverse 3 Stop 4 Forward Developing Advanced Riding Skills Once you have mastered basic...

Страница 91: ...icle in front of you when operat ing under ideal riding conditions This means that you should pass any fixed point on the road at least two full sec onds after the vehicle in front of you When conditi...

Страница 92: ...ides and back Make sure that all reflectors are clean and not broken or missing Use your high beams whenever pos sible both day and night Use low beams to avoid blinding other mo torists at night or w...

Страница 93: ...from other vehicles or handle curves You can also move to the left or right part of the lane to get a bet ter view or to be seen by other vehi cles Because of the Spyder roadster center seat position...

Страница 94: ...oughout the turn Although the Spyder roadster is bet ter able to brake while turning than a motorcycle it is still important to slow down before you enter a turn or curve rather than braking in the tu...

Страница 95: ...n enough power Going down hills a lower gear can provide engine braking to control your speed SM5 Model To start while on an incline hold the vehicle in place with the brake until you move the clutch...

Страница 96: ...Spyder roadster can hydroplane if you drive too fast over water that has accu mulated on the road but hydroplaning occurs at lower speeds than with most cars or motorcycles You are more likely to hydr...

Страница 97: ...brake at the same time if neces sary If you encounter a large animal in the road like a deer it is best to stop be fore reaching it and wait until the ani mal leaves or go past slowly If a dog chases...

Страница 98: ...fails the vehicle may tend to pull in the direction of the failed tire so you will need to maintain a firm grip on the handlebar to control your direction Refer to ROADSIDE REPAIRS section for instruc...

Страница 99: ...ill be different 1 You will not be able to accelerate as quickly Allow more time and space for passing 2 You will not be able to stop as quickly Use a longer following dis tance from the vehicle in fr...

Страница 100: ...fort able for different maneuvers e g one hand at the front corner of and one hand at the opposite back cor ner for turns both hands further for ward or back for other situations rmo2010 001 029_a A D...

Страница 101: ...02 Make sure the storage compartment cover is securely latched before riding Top Storage Compartment The top storage compartment has room to store a helmet or other light items rmr2010 001 003 Make su...

Страница 102: ...g ahead to avoid having to backup with a trailer Always move slowly when backing up Ask someone to guide you when pos sible Practice in an open area at the first opportunity Refer to REQUIRED RIDING S...

Страница 103: ...e following options rmo2010 008 012_en WHEN VEHICLE IS STOPPED rmo2010 008 013_aen WHEN VEHICLE IS MOVING 1 Icon to cancel the trailer mode Hill Particularities When possible avoid stopping uphill Whe...

Страница 104: ...can seriously affect han dling and performance of the ve hicle The vehicle handling sta bility acceleration and braking distance are affected when tow ing a trailer Correct loading and weight distrib...

Страница 105: ...afety Cables Always use safety cables when tow ing a trailer Ensure they are secured to the trailer and to the hitch and that they cross under the tongue Leave enough slack in cables to allow the trai...

Страница 106: ...e 5 It is important for the passenger to be alert and sober True False 6 Name six items of protective gear that can reduce your risk of injury 1 _________________________ 2 _________________________ 3...

Страница 107: ...5 _________________________ 15 When braking on surfaces with less than ideal traction you should pump the brakes to help maintain control of the vehicle True False 16 The vehicle maximum load includi...

Страница 108: ...ut generally it is better to brake before the turn 12 b 2 seconds Under normal conditions following distance should be at least two seconds 13 True 14 1 Make sure your lights and reflectors are clean...

Страница 109: ...on In addition passengers can protect themselves by wearing seat belts You should expect that riding the Spyder roadster is much riskier than riding in a car and that the risk of injury is more like t...

Страница 110: ...s with a hang tag and labels containing important safety in formation Any person who rides this vehicle should read and understand this in formation on the vehicle before riding Hang Tag 704901792 704...

Страница 111: ...new operators and passengers how to ride the vehicle It also includes frequently ref erenced information such as tire pressure weight limits and a pre ride inspection checklist NOTE The following illu...

