Brother VC-500W, Руководство пользователя

Страница: 14 / 40

14
EN
3. What’s in the Box
NL
3. Inhoud van de doos
1
. Roll Cassette(25 mm)
2
. AC Adapter
3
. Micro USB Cable
4
. User's Guide (This Guide)
5
. Cleaning Cassette
1
. Rolcassette (25 mm)
2
. Netspanningsadapter
3
. Micro-USB-kabel
4
. Gebruikershandleiding (deze
handleiding)
5
. Reinigingscassette
The Cleaning Cassette is not intended for printing. When inserted, it will
start a cleaning cycle. Use if streaks appear, or after every 20-30 prints for
best performance.
De reinigingscassette is niet bedoeld voor afdrukken. Wanneer de cassette
wordt ingevoegd, wordt een reinigingscyclus gestart. Gebruik de cassette
als u strepen ziet of na elke 20-30 afdrukken voor de beste prestaties.
DE
3. Lieferumfang
IT
3. Contenuto della confezione
1
. Etikettenrolle (25 mm)
2
. Netzadapter
3
. Micro-USB-Kabel
4
. Benutzerhandbuch
(dieses Handbuch)
5
. Reinigungsrolle
1
. Cassetta nastro (25mm)
2
. Adattatore CA
3
. Cavo Micro USB
4
. Guida dell'utente (questa guida)
5
. Cassetta di pulizia
Die Reinigungsrolle ist nicht für das Drucken bestimmt.
Wenn sie eingelegt wird, startet sie einen Reinigungskreislauf. Bei Schlieren
oder für die beste Leistung nach allen 20-30 Druckvorgängen verwenden.
La cassetta di pulizia non è destinata alla stampa.
Una volta inserita, avvia un ciclo di pulizia. Utilizzarla in caso di striature o
ogni 20-30 stampe per ottenere prestazioni ottimali.
FR
3. Contenu de la boîte
ES
3. Contenido de la caja
1
. Cassette rouleau (25 mm)
2
. Adaptateur secteur
3
. Câble Micro USB
4
. Guide de l’utilisateur (Ce guide)
5
. Cassette de nettoyage
1
. Casete del rollo (25 mm)
2
. Adaptador CA
3
. Cable MicroUSB
4
. Guía del usuario (esta guía)
5
. Casete de limpieza
La cassette de nettoyage n’est pas destinée à l’impression. Une fois
insérée, elle commencera un cycle de nettoyage. Utilisez-la en cas
d’apparition de traînées ou toutes les 20 à 30 impressions pour assurer un
meilleur rendement.
El casete de limpieza no está pensado para imprimir. Una vez insertado,
comenzará un ciclo de limpieza. Utilícelo si aparecen rayas, o cada 20-30
impresiones para un mejor rendimiento.
2 3 4 5 1