Страница 112: ...ehi cle and they should be considered per manent parts of the vehicle If missing or damaged they can be replaced free of charge See an authorized Can Am roadster dealer NOTE In the event of any discre...

Страница 113: ...Label 2 704903339 rmo2010 001 099_a 1 Label 2 location Label 3 704903109 rmo2010 001 012_b 1 Label 3 located in the front storage compartment Label 4 704903112 rmo2010 001 100_a 1 Label 4 located in...

Страница 114: ...e top storage compartment Label 6 704903117A rmo2010 001 101_a 1 Label 6 located on the oil tank behind the left side panel Label 7 rmo2008 003 003 COOLANT RESERVOIR CAP rmo2010 001 102_a 1 Label 7 lo...

Страница 115: ...SAFETY INFORMATION ON THE VEHICLE rmo2010 001 013_d 1 Label 8 located underneath seat Label 9 704903120 rmo2010 001 013_c 1 Label 9 located underneath seat ______SAFE OPERATING INSTRUCTIONS _____ 113...

Страница 116: ...SA receives similar complaints it may open an investigation and if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles it may order a re call and remedy campaign However NHTSA cannot become in...

Страница 117: ...PRE RIDE INSPECTION ______________ 115...

Страница 118: ...to idle position when re leased Clutch lever SM5 model Adjust to your convenience see PRIMARY CONTROLS subsection Squeeze to be sure it operates normally and fully returns when released Gearshift sel...

Страница 119: ...PRE RIDE CHECKLIST Brake Drive a short distance for ward slowly then apply brake to test Always lock Safety Card back into posi tion ______________ 117...

Страница 120: ...PRE RIDE CHECKLIST This page is intentionally blank 118 ______________...

Страница 121: ...MAINTENANCE ______________ 119...

Страница 122: ...HCM oil filter SE5 model only Check engine coolant level Using BRP Utility and Diagnostic Software B U D S check fault codes and install required updates Inspect throttle twist grip operation Check li...

Страница 123: ...ng BRP Utility and Diagnostic Software B U D S check pillion rider switch operation Inspect throttle twist grip operation Replace the fuel filter every 5 years Check battery connection tightening Clea...

Страница 124: ...and discs condition Check and adjust parking brake Check tightening of passenger handles Lubricate footrest hinges Check body panels looseness Check operation of storage compartment latches hinges and...

Страница 125: ...lights position lights license plate light Check operation of control switches Inspect the drive belt condition and its tension Adjust if required Check tightening torque of front wheel lug nuts Check...

Страница 126: ...tch operation Check battery connection tightening Clean them if necessary Check operation of electric windshield Check shock absorbers for leak or other damages Lubricate front suspension arms Check A...

Страница 127: ...k condition of fuel hoses Replace as required Spark plugs replacement Check bearing condition of rear sprocket and rear wheel Replace bearing seals and wear sleeves of rear axle Check front wheel bear...

Страница 128: ...authorized Can Am dealer This maintenance is very important and must not be neglected NOTE The break in inspection is at the expense of the vehicle owner We recommend that this inspection be signed by...

Страница 129: ...n Always check the API service label on the oil container NOTICE To avoid damaging the clutch do not use a motor oil meet ing the API service SM or ILSAC GF 4 classification Clutch slippage will occur...

Страница 130: ...changing the oil ensure vehicle is on a level surface NOTICE Oil and oil filter must be replaced at the same time Oil change should be carried out with a warm engine CAUTION Engine oil can be very hot...

Страница 131: ...amage NOTICE Ensure oil pressure warn ing lamp goes out within 5 seconds from engine start If oil pressure warning lamp stays ON for more than 5 seconds STOP ENGINE and recheck oil level Check for lea...

Страница 132: ...ter Installation Installation is the reverse of the re moval procedure However pay atten tion to the following 1 Check and clean the oil inlet and out let orifices in crankcase for dirt and contaminan...

Страница 133: ...ump 2 Install a NEW O ring on oil filter cover To ease assembly and prevent dis placement of the O ring during instal lation apply a light coat of oil on the oil filter and O ring refer to following i...

Страница 134: ...allation Carefully install air filter into position Properly position air filter cover then secure with all clips Reinstall parts in the reverse order of their removal Engine Coolant Engine Coolant Le...

Страница 135: ...l 9 Reinstall the service cover NOTE A coolant system that fre quently requires coolant indicates leaks or engine problems See an au thorized Can Am roadster dealer Clutch Fluid SM5 Model Clutch Fluid...

Страница 136: ...ver fill NOTICE Immediately wipe up any spills 3 Push back the seal located inside the cap 4 Reinstall the cap to the reservoir 5 Tighten cap screws Battery Battery Location The battery is located in...

Страница 137: ...rt ment 2 Remove the service cover 3 First connect the POSITIVE cable to the corresponding terminal 4 Connect the NEGATIVE cable to the corresponding terminal NOTICE Always connect the POS ITIVE cable...

Страница 138: ...001 027_a BELT ALIGNMENT 1 Rear sprocket teeth 2 Belt 3 Sprocket internal flange 4 Proper belt alignment 5 Belt exceeding external edge have aligned A MIN 0 5 mm 02 in Drive Belt Wear Inspect the driv...

Страница 139: ...flated can cause loss of control New tires will not operate at their maximum efficiency until their break in is completed Braking steering and VSS performance may be reduced so use extra caution Tires...

Страница 140: ...ons The front tires external or internal edges and the rear tire center tread will wear unevenly depending on if the vehicle is driven smoothly or aggressively Tire Rotation Front Rotate front tires w...

Страница 141: ..._b 1 Brake fluid reservoir 3 Check the brake fluid level in both reservoirs near the back of the seat They should both be above the MIN mark rmo2010 001 091_a 1 Brake fluid MAX level mark 2 Brake flui...

Страница 142: ...l Brake discs for excessive wear and surface condition Brake pads for wear damage or looseness RT S and RT LTD SE5 Models 1 Release the latch underneath the floorboard 2 Pivot the floorboard by manual...

Страница 143: ...10 001 302_b TYPICAL HEADLIGHT REFLECTION ON TEST SURFACE 1 Ground 2 Focus point A 642 mm 25 3 in B 732 mm 28 8 in Headlights Aiming Adjustment 1 Remove both side panels Refer to BODY PANELS in the EQ...

Страница 144: ...remove bugs in the windshield and front panels 3 While washing the vehicle check for grease or oil You can use XPS ROADSTER WASH P N 219 701 703 or a mild automotive de greaser Thoroughly follow the...

Страница 145: ...essure 6 Clean the vehicle 7 Lubricate all control cables and latches pivoting points of all levers and lubrication points of front sus pensions 8 Close and latch all storage compart ments 9 Cover the...

Страница 146: ...STORAGE AND PRESEASON PREPARATION This page is intentionally blank 144 ______________...

Страница 147: ...ROAD SIDE REPAIRS ______________ 145...

Страница 148: ...cknowl edged Read the safety message then press the MODE button 2 Engine stop switch in the OFF po sition Make sure that the engine stop switch is in the ON position ENGINE DOES NOT TURN OVER cont d 3...

Страница 149: ...graph indication to inform you that there is a problem with the automatic suspension adjustment rmo2011 001 004_a TYPICAL DIGITAL DISPLAY WITH MANUAL SETTING 1 Manual setting indication The suspension...

Страница 150: ...a 1 Message After a moment the message disap pears and is replaced by an icon in the trip odometer area rmr2011 079 006_a 1 Icon If a fault is displayed press the MODE button to skip the error message...

Страница 151: ...mechanism Reinstall switch and panel when done Flat Tire If a tire has a major puncture or cut in the tread and is completely deflated have the vehicle transported to the nearest Can Am Spyder dealer...

Страница 152: ...Connect the other end of the black NEGATIVE jumper cable to the NEGATIVE terminal of the Spyder roadster rmo2013 003 032_a 1 NEGATIVE terminal 2 POSITIVE terminal 12 Stand on the right side of the Sp...

Страница 153: ...WHAT TO DO IN THE FOLLOWING CIRCUMSTANCES After recharging battery have the vehi cle inspected by an authorized Can Am roadster dealer ______________ 151...

Страница 154: ...s open the front storage compartment rmo2010 001 044 FRONT STORAGE COMPARTMENT OPENED Open the access cover Unzip the liner if applicable rmo2013 005 002_a 1 Liner rmo2013 003 011_a INSIDE FRONT STORA...

Страница 155: ...x FUSE NO DESCRIPTION RATING 1 Days lights Parking lamps Plate lights 15 A 2 Brake lights Hazard 10 A 3 Radio 15 A 4 Trailer 10 A 5 Load shedding 20 A FUSE NO DESCRIPTION RATING 6 DC plugs VKEY 10 A 7...

Страница 156: ...can cause severe damage and may cause fire 6 To close the fuse box covers po sition covers over fuse boxes and carefully push down until they click 7 Zip up the liner if applicable 8 Close the access...

Страница 157: ...001 047_c LIGHTS LOCATION REAR OF VEHICLE 1 License plate light 2 Backup light Headlight 1 Remove the top side panel 2 Remove the upper retaining screws from front fascia rmr2010 038 022_a 1 Upper ret...

Страница 158: ...a 1 Headlight cover 2 Pull tabs apart 9 Pull cover out 10 Disconnect the bulb connector rmo2010 001 078_a 1 Unplug connector 11 Turn the bulb counterclockwise to unlock it rmo2010 001 079_a 1 Turn cou...

Страница 159: ...lens with your thumb or a small screwdriver to re lease rmo2008 003 002_a 3 Turn the bulb holder clockwise and remove it from the connector rmo2008 001 086_a 1 Turn clockwise 4 Pull bulb out of the ho...

Страница 160: ...Pull out 4 Install the new bulb by pushing it in 5 Reinstall the lens Backup Light 1 Open the top storage compartment 2 Open the side storage compart ments 3 Remove the 8 retaining screws from the rea...

Страница 161: ...HTS 8 Insert the new bulb into its socket then turn clockwise to lock it in posi tion rmo2010 001 084_b 1 Turn clockwise 9 Plug connector to the bulb 10 Reinstall rear panel in the reverse order of th...

Страница 162: ...rface finish or plastic com ponents To load the vehicle for transport pro ceed as follows 1 Shift the vehicle into NEUTRAL N 2 Remove the key from the ignition switch 3 Put a strap around the lower ar...

Страница 163: ...ar wheel rim only Do not pass the tie down strap inside the rear sprocket NOTICE Passing the tie down strap inside the rear sprocket may seriously damage the drive system rmo2008 001 067_a TYPICAL REA...

Страница 164: ...TRANSPORTING THE VEHICLE This page is intentionally blank 162 ______________...

Страница 165: ...TECHNICAL INFORMATION ______________ 163...

Страница 166: ...engine identification number EIN or vehicle identification number VIN is removed or mutilated in any way We strongly recommend that you take note of all the serial numbers on your vehicle and supply...

Страница 167: ...liq Engine oil capacity Oil change with new engine and HCM filters SE5 4 3 L 4 5 qt U S liq Lubrication Recommended engine oil XPS 4 STROKE SYNTH BLEND OIL SUMMER P N 293 600 121 or a 5W40 semi synth...

Страница 168: ...system type Electronic ignition with dual output coil Ignition timing Not adjustable Quantity 2 Make and type NGK KR8BI apply heat sink paste P12 P N 420 897 186 on spark plug threads Spark plug Gap...

Страница 169: ...Minimum 92 RON Fuel tank capacity 25 L 6 6 U S gal DRIVE SYSTEM Final drive type Carbon reinforced drive belt Final drive ratio 28 79 STEERING Type Dynamic Power Steering DPS FRONT SUSPENSION Suspensi...

Страница 170: ...sc thickness 6 4 mm 25 in Maximum brake disc warpage 1 mm 039 in TIRES Front KR31 165 55R15 Type use only tires recommended by BRP Rear KR21 225 50R15 Front Nominal 103 kPa 15 PSI Min 89 kPa 13 PSI Ma...

Страница 171: ...e compartment Maximum load 7 kg 15 lb Capacity 40 5 L 10 7 U S gal Rear centre storage compartment Maximum load 9 kg 20 lb Total vehicle load allowed including operator passenger cargo and added acces...

Страница 172: ...SPECIFICATIONS This page is intentionally blank 170 ______________...

Страница 173: ...WARRANTY ______________ 171...

Страница 174: ...O THE LIFE OF THE EXPRESS WARRANTY INCIDENTAL AND CONSE QUENTIAL DAMAGES ARE EXCLUDED FROM COVERAGE UNDER THIS WARRANTY SOME STATES PROVINCES DO NOT ALLOW FOR THE DIS CLAIMERS LIMITATIONS AND EXCLUSIO...

Страница 175: ...out limitation towing storage telephone rental taxi inconvenience insurance coverage loan payments loss of time or loss of income 4 WARRANTY COVERAGE PERIOD This warranty will be in effect from the da...

Страница 176: ...inspection process must be completed docu mented and signed by the purchaser The Roadster must have undergone proper warranty registration by an autho rized Dealer The Roadster must be purchased in t...

Страница 177: ...manufactured 8 TRANSFER If the ownership of a Roadster is transferred during the warranty coverage period this warranty shall also be transferred and be valid for the remaining coverage period provid...

Страница 178: ...occurs first OWNER S WARRANTY RESPONSIBILITIES As the Roadster owner you are responsible for the performance of the required maintenance listed in your OPERATOR S GUIDE BRP recommends that you retain...

Страница 179: ...LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICU LAR PURPOSE TO THE EXTENT THAT THEY CANNOT BE DISCLAIMED THE IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE LIFE OF THE EXPRESS...

Страница 180: ...Damage resulting from operation with fuels oils or lubricants with specifica tions different than as recommended in the OPERATOR S GUIDE Damage resulting from corrosion from road salts battery acid en...

Страница 181: ...ian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repair...

Страница 182: ...ler during the warranty coverage period under the conditions described herein BRP s responsibility is limited to making the required repairs or replacements of parts No claim of breach of warranty sha...

Страница 183: ...e address listed below For countries within Europe Middle East Africa Russia and CIS please contact our European office BRP EUROPE N V Customer Assistance Center Skaldenstraat 125 9042 Gent Belgium Te...

Страница 184: ...Have the characteristics mutually agreed upon as between the parties or be fit for the specific use intended by the buyer and brought to the attention of the seller and which accepted The action for f...

Страница 185: ...CUSTOMER INFORMATION ______________ 183...

Страница 186: ...mer list to distribute marketing and promotional information about BRP and related products To exercise your right to consult or correct your data or to be removed from the ad dressee list for direct...

Страница 187: ...ssary like when safety recalls are initiated It is the owner s responsibility to notify BRP STOLEN UNITS If your personal vehicle is stolen you should notify BRP or an au thorized Can Am roadster deal...

Страница 188: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP This page is intentionally blank 186 ______________...

Страница 189: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP ______________ 187...

Страница 190: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 188 ______________...

Страница 191: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 2013 Spyder RT

Бренд: Hammerhead Страницы: 11

Бренд: Hammerhead Страницы: 70

Бренд: SXT Страницы: 40

ROXOR HDUV 2023

Бренд: Mahindra Страницы: 119

Бренд: Massimo Страницы: 115

Бренд: Can-Am Страницы: 58

Sportsman 9920364

Бренд: Polaris Страницы: 143

Бренд: jcb Страницы: 227

QUAD WILD HP 300 RV - 2005

Бренд: GAS GAS Страницы: 72

Бренд: Yamaha Страницы: 54

Бренд: Yamaha Страницы: 126

Бренд: Yamaha Страницы: 48

Бренд: Yamaha Страницы: 32

Бренд: Yamaha Страницы: 6

WOLVERINE YFM350FXR

Бренд: Yamaha Страницы: 169

Бренд: Yamaha Страницы: 95

Бренд: Yamaha Страницы: 468

Hawkeye 2X4 2010

Бренд: Polaris Страницы: 126

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды