Brother P-touch PT-3600 Скачать руководство пользователя страница 145 | Manualshive

Страница: 145 / 212

background image

7

In

tr

od

uc

ci

ón

g

en

era

l

Instalación del software P-touch Quick Editor

El software P-touch Quick Editor ofrece un acceso rápido
a las opciones de diseño de etiquetas más sencillas para
facilitar la introducción de los textos y la impresión
instantánea de las etiquetas. Instale el software P-touch
Quick Editor en el PC como se describe a continuación.

Para instalar el software P-touch Quick Editor

1

Inserte el disco CD-ROM que se incluye en la
unidad de CD-ROM del PC. Aparecerá
automáticamente un cuadro de diálogo, que
le permitirá seleccionar lo que quiera instalar.

2

Haga clic en el botón del centro (P-touch Quick
Editor). Se iniciará el Asistente InstallShield

®

para

la instalación del software P-touch Quick Editor y
aparecerá el cuadro de diálogo de bienvenida.

NOTA

No conecte la P-touch al PC antes de instalar el software,
de lo contrario éste podría no instalarse correctamente.
Conecte la P-touch sólo cuando se le solicite que lo haga.

NOTA

Si el cuadro de diálogo no aparece automáticamente, haga
doble clic en “My Computer” (Mi PC) en el escritorio y,
después, haga doble clic en la unidad de CD-ROM que
contiene el CD-ROM. (Para Windows

®

XP, haga clic en

“My Computer” (Mi PC), en el menú Inicio y, a
continuación, haga doble clic en la unidad de CD-ROM
que contiene el CD-ROM.) Después, haga doble clic en
“Setup.exe” para visualizar el cuadro de diálogo.

NOTA

☞

Para instalar sólo el controlador de la impresora

,

haga clic en el botón inferior (Driver). (Con
Windows

®

XP, aparecerá un mensaje, informándole

de que el controlador de impresora ha pasado las
pruebas de compatibilidad y que debe hacer clic
sobre el botón “Continue Anyway” si aparece un
mensaje de aviso. Haga clic sobre el botón “OK”.)

Aparecerá el primer cuadro de diálogo de Driver
Setup, que le permitirá seleccionar si la P-touch
estará conectada en el puerto USB o en el puerto RS-
232C. Continúe con el procedimiento en

Instalación

del controlador de impresora USB

en la página 11.

(Para instalar el controlador de impresora en serie,
consulte para instalar el controlador de impresora en
serie, consulte el manual de Funciones avanzadas.)

☞

Para instalar el software P-touch Editor 3.2

,

haga clic en el botón superior (P-touch Editor).
Continúe con el procedimiento en

Instalación

de P-touch Editor 3.2 software

en la página 4.

Para instalar el software P-touch AV Editor,

haga clic

sobre el tercer botón desde la parte superior (P-touch
AV Editor). Continúe con el procedimiento

Instalación

del software P-touch AV Editor

de la página 9.

«
...
143
144
145
146
147
...
»

Содержание P-touch PT-3600

Страница 1: ...ide in a handy place for future reference Antes de usar su equipo por primera vez lea cuidadosamente esta Guía de Usuario Guarde esta Guía de Usuario para futuras referencias USER S GUIDE GUÍA DE USUARIO USER S GUIDE GUÍA DE USUARIO USER S GUIDE GUÍA DE USUARIO 9600 3600 9600 3600 ...

Страница 2: ...ce may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installati...

Страница 3: ...to select letter j or k to select n Adding a symbol s m or g to select category j or k to select symbol n Adding a new line n Adding a new block d n Adding a barcode d i Type barcode data n Adding a special char acter to the barcode d i s m or g to select special character n Changing a barcode parameter d i m j or k to select parameter m or g to select setting n Editing text Deleting text b OR q D...

Страница 4: ... j or k to select WIDTH m or g to select setting n Changing the character style d 1 2 or 3 j or k to select STYLE1 or STYLE2 m or g to select setting n Changing the line effects d 1 2 or 3 j or k to select LINE EFFECTS m or g to select setting n Changing the frame d 1 2 or 3 j or k to select FRAME m or g to select setting n Changing the text align ment d 1 2 or 3 j or k to select ALIGNMENT m or g ...

Страница 5: ...xt m or g to select EDIT MORE n Type in each line of text then n 3 Changing the style of the Auto Format tem plate m or g to select CHANGE STYLE n m or g to select format style n 4 Quitting the Auto Format function m or g to select EXIT n n Printing text Previewing the label d 9 j or k to scroll Changing how the labels are cut d f m or g to select setting n Printing using the cur rent print option...

Страница 6: ...n Recalling a previously saved file d 8 m or g to select RECALL n m or g to select file number n Deleting a previously saved file d 8 m or g to select CLEAR n m or g to select file number Space bar so 9 appears n n Printing a previously saved text file d 8 m or g to select PRINT n m or g to select file number Space bar so 9 appears n ...

Страница 7: ... Chapter 2 Getting Started 5 PRECAUTIONS 6 Connecting the AC adaptor 7 Turning on off the P touch 7 Installing replacing a tape cassette 7 Connecting the P touch to a computer 8 Installing the Software Printer Driver 9 Reading the User s Guide 27 Using P touch Editor 3 2 28 Using P touch Quick Editor 30 Using the P touch AV Editor 33 Uninstalling the Software Printer Driver 35 Attaching labels 38 ...

Страница 8: ...ustments 79 Machine adjustments 80 ERROR MESSAGE LIST 83 TROUBLESHOOTING 90 MACHINE SPECIFICATIONS 94 Appendix 95 Symbols 96 Special barcode characters 99 Fonts 99 Sizes and widths 100 Type styles 102 Framing and shading patterns 104 Pre set templates 105 Template text styles 110 INDEX 112 ACCESSORIES For USA Only 116 PT 9600 3600 CONTACT INFORMATION For USA Only 118 ...

Страница 9: ... Accessory Items that expired in accordance with a rated life and 5 Problems arising from other than defects in materials or workmanship This limited warranty is VOID if this Product has been altered or modified in any way including but not limited to attempted warranty repair without authorization from Brother and or alteration removal of the serial number What to do if you think your Product is ...

Страница 10: ... you do not return your original Product to Brother within five 5 business days ii the problems of your original Product are not covered by the limited warranty iii the proper packaging instructions are not followed and has caused damage to the product or iv the warranty period on your original Product has expired or has not been sufficiently validated with a copy of the proof of purchase bill of ...

Страница 11: ...e record your model and serial number and your date and location of Purchase below for your records Keep this information with your proof of purchase bill of sale in case your Product requires service Model Serial Date of purchase Store where purchased Location of store Important We recommend that you keep all original packing materials in the event you ship this product Save Time Register On Line...

Страница 12: ...vi ...

Страница 13: ...1 Ch 1 Before You Start Before You Start Chapter 1 Before You Start ...

Страница 14: ...N Top view Cover release button Tape compartment cover LCD display Keyboard AC adaptor connector USB port RS 232C port P touch 3600 Cover release button Tape compartment cover LCD display Keyboard AC adaptor connector USB port Recharging indicator P touch 9600 ...

Страница 15: ...58 D Tape Margin setting p 62 6 Frame setting p 59 E Font setting p 54 7 Style1 setting indicators p 57 F Character width setting p 56 8 Style2 setting indicators p 58 G Character size setting p 54 9 Text Alignment setting indicators p 60 H Character size setting indicator p 54 I French Caps indicator p 46 Handle Battery compartment cover PT 9600 only Tape exit slot Length Margin Font Width Size 1...

Страница 16: ...o the Advanced Functions booklet 7 Return key p 45 3 Macro key PT 9600 only Refer to the Advanced Functions booklet 8 Backspace key p 51 4 PF keys PT 9600 only Refer to the Advanced Functions booklet 9 Interface key PT 9600 only Refer to the Advanced Functions booklet 5 Space bar p 46 1 2 3 8 9 7 4 5 6 P touch 9600 P touch 3600 ...

Страница 17: ...5 Ch 2 Getting Started Getting Started Chapter 2 Getting Started ...

Страница 18: ...touch the cutter s edge Use only the AC adaptor designed exclusively for this machine Use of any other adaptor will void the warranty Do not try to disassemble the AC adaptor When the machine is not being used for a long period of time disconnect the AC adaptor and for the PT 9600 only remove the rechargeable battery to prevent it from leaking and damaging the machine Use only the Ni MH rechargeab...

Страница 19: ...distinctive color coded and stylized labels AV label cassettes are also available for expanded addressing and filing capabilities This machine has been designed to allow you to change the cassettes quickly and easily 1 Press the cover release button and then lift open the tape compartment cover NOTE Only use the AC adaptor designed exclusively for this machine If you do not intend to use this mach...

Страница 20: ...is equipped with a USB port allowing you to use a USB cable to connect the P touch to a computer running Windows or Mac OS and print labels created using the P touch Editor software NOTE For stamp and AV label cassettes the tightening of the ink ribbon does not apply since they are not equipped with ink ribbons If you are using a new tape cassette provided with a stopper be sure to remove the stop...

Страница 21: ... 98 98 SE Me 2000 Professional or XP Hard disk free space At least 20 MB 100 MB for a full installation Memory At least 64 MB Monitor VGA or higher graphics card USB port CD ROM drive NOTE To exit Interface mode for a USB connection and return to the text press any key The P touch cannot enter Interface mode for a USB connection while it is printing feeding tape or in Interface mode for an RS 232C...

Страница 22: ...uble click the CD ROM drive containing the CD ROM For Windows XP click My Com puter in the Start menu and then double click the CD ROM drive containing the CD ROM Next double click Setup exe to display the dialog box NOTE To install just the printer driver click the lower button Driver With Windows XP a message appears informing you that the printer driver has passed compatibility tests and that t...

Страница 23: ...n Typical All of the basic options P touch Editor 3 2 Clip art Auto Format tem plates Help and fonts are installed Compact Only P touch Editor 3 2 is installed For a Custom installation Selecting Custom then clicking the Next button displays a dialog box that allows you to select which options to install Only the options with a check mark beside them will be installed In addition to the basic opti...

Страница 24: ...nstallation of P touch Editor is fin ished a dialog box appears allowing you to upgrade P touch Editor 3 2 so that it will be compatible with Access 2000 To upgrade P touch Editor 3 2 for Access 2000 click the Yes button and then follow the instructions that appear If you do not wish to upgrade P touch Editor 3 2 for Access 2000 click the No button Installing the P touch Quick Editor software The ...

Страница 25: ...ge appears informing you that the printer driver has passed compatibility tests and that the Continue Anyway button should be clicked if a warning message appears Click the OK button The first Driver Setup dialog box appears allowing you to select whether the P touch will be connected through the USB port or the RS 232C port Continue with the procedure in Installing the USB printer driver on page ...

Страница 26: ...printer driver click the Yes button The first Driver Setup dialog box appears allowing you to select whether the P touch will be connected through the USB port or the RS 232C port Continue with the procedure in Installing the USB printer driver on page 17 To install the serial printer driver refer to the Advanced Functions booklet NOTE To change the registration information click the No button and...

Страница 27: ...ROM drive containing the CD ROM For Windows XP click My Com puter in the Start menu and then double click the CD ROM drive containing the CD ROM Next double click Setup exe to display the dialog box NOTE To install just the printer driver click the lower button Driver With Windows XP a message appears informing you that the printer driver has passed compatibility tests and that the Continue Anyway...

Страница 28: ...inter driver click the Yes button The first Driver Setup dialog box appears allowing you to select whether the P touch will be connected through the USB port or the RS 232C port Continue with the procedure in Installing the USB printer driver on page 17 To install the serial printer driver refer to the Advanced Functions booklet NOTE To change the registration information click the No button and t...

Страница 29: ...ce cable as described on page 9 and then turn on the P touch A dialog box appears indicating that the printer driver has been installed 4 Click the Finish button 1 In the dialog box that appears allowing you to select whether the P touch will be connected with a USB cable or an RS 232C cable select USB cable and then click the OK button A dialog box appears informing you that the PT 9600 3600 prin...

Страница 30: ...indi cating that the Found New Hardware Wiz ard has finished installing the software for the PT 9600 3600 6 Click the Finish button A dialog box appears indicating that the installation is finished 7 Select Yes I want to restart my computer now or Yes restart immediately if the printer driver was installed separately click the Finish button to restart the computer and then remove the CD ROM from t...

Страница 31: ... double click the CD ROM drive containing the CD ROM Next double click Setup exe to display the dialog box NOTE Windows XP only A message appears informing you that the printer driver has passed compatibility tests and that the Continue Anyway button should be pressed if a warning message appears Click the OK button NOTE If Replace with new Brother PT 9600 3600 is selected the previously installed...

Страница 32: ...he Finish button A Driver Setup dia log box appears indicating that the printer driver has been installed 0 Select Yes restart immediately click the Finish button to restart the computer and then remove the CD ROM from the com puter On a Macintosh Computer The Mac version of the software is for a Macin tosh with an English operating system If the software is installed on a Macintosh with an operat...

Страница 33: ...the P touch Editor 3 2 folder to open it 6 Double click the P touch Editor 3 2 Installer icon in the folder that appears The installer starts up 7 Select the installation method For a basic installation Clicking the Install button immediately starts installing all options For a custom installation Clicking the Custom Install button dis plays a dialog box that allows you to select which options to ...

Страница 34: ...r starts up and then the Introduction dialog box appears 7 Click the Next button The Choose Product Components dialog box appears 8 Select the installation method For a typical installation Click the Next button to immediately start installing all options For a minimal installation Select Minimal from the Feature Set list and then click the Next button to start install ing just the P touch Editor ...

Страница 35: ... touch Editor is installed a dialog box appears indicating that the installation is finished A Click the Done button and then restart the computer Installing the P touch Quick Editor software The P touch Quick Editor software provides quick access to the more simple label designing features for easy text input and instant printing of labels Install the P touch Quick Editor soft ware onto a Macinto...

Страница 36: ...dicating that the installation is finished click the Quit button 8 When the dialog box appears asking if you wish to restart the computer click the Restart button to restart the computer 1 With the P touch and the Macintosh turned off connect the P touch to the computer using the enclosed USB interface cable as described on page 9 Be sure to leave the P touch turned off 2 Turn on the Macintosh 3 I...

Страница 37: ...ed a dialog box appears indicating that the installation is finished 0 Click the Done button and then restart the computer Installing the printer driver MAC OS X 10 1 to 10 2 3 To install the printer driver 1 With the P touch and the Macintosh turned off connect the P touch to the computer using the enclosed USB interface cable as described on page 9 Be sure to leave the P touch turned off 2 Turn ...

Страница 38: ...eement appears A If you agree click the Agree button A dialog box appears allowing you to select the vol ume where the printer driver will be installed B Select the desired volume and then click the Continue button A dialog box appears describ ing how the printer driver will be installed C Click the Install button A message appears explaining that the computer must be restarted after the printer d...

Страница 39: ...0 3600 from the USB list and then click the Add button The PT 9600 3600 appears in the Printer List 7 Quit Print Center Reading the User s Guide The P touch Editor User s Guide can be viewed either by inserting the CD ROM into the drive each time you wish to refer to it or by installing it onto your computer so that it is quickly avail able at any time Since the User s Guide is an HTML document a ...

Страница 40: ...indow is displayed Displaying the Properties The desired Properties can be displayed by clicking the icon in the property dock To display the Properties Click the icon Page Properties On a computer running Windows On a Macintosh computer Menu bar Property dock Layout area Print area Draw toolbar Status bar Title bar Rulers Cursor Standard toolbar Object dock NOTE To view the help for the Mac versi...

Страница 41: ...rcode may not be read cor rectly Databases Keep the following points in mind when using the database functions of P touch Editor 3 2 The database function of P touch Editor 3 2 Windows version uses database files that are compatible with Microsoft Access 97 By upgrading P touch Editor 3 2 using a program available on the CD ROM P touch Editor will become compatible with Access 2000 If P touch Edit...

Страница 42: ... Launch toolbar Double click the P touch Quick Editor icon in the Quick Launch toolbar If no shortcuts were added 1 Click the Start button in the taskbar to display the Start menu 2 Point to Programs 3 Click P touch Quick Editor When P touch Quick Editor is started the fol lowing window is displayed On a Macintosh computer Double click the P touch Quick Editor icon in the P touch Quick Editor fold...

Страница 43: ...ext To add a symbol to the text NOTE The Tape Settings can also be displayed by select ing View Properties then clicking Tape Settings in the pop up menu displayed by right clicking Windows or holding down the Control key and clicking Macintosh in the label view NOTE The size of the label layout can also be set by specifying the Length and Width settings or by dragging the edges of the label view ...

Страница 44: ...e layout with each click of the button Printing Before printing labels certain print options can be selected To print a label 1 Click the arrow beside the Print button to display a drop down menu 2 Click Print Options The Print dialog box appears 3 Select the desired print settings Auto Cut This option allows you to select whether or not to automatically cut off the label after it is printed Mirro...

Страница 45: ...the toolbar right clicking anywhere in the P touch AV Editor window displays a pop up menu containing more commands Starting up P touch AV Editor If a shortcut was added to the Startup menu P touch AV Editor automatically starts when the computer is started up If a shortcut was added to the desktop Double click the P touch AV Editor icon on the desktop If a shortcut was added to the Quick Launch t...

Страница 46: ...the desired text formats Printing Before AV labels are printed certain printing options can be selected 1 Click the arrow beside Print button to display a drop down menu 2 Click Print Options The Print dialog box appears 3 Select the desired print settings Auto Cut This option allows you to select whether or not to automatically cut off the label after it is printed NOTE If a symbol has already be...

Страница 47: ...ndows XP 4 In the Add Remove Programs Properties dia log box select P touch Editor 3 2 to delete the P touch Editor 3 2 software P touch Quick Editor to delete the P touch Quick Editor software or P touch AV Editor to delete the P touch AV Editor software and then click the Add Remove button Change Remove button in Windows XP 5 A message appears asking if you wish to delete the selected applicatio...

Страница 48: ...are and printer driver 1 Drag the following to the Trash icon P touch Editor 3 2 folder to delete the P touch Editor 3 2 software P touch Quick Editor folder to delete the P touch Quick Editor software 2 In the System Folder open the Extensions folder 3 Drag the following to the Trash icon PT 9600 3600 icon to delete the printer driver NOTE If the dialog box does not automatically appear double cl...

Страница 49: ... Quick Editor software 1 Double click the Applications folder on the Macintosh HD to open it 2 Double click the P touch Quick Editor folder to open it 3 Double click the Uninstall P touch folder 4 Double click the Uninstall P touch icon in the folder that appears The uninstaller starts up 5 Click the Uninstall button After P touch Quick Editor is removed a dialog box appears indicating that the un...

Страница 50: ...come into contact with the label during the wash Do not dry clean garments that have had trans fer labels applied Drying Garments with transfer labels may be dried either inside or outside out Do not tumble dry The transfers will come off and may stick to other items of clothing NOTE White garments made from 100 cotton with a plain smooth surface are best for iron on trans fers You can also make t...

Страница 51: ...d then affix the printed stamp stencil to a self inking stamp film holder 1 Install a stamp film cassette and then for mat the stamp text in either of the following ways a Select a pre formatted stamp template from those available with the Auto For mat function refer to page 66 b Type in text and then set the Stamp func tion to ON refer to page 65 3 Print out the stamp stencil and remove its backi...

Страница 52: ...3 After the label is cut off affix it to the end of the holder so that its bottom edge is on the same side of the stamp holder as the raised brother logo Tape end Glossy side Slit Fold over Guides NOTE Be sure that the cap correctly covers the stamp in order to prevent ink spills When the stamp is not being used firmly cover it with the cap and always store it standing up with the stamp facing dow...

Страница 53: ...cters whether a shading pattern is used etc NOTE After stamping wait until the ink has com pletely dried before touching it in order to pre vent smearing If the stamp holder is not pressed straight down the stamp may be blurred Do not press the stamp holder down too force fully Do not stamp on wet sticky rough or uneven surfaces Only stamp on paper The ink will not dry on plastic overhead projecto...

Страница 54: ...42 Ch 2 Getting Started Getting Started ...

Страница 55: ...43 Ch 3 Functions Functions Chapter 3 Functions ...

Страница 56: ... right Hold down k until the cursor moves to the desired position To move the cursor to the end of the cur rent line of text Hold down d and press k To move the cursor to the beginning of the next text block Hold down h and press k m up arrow key To move the cursor up to the previous line Press m once To move the cursor up several lines Hold down m until the cursor moves to the desired position To...

Страница 57: ...CD display espe cially when the function that you have chosen will delete or affect files In these cases press n is like answering yes To select an item from a list or to apply the selected setting Press n Cancel key e The Cancel key can be used to quit most func tions and return to the previous display without changing the text Some questions asking you to confirm a com mand may appear on the LCD...

Страница 58: ...tter or a symbol printed on the top half of certain keys Hold down h or t and press the key of the desired letter or symbol Caps key c Caps mode allows you to type uppercase letters continuously without holding down h or t Enter or exit Caps mode by pressing c When the P touch is in Caps mode the Caps indicator on the left side of the display comes on To type in many uppercase letters 1 Press c Th...

Страница 59: ...on d n In order for one section of the text to have a dif ferent number of lines than other sections of the text or in order to apply a different format to a section of the text Refer to Block format func tions on page 53 a new text block must be created using the New Block function NOTE To exit Alt mode at any time release a The Alt indicator goes off NOTE A single block of text can only contain ...

Страница 60: ...at they are combined with The following table shows the available characters NOTE A single label can only contain a maximum of fifty text blocks If the maximum number of text blocks has already been entered when d is held down and n is pressed the error mes sage 50 LINE LIMIT REACHED will appear To split a text block into two position the cur sor under the character that you want to start the next...

Страница 61: ...d in step 2 and holding down d while pressing n Press just n after selecting the last accented character in the series L M N O Length Margin Font Width Size 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q R R R R R R G H I J AUTO 1 10 HELSINKI A AUTO ACCENT a u A U PRESS THE REQUIRED CHARACTER Length Margin Font Width Size 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q...

Страница 62: ...R press e at any time hold down d and press i NOTE To select the default setting press the space bar To return to the barcode data without changing any parameters press e OR hold down d and press i Length Margin Font Width Size 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q R R R R R R G H I J AUTO 1 10 HELSINKI A AUTO PARAMETER CODE 39 O N Length Margin Font Width...

Страница 63: ... 2 Hold down q until all of the characters that you wish to delete are removed Line out function d q With the Line Out function you can easily remove an entire line of text To delete a line of text 1 Press j k m or g to position the cur sor within the line of text that you wish to delete 2 Hold down d and press q once Clear function d b When clearing the display before entering new text the Clear ...

Страница 64: ... general appearance of the label The label formatting functions will be applied to the entire text In addition the Block Length function can be applied to single blocks Global format functions d 1 With the Global Format functions you change the appearance of the entire text by printing it with various settings applied Font Size Width Style1 Style2 Line Effects underline strikeout Frame Text Alignm...

Страница 65: ...ill only be applied to the text block that the cursor is positioned in Line format functions d 3 The Line Format functions allow you to empha size a single line of the text by printing it with a Font Size Width Style1 Style2 Line Effects underline strikeout Frame or Text Alignment setting that is different from the rest of the text To change the Line Format functions 1 Press j k m or g to position...

Страница 66: ...s which are proportional characters use different amounts of space NOTE This step may be skipped if settings for several for mat functions are being applied at the same time Length Margin Font Width Size 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q R R R R R R G H I J L M N O AUTO 1 10 HELSINKI A AUTO P touch 1 _ Length Margin Font Width Size 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A ...

Страница 67: ...4 6 mm 12 3 8 9 mm 20 1 2 12 mm 28 3 4 18 mm 40 1 24 mm 64 1 1 2 36 mm 76 Label Sizes Maximum Text Size in points AV2067 Address labels 3 4 2 5 8 20 mm 67 mm 48 AV1957 Return address labels 3 4 2 1 4 19 mm 57 mm 36 AV1789 File folder labels 5 8 3 1 2 17 mm 89 mm 36 NOTE To make sure that the entered text will fit within a label with a specific length select the AUTO Size setting and specify a text...

Страница 68: ...he Size function has already been applied to either a line in the current text block if the Block Format or the Global Format function is being set or a block in the current text if the Global Format function is being set Changing the setting will cancel the setting that was previously applied To return the function to its default setting AUTO press the space bar To return to the text without chan...

Страница 69: ...RMAL press the space bar To return to the text without changing the for matting press e OR hold down d and press 1 2 or 3 NOTE To apply several format settings at the same time continue pressing j or k to select the function then pressing m or g to select the desired setting Press n only after the necessary functions have been set Length Margin Font Width Size 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q...

Страница 70: ...OFF is selected for the text at the cursor s current position the Line Effects indicator at the top of the display comes on NOTE This step may be skipped if settings for several for mat functions are being applied at the same time Length Margin Font Width Size 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q R R R R R R G H I J L M N O AUTO 1 10 HELSINKI A AUTO P tou...

Страница 71: ...skipped if settings for several for mat functions are being applied at the same time NOTE If appears as a setting the Line Effects function has already been applied to either a line in the current text block if the Block For mat or the Global Format function is being set or a block in the current text if the Global For mat function is being set Changing the setting will cancel the setting that was...

Страница 72: ... current text block if the Block Format or the Global Format Frame func tion is being set or a block in the current text if the Global Format Frame function is being set all frames will be applied and printed To return the function to its default setting the square frame OFF press the space bar To return to the text without changing the for matting press e OR hold down d and press 1 2 or 3 NOTE To...

Страница 73: ...vi ously applied To return the function to its default setting LEFT press the space bar To return to the text without changing the for matting press e OR hold down d and press 1 2 or 3 NOTE To apply several format settings at the same time continue pressing j or k to select the function then pressing m or g to select the desired setting Press n only after the necessary functions have been set OFF ...

Страница 74: ...nnot be adjusted even if this setting is changed NOTE This step may be skipped if settings for several Glo bal Format functions are being applied at the same time Length Margin Font Width Size 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q R R R R R R G H I J L M N O AUTO 1 10 HELSINKI A AUTO P touch 1 _ NOTE To return the function to its default setting 0 16 inch ...

Страница 75: ...layed The current setting is shown on the left side of the display NOTE The Tape Length setting is only applied to labels printed on TZ tape The label length of AV labels cannot be adjusted NOTE This step may be skipped if settings for several Glo bal Format functions are being applied at the same time Length Margin Font Width Size 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q ...

Страница 76: ...ess e OR hold down d and press 1 NOTE To apply several format settings at the same time continue pressing j or k to select the function then pressing m or g to select the desired setting Press n only after the necessary functions have been set Length Margin Font Width Size 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q R R R R R R G H I J AUTO 1 10 HELSINKI A AUTO ...

Страница 77: ...for stamps 5 Press p to cut print resolution out of the stamp stencil film 6 After the stamp stencil film is cut off remove the backing paper from the stamp stencil film and affix it to the ink pad of a stamp film holder Refer to Assembling stamps on page 39 NOTE When using the Mirror Printing function the text should be printed on clear tape OFF ON NOTE To return the function to its default setti...

Страница 78: ...6 or 7 For the PT 3600 press v or w TZ Tape AV Labels 2 Press m or g until the name of the desired template is displayed 3 Press n The first field for the selected template is displayed To enter text in the template 4 For each field type in the text and then press n When n is pressed after typing in the text for the last field the MENU screen appears in the display NOTE The template that was last ...

Страница 79: ...lds An Auto Format template can be stored in the memory to be recalled and used at a later time For details on storing Auto Format templates refer to page 72 To immediately print the label for the selected template press p Length Margin Font Width Size 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q R R R R R R G H I J AUTO 1 10 HELSINKI A AUTO 01 04 MENU PRINT EXIT...

Страница 80: ...ed before the first label in the cur rent session is printed However if an Auto Cut setting using chain printing is selected the last label in the previous session remains in the machine is not fed out so that the next label can be printed without wasting tape NOTE The template that was last used appears first Selecting this template displays the text that was entered in it at that time The label ...

Страница 81: ... no chain printing 2 full cuts only no half cuts and no chain print ing 3 half cuts only no full cuts and no chain print ing 4 no full half cuts or chain printing 5 full half cuts and chain printing 6 full cuts and chain print ing no half cuts 7 half cuts and chain print ing no full cuts 8 chain printing neither full nor half cuts Length Margin Font Width Size 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q...

Страница 82: ... Î A1 Î A9 Î B0 Î Spaces shown as underlines _ in the exam ples below can be used to adjust the space between characters or to control the number of digits that are printed _Z Î AA Î ZZ Î _A Î _9 Î 10 Î 99 Î _0 Î 1_9Î 2_0 Î 9_9 Î __0 Î NOTE To quit printing at any time press e NOTE Only TZ tape can be fed out and cut using this function If an AV label cassette is installed when d is held down and ...

Страница 83: ...s in the barcode data are increased NOTE To quit the Numbering function press e OR hold down d and press 5 NOTE If a barcode was selected in step 2 this step is skipped A numbering field must be located entirely within one line of text of a single block A maximum of five characters can be selected for the numbering field Length Margin Font Width Size 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q...

Страница 84: ...he STORE screen appears in the display with the currently selected file num ber The type of file is also indicated FILE for normal text files TZ for TZ tape tem plates or AV for AV label templates For a text file For a TZ tape template file For an AV label template file NOTE TZ tape and AV label templates from the Auto For mat function can also be stored while the template is being selected while ...

Страница 85: ...ore the new one Length Margin Font Width Size 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q R R R R R R G H I J AUTO 1 10 HELSINKI A AUTO STORE FILE 01 NAMETAG_ L M Length Margin Font Width Size 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q R R R R R R G H I J AUTO 1 10 HELSINKI A AUTO L M STORE TZ 01 ADDRESS_ Length Margin Font W...

Страница 86: ...00 VIDEO S FAVORITE SONGS L M Length Margin Font Width Size 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q R R R R R R G H I J AUTO 1 10 HELSINKI A AUTO RECALL AV2067 00AV 00 ADDRESS1 R Becker ABC Impo L M NOTE An Auto Format template that has been stored in the memory can be deleted by holding down d and pressing 8 from the Auto Format function NOTE To quit the Me...

Страница 87: ...ILE 00 NAMETAG R Becker ABC Tran P L M Length Margin Font Width Size 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q R R R R R R G H I J AUTO 1 10 HELSINKI A AUTO CLEAR 3 4 00TZ 00 VIDEO S FAVORITE SONGS P L M Length Margin Font Width Size 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q R R R R R R G H I J AUTO 1 10 HELSINKI A AUTO CL...

Страница 88: ... quit the Memory Print function without printing any text press e OR hold down d and press 8 NOTE To see other parts of the selected text file press j or k Length Margin Font Width Size 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q R R R R R R G H I J AUTO 0 4 HELSINKI A AUTO 04 04 CLEAR MEMORY PRINT L M P P Length Margin Font Width Size 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D ...

Страница 89: ...KI A AUTO PRINT 3 4 00TZ 00 VIDEO S FAVORITE SONGS L M Length Margin Font Width Size 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q R R R R R R G H I J AUTO 1 10 HELSINKI A AUTO PRINT AV2067 00AV 00 ADDRESS1 R Becker ABC Impo L M Length Margin Font Width Size 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q R R R R R R G H I J AUTO 1 ...

Страница 90: ...e width are displayed grouped together Length Margin Font Width Size 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q R R R R R R G H I J AUTO 0 4 HELSINKI A AUTO 03 04 EXIT P MENU PRINT MORE CHANGE STYLE L M P P Length Margin Font Width Size 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q R R R R R R G H I J AUTO 1 10 HELSINKI A AUTO ...

Страница 91: ...79 Ch 4 Machine Adjustments Machine Adjustments Chapter 4 Machine Adjustments ...

Страница 92: ...ion to its default setting inch press the space bar NOTE To apply several Setup settings at the same time continue pressing j or k to select the function then pressing m or g to select the desired setting Press n only after the necessary functions have been set Length Margin Font Width Size 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q R R R R R R G H I J 01 07 UN...

Страница 93: ...gth function NOTE This step may be skipped if settings for several Setup functions are being applied at the same time NOTE To return the function to its default setting 0 press the space bar To decrease the label length select a lower value To increase the label length select a higher value Length Margin Font Width Size 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q ...

Страница 94: ...g has been continuously adjusted the cutter may be dull Contact your service representative NOTE This step may be skipped if settings for several Setup functions are being applied at the same time NOTE To cut less deep select a lower value To cut deeper select a higher value Adjust the setting in small steps To return the function to its default setting 0 press the space bar NOTE To apply several ...

Страница 95: ... you try to print or use the Numbering function Repeat Printing func tion or Layout Preview function Type in some text before trying to perform any of these operations BUFFER FULL This message appears if you try to add a character a space a new line a new block a sym bol an accented character or a barcode after the maximum number of characters has already been entered Delete some existing text bef...

Страница 96: ...EEPROM ERROR This message appears if a checksum error occurred when the P touch was turned on or if the keyword was damaged and failed to initialize Contact your service rep resentative FEED ERROR This message appears if the AV label sensor cannot detect the labels Replace the AV label cas sette with one that is not empty If this error message appears even after a new AV label cassette is installe...

Страница 97: ...P touch can be added as a second printer Macintosh In the Chooser select the PT 3600 9600 as the printer This message appears if the wrong port is selected for a serial RS 232C connection Specify correct settings for the BAUDRATE BIT LENGTH PARITY and BUSY interface parame ters Check that the interface cable is correctly con nected INVALID CHARACTERS This message appears if a time stamp or user de...

Страница 98: ...ile to make space for the new one MIN 4 DIGITS This message appears if less than the minimum four digits are entered as the barcode data Enter a minimum of four digits before pressing n NO FILES This message appears if no files are stored in the memory when you try to recall delete or print one Store a text file before try ing to recall delete or print one NO TAPE This message appears if no tape c...

Страница 99: ...4mm TAPE This message appears if a 1 24 mm wide tape cassette is not installed when printing an Auto Format template created for 1 24 mm wide tape Install a 1 24 mm wide tape cassette SET 1 1 2 TAPE SET 36mm TAPE This message appears if a 1 1 2 36 mm wide tape cassette is not installed when printing an Auto Format template created for 1 1 2 36 mm wide tape Install a 1 1 2 36 mm wide tape cassette ...

Страница 100: ...age appears if the Lines of Text set ting for the ESC P interface mode exceeds the maximum possible for the installed tape Reduce the size of the characters install a tape with a greater width or select the AUTO text size setting Specify the correct setting for the installed tape TEXT TOO LONG This message appears if the length of the text is longer than the label length that has been set with the...

Страница 101: ...e Length Block Margin and Block Length function is not within the allow able range This message appears if the specified characters cannot be found in the database This message appears if the val ues for the records to be printed is not within the allowable range Type in a value that is within the allowable range ERROR MESSAGE CAUSE SOLUTION ...

Страница 102: ...ging it in again PT 9600 only pressing the reset button in the battery compartment at the bottom of the machine The text and formats in the display will be erased 2 The machine does not print or the printed characters are blurred Check that the tape cassette has been inserted properly If the tape cassette is empty replace it with a new one Make sure that the tape compartment cover has been closed ...

Страница 103: ... P touch has been reset 5 The machine has locked up i e noth ing happens when a key is pressed Reset the machine by PT 3600 unplugging the AC adaptor and leaving it unplugged for about one minute then and plugging it in again PT 9600 only pressing the reset button in the battery compartment at the bottom of the machine The text and formats in the display and all text files stored in the memory wil...

Страница 104: ...d Rollers Use a dry cotton swab to wipe up and down along each roller while rotating them with your finger 4 Install a tape cassette close the tape com partment cover and then try printing again 5 If a blank streak still appears in the printed label repeat steps 2 through 4 using a cotton swab dipped in isopropyl rubbing alcohol If none of the above works contact your service representative The pr...

Страница 105: ... and remove the tape cas sette if one is installed Using a cotton swab clean off the metal piece in the exit slot to the left of cutter 9 The cutter does not cut correctly Change the HALF CUTTER setting Refer to page 82 The cutter may be dull Contact your ser vice representative Problem Solution Cotton swab Metal piece Area to be cleaned ...

Страница 106: ...address labels 3 4 2 1 4 19 mm 57 mm AV1789 File folder labels 5 8 3 1 2 17 mm 89 mm Print head 384 dots height 360 dpi resolution Tape cutter Automatic full cut Automatic half cut Dimensions 9 1 3 W 11 15 16 D 4 H 237 W 302 D 101 H mm Weight 4 41 lbs 2 kg Character fonts 10 built in fonts Helsinki Brussels US San Diego Florida Brunei Bold Los Angeles Bermuda Script Istanbul and Letter Gothic Char...

Страница 107: ...95 Appendix Appendix Appendix ...

Страница 108: ...01 D26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 LETTER E01 E14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 NUMBER F01 F40 1 2 1 3 1 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 PICTOGRAPH G01 G14 O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ELECTRICAL H01 H18 1 2 3...

Страница 109: ...1 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 SAFETY1 K01 K19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 FIRE L01 L08 1 2 3 4 5 6 7 8 TRANSPORT M01 M13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 EMERGENCY N01 N06 1 2 3 4 5 6 SAFETY2 O01 O43 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Category Symbols ...

Страница 110: ...6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 GENERAL S01 S27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 GARDENING T01 T14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 VEHICLES U01 U13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 OCCASIONS V01 V18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Category Symbols ...

Страница 111: ... a fixed pitch font all characters use a fixed amount of space as opposed to all of the other fonts which are proportional characters use different amounts of space Value Character 1 2 Value Character Value Character Value Character 3 69 ENQ 87 ETB 4 70 ACK 88 CAN 11 71 BEL 89 EM 28 72 BS 90 SUB 29 73 HT 91 ESC 30 74 LF 91 32 75 VT 92 FS 59 76 FF 92 60 77 CR 93 GS 61 78 SO 93 62 79 SI 94 RS 63 _ 8...

Страница 112: ...text sizes and widths are shown below Width Size WIDE NORMAL NARROW NARROWEST 76 points 72 points 64 points 56 points 48 points 40 points 36 points 32 points 28 points 24 points 22 points 20 points 18 points 16 points 14 points 12 points 11 points 10 points 9 points 8 points ...

Страница 113: ...he BRUSSELS font setting regardless of the font setting that is selected Characters printed using the smaller sizes may be difficult to read if certain style settings are selected Small characters may appear faint when they are printed 7 points 6 points 5 points 4 points Width Size WIDE NORMAL NARROW NARROWEST ...

Страница 114: ...ing NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL Helsinki Brussels US San Diego Florida Brunei Bold Los Angeles Bermuda Script Istanbul Letter Gothic Style1 Setting NORMAL BOLD OUTLINE SOLID SHADOW INVERT Style2 Setting ITALIC ITALIC ITALIC ITALIC ITALIC ITALIC Helsinki Brussels US San Diego Florida Brunei Bold ...

Страница 115: ...styles NORMAL BOLD OUTLINE SOLID SHADOW and INVERT The VERTICAL style setting cannot be combined with the ITALIC style setting Los Angeles Bermuda Script Istanbul Letter Gothic Style1 Setting NORMAL BOLD OUTLINE SOLID SHADOW INVERT Style2 Setting ITALIC ITALIC ITALIC ITALIC ITALIC ITALIC ...

Страница 116: ...ix Framing and shading patterns p 59 The following frame and shading patterns are available Set ting Sample Set ting Sample Set ting Sample 1 11 21 2 12 22 3 13 23 4 14 24 5 15 25 6 16 26 7 17 27 8 18 28 9 19 29 10 20 30 ...

Страница 117: ...Label Length Sample 1 ADDRESS 1 1 24 mm 3 2 80 mm 2 ADDRESS 2 1 24 mm 3 1 78 mm 3 ADDRESS 3 1 24 mm 4 1 104 mm 4 ADDRESS 4 1 1 2 36 mm 3 4 86 mm 5 ASSET 1 24 mm 3 3 84 mm 6 WALLPLATE 1 1 2 36 mm 7 3 186 mm 7 NAMEBADGE 1 1 18 mm 4 0 102 mm 8 NAMEBADGE 2 1 1 2 36 mm 3 9 98 mm 9 NAMEBADGE 3 3 4 18 mm 4 0 102 mm 10 SALE 1 1 2 36 mm AUTO ...

Страница 118: ... mm 14 FLOPPY 1 1 24 mm 2 8 70 mm 15 FLOPPY 2 1 24 mm 2 8 70 mm 16 FLOPPY 3 1 1 2 36 mm 2 8 70 mm 17 VCR VHS 1 3 4 18 mm 5 5 140 mm 18 VCR VHS 2 3 4 18 mm 5 5 140 mm 19 VCR 8mm 1 3 8 9 mm 2 9 73 mm 20 VCR 8mm 2 1 2 12 mm 3 6 92 mm 21 VCR VHSC 3 4 18 mm 3 2 81 mm No Template Name Tape Width Label Length Sample ...

Страница 119: ...1 2 12 mm 1 7 42 mm 26 FILE 1 1 1 2 36 mm 7 9 200 mm 27 FILE 2 1 24 mm 7 5 190 mm 28 STAMP NORMAL L STAMP L 1 24 mm 4 1 2 115 mm 29 STAMP NORMAL M STAMP M 3 4 18 mm 4 1 8 105 mm 30 STAMP 2LINE L STAMP L 1 24 mm 4 1 2 115 mm 31 STAMP VERTICAL M STAMP M 3 4 18 mm 4 1 8 105 mm No Template Name Tape Width Label Length Sample ...

Страница 120: ...2 2067 ADDRESS 2 AV2067 3 4 2 5 8 20 mm 67 mm 3 2067 ADDRESS 3 AV2067 3 4 2 5 8 20 mm 67 mm 4 2067 ADDRESS 4 AV2067 3 4 2 5 8 20 mm 67 mm 5 2067 ADDRESS 5 AV2067 3 4 2 5 8 20 mm 67 mm 6 2067 ADDRESS 6 AV2067 3 4 2 5 8 20 mm 67 mm 7 2067 ADDRESS 7 AV2067 3 4 2 5 8 20 mm 67 mm 8 1957 RETURN 1 AV1957 3 4 2 1 4 19 mm 57 mm 9 1957 RETURN 2 AV1957 3 4 2 1 4 19 mm 57 mm ...

Страница 121: ...mm 11 1957 RETURN 4 AV1957 3 4 2 1 4 19 mm 57 mm 12 1789 FILING 1 AV1789 5 8 3 1 2 17 mm 89 mm 13 1789 FILING 2 AV1789 5 8 3 1 2 17 mm 89 mm 14 1789 FILING 3 AV1789 5 8 3 1 2 17 mm 89 mm 15 1789 FILING 4 AV1789 5 8 3 1 2 17 mm 89 mm No Template Name Label Type Sample ...

Страница 122: ...les of the available template text styles are shown below CHAR style Sample Font Style ORIGINAL Template default ITALIC Template default ITALIC DYNAMIC ISTANBUL SOLID CUTE FLORIDA OUTLINE FORMAL BRUSSELS ITALIC ELEGANT US NORMAL NATURAL SAN DIEGO NORMAL ...

Страница 123: ...111 Appendix Appendix ...

Страница 124: ...length 64 Block margins 63 Character size 54 56 Character style 57 58 Character width 56 Font 54 Framing 59 Global format 52 Label length 63 Line effect 59 Line format 53 Margins 62 Text alignment 60 Text in template 67 Text rotation 61 Character size 54 Character styles 57 58 CHECK DIGIT parameter 49 Cleaning Print head 92 Rollers 92 Clear function 51 Clear key 51 Clearing display 51 CODABAR spec...

Страница 125: ...nd formats 51 Text lines 51 Error messages 83 F Fabric tape 39 Feed Cut key 70 Font function 54 Format functions Block 53 Global 52 Format templates 66 Formatting Entire text 52 Text 52 Text automatically 66 Text blocks 53 Frame function 59 Framing 59 Functions Accent 48 Auto Cut 68 Auto Format 66 Barcode 49 Block Format 53 Block Length 64 Block Margin 63 Clear 51 Font 54 Frame 59 Global Format 52...

Страница 126: ... Number of blocks 48 Number of characters in memory 72 Number of lines 47 Text size 55 Memory functions 72 Mirror Printing function 65 Modes Alt 47 Caps 46 Insert 46 Multiple copies 70 N New Block function 47 New line 47 Numbering function 70 O Operating systems 9 Overwriting stored files 73 P PARAMETER menu 50 PC operating systems 9 PC connecting to 8 Picture add to text 48 Pictures 96 Power key ...

Страница 127: ...e2 function 58 Supplies 116 Symbol function 48 Symbol key 48 Symbols 48 96 System configuration 9 20 T Tape Fabric 39 Iron on transfer 38 Laminated 38 Tape cassette Installing 7 Replacing 7 Tape compartment cover 2 Tape exit slot 2 Tape Length function 63 Tape Margin function 62 Tapes 116 Template text Editing 67 Entering 66 Printing 67 78 Style 67 77 Text Alignment function 60 Text formats 52 Tex...

Страница 128: ...1 99 TZ S651 Black on Yellow 1 24mm 25 99 TZ S661 Black on Yellow 11 2 36mm 32 99 TZ S941 Black on Matte Silver 3 4 18mm 25 99 TZ S951 Black on Matte Silver 1 24mm 27 99 TZ S961 Black on Matte Silver 11 2 36mm 35 99 Flexible ID Tapes Special Adhesive for Bending Wrapping Flagging TZ FX231 Black on White 1 2 12mm 18 99 TZ FX241 Black on White 3 4 18mm 21 99 TZ FX251 Black on White 1 24mm 25 99 TZ F...

Страница 129: ... 242 Red on White 20 99 TZ 243 Blue on White 20 99 TZ 344 Gold on Black 23 99 TZ 345 White on Black 23 99 TZ 441 Black on Red 20 99 TZ 541 Black on Blue 20 99 TZ 545 White on Blue 23 99 TZ 641 Black on Yellow 20 99 TZ 741 Black on Green 20 99 TZ B41 Black on Fluorescent Orange 16 4ft tape length 24 99 TZ M41 Black on Clear Matte Finish 20 99 TZ WB41 Black on Bugs Bunny Pattern 23 99 TZ WS41 Black ...

Страница 130: ...947 1445 For purchasing accessories on the Internet http www brothermall com To order by mail or pay by check please complete the accessory order form and mail it along with payment to Brother International Corporation Attn Consumer Accessory Division P O Box 341332 Bartlett TN 38133 1332 Fax Back System Brother Customer Service has installed an easy to use Fax Back System so you can get instant a...

Страница 131: ...dress in the space below 6 Place your order a Call toll free anytime 1 888 879 3232 b Order on line at www brothermall com c Fax completed form to 1 800 947 1445 d Mail completed form along with proper payment to BROTHER INTERNATIONAL CORP Attn Consumer Accessory Div P O Box 341332 Bartlett TN 38184 1332 Supply Accessory Subtotal AZ CA CO CT FL GA IL LA MA MD MI MN MO NC NJ NV NY OH PA TN TX VA WA...

Страница 132: ...form to 1 800 947 1445 For purchasing accessories on the Internet http www brothermall com To order by mail or pay by check please complete the accessory order form and mail it along with payment to Brother International Corporation Attn Consumer Accessory Division P O Box 341332 Bartlett TN 38133 1332 Fax Back System Brother Customer Service has installed an easy to use Fax Back System so you can...

Страница 133: ...name and address in the space below 6 Place your order a Call toll free anytime 1 888 879 3232 b Order on line at www brothermall com c Fax completed form to 1 800 947 1445 d Mail completed form along with proper payment to BROTHER INTERNATIONAL CORP Attn Consumer Accessory Div P O Box 341332 Bartlett TN 38184 1332 Supply Accessory Subtotal AZ CA CO CT FL GA IL LA MA MD MI MN MO NC NJ NV NY OH PA ...

Страница 134: ......

Страница 135: ...GUÍA DE USUARIO ...

Страница 136: ...namiento está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba que incluye interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado Este equipo se ha comprobado y cumple los límites establecidos para un dispositivo digital de clase B conforme a la Parte 15 de la normativ...

Страница 137: ...del usuario 23 Uso de P touch Editor 3 2 23 Uso de P touch Quick Editor 25 Uso de P touch AV Editor 29 Desinstalación del software y del controlador de la impresora 31 Fijación de las etiquetas 34 Montaje de sellos 35 Ejecución de operaciones básicas 37 Introducción de texto 39 Edición de texto 43 Formato 44 Impresión 58 Almacenamiento y activación de archivos 61 Ajustes de la máquina 65 SOLUCIÓN ...

Страница 138: ...ii ...

Страница 139: ... Utilice exclusivamente el adaptador de CA diseñado para esta máquina El uso de cualquier otro tipo de adaptador anula la garantía No desmonte el adaptador de CA Cuando no de vaya a usar la máquina durante un largo período de tiempo desconecte el adaptador de CA y sólo para la PT 9600 extraiga la pila recargable para prevenir que tenga fugas y dañe la máquina Use exclusivamente la pila recargable ...

Страница 140: ... la dirección que indica la flecha en el casete hasta que la cinta ya no esté floja Asimismo compruebe que el extremo de la cinta queda debajo de las guías 4 Inserte el casete de cinta con fuerza en el compartimento de la cinta y compruebe que toda la parte posterior del casete toca la parte inferior del compartimiento 5 Cierre la tapa del compartimento y a continuación pulse o para encender la má...

Страница 141: ...t Windows 98 98 SE Me 2000 Professional o XP Espacio libre en el disco duro Como mínimo 20 MB 100 MB para una instalación completa Memoria Como mínimo 64 MB Monitor VGA o tarjeta de gráficos superior Puerto USB Unidad de CD ROM NOTA No conecte la P touch al PC antes de instalar el software P touch Editor porque no se instalaría correctamente Siga el procedimiento de instalación de páginas 3 hasta ...

Страница 142: ...en My Computer Mi PC en el menú Inicio y a continuación haga doble clic en la unidad de CD ROM que contiene el CD ROM Después haga doble clic en Setup exe para visualizar el cuadro de diálogo NOTA Para instalar sólo el controlador de la impresora haga clic en el botón inferior Driver Con Windows XP aparecerá un mensaje informándole de que el controlador de impresora ha pasado las pruebas de compat...

Страница 143: ... Se instalan todas las opciones básicas P touch Editor 3 2 Clip art plantillas de Auto Format ayuda y fuentes Compact Sólo se instala P touch Editor 3 2 Para una instalación Custom Si selecciona Custom Personalizada al hacer clic en el botón Next se visualizará el cuadro de diálogo que permite elegir las opciones que instalar Sólo se instalarán las opciones que lleven la marca de verificación Adem...

Страница 144: ...stalar el controlador de la impresora haga clic en Yes Aparecerá el primer cuadro de diálogo de Driver Setup que le permitirá seleccionar si la P touch estará conectada en el puerto USB o en el puerto RS 232C Continúe con el procedimiento en Instalación del controlador de impresora USB en la página 11 Para instalar el controlador de impresora en serie consulte para instalar el controlador de impre...

Страница 145: ...indows XP haga clic en My Computer Mi PC en el menú Inicio y a continuación haga doble clic en la unidad de CD ROM que contiene el CD ROM Después haga doble clic en Setup exe para visualizar el cuadro de diálogo NOTA Para instalar sólo el controlador de la impresora haga clic en el botón inferior Driver Con Windows XP aparecerá un mensaje informándole de que el controlador de impresora ha pasado l...

Страница 146: ...o de diálogo que permite seleccionar si se instala el controlador de la impresora Para instalar el controlador de la impresora haga clic en Yes Aparecerá el primer cuadro de diálogo de Driver Setup que le permitirá seleccionar si la P touch estará conectada en el puerto USB o en el puerto RS 232C Continúe con el procedimiento en Instalación del controlador de impresora USB en la página 11 Para ins...

Страница 147: ... controlador de la impresora ya está instalado haga clic en el botón No Aparecerá el cuadro de diálogo que informa de que la instalación ya ha terminado Seleccione Yes I want to restart my computer now Sí deseo reiniciar mi equipo ahora haga clic en el botón Finish para reiniciar el PC y extraiga el CD ROM de la unidad de CD ROM NOTA No conecte la P touch al PC antes de instalar el software de lo ...

Страница 148: ...debe hacer clic sobre el botón Continue Anyway si aparece un mensaje de aviso Haga clic sobre el botón OK Aparecerá el primer cuadro de diálogo de Driver Setup que le permitirá seleccionar si la P touch estará conectada en el puerto USB o en el puerto RS 232C Continúe con el procedimiento en Instalación del controlador de impresora USB en la página 11 Para instalar el controlador de impresora en s...

Страница 149: ...rá mediante Plug and Play Antes de instalar el controlador de la impresora suministrado en el CD ROM lea las instrucciones para instalarlo que encontrará a continuación NOTA Para cambiar la ubicación donde se va a instalar P touch AV Editor haga clic en el botón Browse y a continuación seleccione la carpeta de instalación en el cuadro de diálogo Choose Folder que aparecerá Haga clic en el botón OK...

Страница 150: ...Aparecerá un cuadro de diálogo que indica que el controlador de la impresora se ha instalado 4 Haga clic en el botón Finish 1 En el cuadro de diálogo que aparecerá que permite seleccionar si la P touch estará conectada mediante un cable USB o un cable RS 232C seleccione USB cable Cable USB y haga clic en el botón OK Aparecerá un cuadro de diálogo que informará de que el controlador de la impresora...

Страница 151: ...9600 3600 6 Haga clic en el botón Finish Aparecerá un cuadro de diálogo que indica que la instalación ha terminado 7 Seleccione Yes I want to restart my computer now Sí deseo reiniciar mi equipo ahora o Yes restart immediately Sí reiniciar inmediatamente si el controlador de la impresora se ha instalado por separado haga clic en el botón Finish para reiniciar el PC y extraiga el CD ROM del PC Cómo...

Страница 152: ...OM que contiene el CD ROM Después haga doble clic en Setup exe para visualizar el cuadro de diálogo NOTA Windows XP solamente Aparecerá un mensaje informándole de que el controlador de impresora ha pasado las pruebas de compatibilidad y que debe hacer clic sobre el botón Continue Anyway si aparece un mensaje de aviso Haga clic sobre el botón OK NOTA Si se selecciona Replace with new Brother PT 960...

Страница 153: ...clic en el botón Finish Aparecerá el cuadro de diálogo Driver Setup que indica que el controlador de la impresora se ha instalado 0 Seleccione Yes restart immediately Sí reiniciar inmediatamente haga clic en el botón Finish para reiniciar el PC y extraiga el CD ROM del PC En un PC Macintosh La versión Mac del software es para un Mac con sistema operativo en inglés Si el software se instala en un M...

Страница 154: ...OS 9 para abrirla 5 Haga doble clic en la carpeta P touch Editor 3 2 para abrirla 6 Haga doble clic en el icono del instalador de P touch Editor 3 2 en la carpeta que aparecerá El instalador se iniciará 7 Seleccione el método de instalación Para una instalación básica Si se hace clic en el botón Install empezarán a instalarse inmediatamente todas las opciones Para una instalación personalizada Si ...

Страница 155: ...ble clic en el icono del instalador de P touch Editor 3 2 en la carpeta que aparecerá Se iniciará el instalador y aparecerá el cuadro de diálogo de introducción 7 Haga clic en el botón Next Aparecerá el cuadro de diálogo Choose Product Components NOTA Para poder imprimir desde la P touch 9600 3600 debe seleccionar PT 9600 3600 Driver Controlador PT 9600 3600 e instalarlo Si no se instalan determin...

Страница 156: ...t Aparecerá el cuadro de diálogo Choose Alias Folder que permite seleccionar dónde se añadirá un alias para P touch Editor 3 2 9 Seleccione la ubicación deseada para el alias y haga clic en el botón Next Aparecerá un cuadro de diálogo que permite comprobar la instalación 0 Compruebe que la instalación se va a realizar como desea y haga clic en el botón Install Después de instalar P touch Editor ap...

Страница 157: ...ione el método de instalación Para una instalación básica Si se hace clic en el botón Install se empezarán a instalar inmediatamente las opciones básicas Para una instalación personalizada Si se hace clic en el botón Custom Install se visualiza un cuadro de diálogo que permite seleccionar las opciones que se van a instalar Sólo se instalarán las opciones con una marca de verificación Seleccione la...

Страница 158: ...ro de diálogo Choose Alias Folder que permite seleccionar dónde se añadirá el alias de P touch Quick Editor 8 Seleccione la ubicación deseada para el alias y haga clic en el botón Next Aparecerá un cuadro de diálogo que permite comprobar la instalación 9 Compruebe que la instalación se va a realizar como desea y haga clic en el botón Install Cuando P touch Quick Editor ya se haya instalado aparece...

Страница 159: ...o de diálogo comunicándole que para instalar software se requiere contraseña de administrador 6 Haga clic en Aparecerá el cuadro de diálogo de autenticación 7 Teclee el nombre y contraseña de adminis trador en las casillas apropiadas y después haga clic en el botón OK Aparecerá el cua dro de diálogo Introduction 8 Haga clic en el botón Continue Aparecerá un cuadro de diálogo describiendo los requi...

Страница 160: ...i cando que la instalación ha finalizado E Haga clic en el botón Restart para reiniciar el ordenador F Después de que el ordenador se haya iniciado otra vez conecte la P touch al ordenador utilizando el cable de interfaz USB incluido como se describe en la página 3 y después encienda la P touch Selección de la PT 9600 3600 como impresora Para seleccionar la impresora 1 Encienda la P touch 9600 360...

Страница 161: ...he User s Guide P touch Editor 3 2 Manual del usuario de P touch Editor 3 2 En un PC Macintosh Para ver el Manual del usuario desde el CD ROM Haga doble clic en Main htm en la carpeta User s Guide que está dentro de la carpeta P touch Editor 3 2 en el CD ROM Para ver el Manual del usuario instalado en el disco duro Haga doble clic en Main htm en la carpeta User s Guide que está dentro de la carpet...

Страница 162: ...ouch Editor 3 2 haga doble clic en Main htm en la carpeta Help dentro de la carpeta P touch Editor 3 2 instalada en el PC NOTA Aunque las pantallas que se muestran en las explicaciones siguientes son para Windows 98 98 SE y Me las operaciones para Windows 2000 y XP y para Macintosh son las mismas excepto donde se indique específicamente Barra de menú Barra de herramientas Barra de herramientas Áre...

Страница 163: ...el Manual del usuario suministrado en el CD ROM de P touch Editor 3 2 para obtener más información Mediante la función disponible en Microsoft Access 97 los archivos de Excel se pueden vincular a archivos mdb Con esta función los datos que se cambien en Excel se actualizarán automáticamente en P touch Editor Uso de P touch Quick Editor P touch Quick Editor permite diseñar una composición de etique...

Страница 164: ...escribir el texto 1 Haga clic en la flecha junto al botón Properties para visualizar el menú desplegable 2 Haga clic en Text Settings para ver los distintos ajustes de formato de texto NOTA Para ocultar o visualizar P touch Quick Editor haga clic en su icono de la bandeja del sistema a la derecha de la barra de tareas NOTA Para ver la ayuda de la versión Mac de P touch Quick Editor haga doble clic...

Страница 165: ... la tecla de control y haga clic en la vista de etiqueta o en el cuadro de texto seleccione Symbols en el menú que aparecerá y haga clic en Insert Change Aparecerá un cuadro de diálogo que mostrará los símbolos 2 En la lista Symbol Font seleccione la fuente de símbolo que desee 3 En la vista Symbol List seleccione el símbolo que desee 4 Haga clic en el botón OK El símbolo seleccionado se añade a l...

Страница 166: ...e separa automáticamente o no después de la impresión Mirror Printing sólo para cinta TZ Esta opción permite imprimir el texto en sentido inverso y es perfecta para fijarlo en el interior de ventanas Copies Esta opción permite especificar el número de copias que se imprimirán 4 Windows Haga clic en el botón OK para iniciar la impresión Macintosh Haga clic en el botón Print La composición se imprim...

Страница 167: ...ones disponibles con los botones de la barra de herramientas haciendo clic con el botón derecho del ratón en cualquier sitio de la ventana del P touch AV Editor emergerá un menú con más controles Inicio del P touch AV Editor Si ha puesto un acceso directo en el menú Startup El P touch AV Editor se iniciará automática mente cuando se encienda el ordenador Si ha puesto un acceso directo en el escrit...

Страница 168: ...atear el texto Se puede formatear todo el texto fácilmente cambiando la fuente el estilo y la alineación Seleccione en Text Properties los forma tos de texto deseados Para imprimir Antes de imprimir etiquetas AV se pueden selec cionar varias opciones de impresión NOTA Si ya ha sido añadido un símbolo al texto ese símbolo será reemplazado con el nuevo símbolo seleccionado Para quitar el símbolo que...

Страница 169: ... Panel de control Con Windows XP haga clic en el botón Inicio de la barra de tareas y haga clic en Control Panel Panel de control 3 En la ventana Panel de control haga doble clic en Add Remove Programs Agregar o quitar programas el mismo mensaje en Windows XP 4 En el cuadro de diálogo Add Remove Programs Properties seleccione P touch Editor 3 2 para eliminar el software P touch Editor 3 2 P touch ...

Страница 170: ...r todos los controladores de impresora PT 9600 3600 5 Haga clic en el botón Yes En el cuadro de diálogo que aparecerá se indicará que los controladores de impresora se han borrado 6 Haga clic en el botón Finish NOTA Si el cuadro de diálogo no aparece automáticamente haga doble clic en My Computer Mi PC en el escritorio y después haga doble clic en la unidad de CD ROM que contiene el CD ROM Para Wi...

Страница 171: ...instalador 5 Haga clic en el botón Uninstall Cuando el P touch Editor 3 2 se haya eliminado aparecerá un cuadro de diálogo que indicará que la desinstalación ha terminado 6 Haga clic en el botón Quit Para desinstalar el software P touch Quick Editor 1 Haga doble clic en la carpeta Applications del Macintosh HD para abrirla 2 Haga doble clic en la carpeta P touch Quick Editor para abrirla 3 Haga do...

Страница 172: ...ebillas o botones no entren en contacto con la etiqueta No lave en seco la prenda en la que se han aplicado etiquetas transferidas Secado La prenda con etiquetas transferidas se puede secar desde dentro o desde fuera No utilice secadora Las etiquetas transferidas se despegarán y se engancharán en otras prendas NOTA El tejido blanco de algodón 100 con una superficie lisa plana es el mejor para las ...

Страница 173: ...ale un casete de película de sello y después dé formato al texto del sello de una de las maneras siguientes a Seleccione una plantilla de sello preformateada entre las que se encuentran disponibles con la función Auto Format consulte la página 55 b Escriba el texto y ajuste la función Stamp en ON consulte la página 55 3 Imprima la matriz del sello y extraiga el papel posterior 4 Extraiga el marco ...

Страница 174: ...l grosor de los caracteres de si se usa un patrón de sombreado etc NOTA Compruebe que el tapón cubre correctamente el sello para prevenir derrames de tinta Si no va a utilizar el sello tápelo firmemente con el tapón y guárdelo siempre en posición vertical con el sello mirando hacia abajo No deje el sello de lado o inclinado Guarde los soportes de la película de sello y los casetes de película de s...

Страница 175: ... Para desplazar el cursor varios caracteres a la derecha Mantenga pulsada k hasta que el cursor se mueva a la posición que desee Para desplazar el cursor al final de la línea de texto actual Mantenga pulsada d y pulse k Para desplazar el cursor al principio del bloque de texto siguiente Mantenga pulsada h y pulse k m tecla de flecha arriba Para desplazar el cursor hasta la línea anterior Pulse m u...

Страница 176: ...pueden aparecer preguntas que solicitarán que confirme un comando especialmente cuando la función seleccionada vaya a borrar o afectar a los archivos En esos casos pulsar n es como contestar sí Para seleccionar una opción en una lista o para aplicar el ajuste seleccionado Pulse n Cancel Tecla e La tecla Cancel se puede usar para salir de la mayoría de funciones y volver a la pantalla anterior sin ...

Страница 177: ...mpreso en la parte superior de determinadas teclas Mantenga pulsada h o t y pulse la tecla de la letra o el símbolo que desee Caps Tecla c El modo Caps permite escribir letras mayúsculas continuamente sin mantener pulsadas h o t Para entrar o salir del modo Caps pulse c Cuando la P touch está en modo Caps aparece el indicador Caps en el lado izquierdo de la pantalla Para escribir varias letras may...

Страница 178: ... en cualquier momento suelte a El indicador Alt desaparece NOTA Un bloque de texto sólo puede contener un máximo de 16 líneas de texto Si ya se ha escrito el número máximo de líneas de texto cuando se pulse n aparecerá el mensaje de error 16 LINE LIMIT Anchura de la cinta Máximo número de líneas que se pueden imprimir 1 4 pulgadas 6 mm 3 3 8 pulgadas 9 mm 4 1 2 pulgadas 12 mm 6 3 4 pulgadas 18 mm ...

Страница 179: ...THE REQUIRED CHARACTER aparecerá en la pantalla 2 Pulse la tecla de la letra del carácter acentuado que necesite O pulse n 3 Pulse m o g para seleccionar la letra del carácter acentuado que necesite y a continuación pulse j o k hasta que el carácter acentuado aparezca aumentado en el marco del centro de la pantalla 4 Pulse n El carácter acentuado se añadirá al texto NOTA Para volver al texto en cu...

Страница 180: ...etende ser una introducción exhaustiva al concepto de código de barras Para obtener información más detallada consulte uno de los muchos libros de consulta disponibles Como esta máquina no se ha diseñado específicamente para la creación de etiquetas de códigos de barras especiales algunos lectores de código de barras quizá no puedan leer las etiquetas Los códigos de barras deben imprimirse en etiq...

Страница 181: ...ter que está encima del cursor Después de borrar el carácter el texto restante a la derecha se mueve un lugar a la izquierda Cada vez que se pulsa q se borra un carácter Para suprimir un carácter 1 Pulse j k m o g para situar el cursor debajo del carácter que desee eliminar 2 Pulse q una vez Para borrar una secuencia de caracteres 1 Pulse j k m o g para situar el cursor debajo del carácter que des...

Страница 182: ...licar a bloques de texto específicos o a todo el texto Cuando se cambia el formato de texto de una línea y se añade texto el formato se aplica hasta que se vuelva a cambiar Las funciones de formato de etiqueta Tape Margin Tape Length Block Margin Block Length y Mirror Printing especifican la apariencia general de la etiqueta Las funciones de formato de etiqueta se aplicarán a todo el texto Además ...

Страница 183: ...e Width Style1 Style2 Line Effects subrayado tachado Frame o Text Alignment que es diferente del resto del texto Para cambiar las funciones de Line Format 1 Pulse j k m o g para situar el cursor en la línea que tendrá un formato diferente 2 Mantenga pulsada d y pulse 3 3 Seleccione FONT SIZE WIDTH STYLE1 STYLE2 LINE EFFECTS FRAME o ALIGNMENT y el ajuste que desee como se describe en las páginas 45...

Страница 184: ...Para aplicar varios ajustes de formato al mismo tiempo continúe pulsando j o k para seleccionar la función y a continuación pulse m o g para seleccionar el ajuste que desee Pulse n sólo después de configurar las funciones necesarias NOTA Como el tamaño del texto que se puede imprimir depende de la anchura de la cinta la tabla siguiente muestra el tamaño máximo del texto que se puede usar con cada ...

Страница 185: ... 2 pulgadas a ambos lados especifique una longitud de blo que de 3 6 pulgadas 1 Mantenga pulsado d y pulse 1 2 Pulse j o k para seleccionar T LENGTH y después pulse m o g tpara seleccionar AUTO 3 Pulse j o k y pulse T MARGIN y después pulse m o g para especifi car una anchura de 0 2 4 Pulse n 5 Mantenga pulsado d y pulse 2 6 Pulse j o k para seleccionar B LENGTH y después pulse m o g para especifi...

Страница 186: ...lor deseado NOTA Este paso se puede omitir si se aplican al mismo tiempo varios ajustes de funciones de formato NOTA Si aparece como el ajuste la función Width ya se ha aplicado a una línea del bloque de texto actual si se han establecido las funciones Block Format o Global Format o al bloque en el texto actual si se ha establecido la función Global Format Si se cambia el ajuste se cancelará el qu...

Страница 187: ...har determinadas partes del texto Si se ha seleccionado otro ajuste que no sea OFF para el texto en la posición actual del cursor aparecerá el indicador Line Effects en la parte superior de la pantalla Para cambiar el valor de la función Line Effects 1 Mantenga pulsada d y pulse 1 2 o 3 NOTA Para aplicar varios ajustes de formato al mismo tiempo continúe pulsando j o k para seleccionar la función ...

Страница 188: ...exto actual si se han establecido las funciones Block Format o Global Format o al bloque en el texto actual si se ha establecido la función Global Format Si se cambia el ajuste se cancelará el que se aplicó previamente Para devolver el valor predeterminado a la función OFF pulse la barra de espacio Para volver al texto sin cambiar el formato pulse e O mantenga pulsada d y pulse 1 2 o 3 NOTA Para a...

Страница 189: ...l bloque de texto al que se aplica la función Text Rotation gira 90 en sentido contrario a las agujas del reloj Si se selecciona el ajuste REPEAT el texto se imprimirá varias veces en la longitud del bloque de texto LEFT CENTER RIGHT JUSTIFY NOTA Este paso se puede omitir si se aplican al mismo tiempo varios ajustes de funciones de formato NOTA Si aparece como el ajuste la función Text Alignment y...

Страница 190: ...NOTA Si aparece como el ajuste la función Text Rotation ya se ha aplicado a un bloque del texto actual si se ha establecido la función Global Format Si se cambia el ajuste se cancelará el que se aplicó previamente Para devolver el valor predeterminado a la función OFF pulse la barra de espacio Para volver al texto sin cambiar el formato pulse e O mantenga pulsada d y pulse 1 o 2 NOTA Para aplicar ...

Страница 191: ... bloque de texto y en 0 13 pulgadas 0 3 cm si se han creado varios bloques de texto Para cambiar el valor de la función Block Margin 1 Mantenga pulsada d y pulse 1 NOTA Para aplicar varios ajustes de formato al mismo tiempo continúe pulsando j o k para seleccionar la función y a continuación pulse m o g para seleccionar el ajuste que desee Pulse n sólo después de configurar las funciones necesaria...

Страница 192: ...ón suelte la tecla cuando se visualice el valor que desee Los márgenes de bloque se indican en la unidad de medida seleccionada actualmente pulgadas o centímetros La unidad de medida se puede cambiar con las funciones de Configuración Consulte la página 65 Para volver al texto sin cambiar el formato pulse e O mantenga pulsada d y pulse 1 NOTA Para aplicar varios ajustes de formato al mismo tiempo ...

Страница 193: ...o 4 Pulse n Si se seleccionó ON el texto se ajustará automáticamente para sellos 5 Pulse p para recortar la resolución de la impresión de la película de matriz de sello 6 Después de separar la película de matriz del sello extraiga el papel posterior de la película y fíjela en el tampón de la tinta de un soporte de película de sello Consulte Montaje de sellos en la página 35 Función Auto Format d 6...

Страница 194: ...por primera vez Si se selecciona esta plantilla se visualiza el texto que se escribió en ella en su momento Los tamaños de las etiquetas se indican en la unidad de medida seleccionada actualmente pulgadas o centímetros La unidad de medida se puede cambiar con las funciones de Configuración Consulte la página 65 plantilla Auto Format Para obtener más información sobre la recuperación de las plantil...

Страница 195: ... en la pantalla F Pulse n El texto que se estuviera visualizando antes de usar la función Auto Format volverá a aparecer en el visor NOTA Pulse la barra de espacio para seleccionar el ajuste predeteminado ORIGINAL NOTA Antes de imprimir la plantilla que se ha seleccionado al pulsar 6 instale un casete de etiquetas AV del tipo adecuado Antes de imprimir la plantilla que se ha seleccionado al pulsar...

Страница 196: ... en cadena la última etiqueta de la sesión anterior permanece en la máquina no se alimenta de manera que la etiqueta siguiente se imprimirá sin perder ningún trozo de cinta Cuando se imprima la última etiqueta pulse f para alimentar la cadena de etiquetas y cortarla Cuando se seleccionan los ajustes 1 2 3 o 4 se activará el indicador Auto Cut en la esquina superior derecha de la pantalla para indi...

Страница 197: ...ime NOTA Después de imprimir una etiqueta en cinta TZ con la función Auto Cut establecida en 5 6 7 o 8 pulse f para alimentar la cinta y después cortarla Esta función también se puede especificar con el software P touch Editor 3 2 NOTA Para devolver el valor predeterminado a la función 1 pulse la barra de espacio Para volver al texto sin cambiar el ajuste de la función Auto Cut pulse e O mantenga ...

Страница 198: ... el valor deseado o utilice las teclas numéricas para escribir el número de copias que desee 6 Pulse n para empezar a imprimir el número de etiquetas establecido El número de cada copia se visualiza mientras se imprime NOTA En cada texto sólo se puede seleccionar un campo de numeración Si se incluyen caracteres que no son alfanuméricos en el campo de numeración como un símbolo sólo se incrementará...

Страница 199: ...nga pulsada d y pulse 8 Aparecerá la pantalla MEMORY 2 Pulse m o g hasta que 9 se desplace junto a STORE 3 Pulse n Aparecerá la pantalla STORE en la pantalla con el número de archivo actualmente seleccionado También se indicará el tipo de archivo FILE para archivos de texto normales TZ para plantillas de cinta TZ o AV para plantillas de etiquetas AV 4 Pulse m o g hasta que se visualice el número d...

Страница 200: ... número de archivo que contenga el texto que desea borrar El nombre de archivo se muestra junto al número de archivo y el texto almacenado bajo el número de archivo seleccionado se muestra en la línea inferior 5 Pulse la barra de espacio para que 9 aparezca a la derecha del nombre de archivo 6 Repita los pasos 4 y 5 hasta que 9 aparezca a la derecha de todos los archivos que quiera borrar Los arch...

Страница 201: ...ulse 6 o 7 2 Mantenga pulsada d y pulse 8 Aparecerá la pantalla MEMORY 3 Pulse m o g hasta que 9 se desplace junto a PRINT 4 Pulse n La pantalla PRINT aparece en el visor con el número de archivo actualmente seleccionado NOTA Si tiene que suprimir varios archivos siga los pasos 5 y 6 para marcarlos con 9 Si sólo va a suprimir un archivo puede omitir los pasos 5 y 6 Para seleccionar todos los archi...

Страница 202: ...hivo que contiene el texto que desea imprimir El nombre de archivo se muestra junto al número de archivo y el texto almacenado bajo el número de archivo seleccionado se muestra en la línea inferior G Pulse la barra de espacio para que 9 aparezca a la derecha del nombre de archivo H Repita los pasos F y G hasta que 9 aparezca a la derecha de todos los archivos que se tienen que imprimir Los archivo...

Страница 203: ...ulse A 2 Pulse j o k hasta que se visualice UNITS 3 Pulse m o g hasta que se visualice el valor deseado 4 Pulse n para aplicar la configuración Para cambiar el ajuste LANGUAGE La función LANGUAGE le permite seleccionar si los menús ajustes y mensajes aparecerán en inglés o en francés 1 Mantenga pulsada d y pulse A 2 Pulse j o k hasta que se visualice LANGUAGE NOTA Este paso se puede omitir si se a...

Страница 204: ...cionar el ajuste que se desee Pulse n sólo después de configurar las funciones necesarias NOTA Este paso se puede omitir si se aplican al mismo tiempo varios ajustes de funciones de Configuración NOTA Para devolver el valor predeterminado a la función 0 pulse la barra de espacio NOTA Para aplicar varios ajustes de Configuración al mismo tiempo continúe pulsando j o k para seleccionar la función y ...

Страница 205: ... tiempo varios ajustes de funciones de Configuración NOTA Para devolver el valor predeterminado a la función 0 pulse la barra de espacio Para desplazar la impresión hacia abajo seleccione un valor inferior Para desplazar la impresión hacia arriba seleccione un valor superior NOTA Para aplicar varios ajustes de Configuración al mismo tiempo continúe pulsando j o k para seleccionar la función y a co...

Страница 206: ...ión NOTA Para aplicar varios ajustes de Configuración al mismo tiempo continúe pulsando j o k para seleccionar la función y a continuación pulse m o g para seleccionar el ajuste que se desee Pulse n sólo después de configurar las funciones necesarias ...

Страница 207: ...vez sólo PT 9600 pulse el botón de reinicio que está en el compartimento de las pilas en la parte inferior de la máquina Se borrarán el texto y los formatos de la pantalla 2 La máquina no imprime o imprime caracteres difuminados Compruebe que el casete de cinta se ha insertado correctamente Si el casete de cinta está vacío sustitúyalo por uno nuevo Compruebe que la tapa del compartimento de la cin...

Страница 208: ...einiciar la P touch 5 La máquina se ha bloqueado es decir no pasa nada cuando se pulsa una tecla Para reiniciar la máquina PT 3600 desenchufe el adaptador de CA déjelo desenchufado un minuto y a continuación enchúfelo otra vez sólo PT 9600 pulse el botón de reinicio que está en el compartimento de las pilas en la parte inferior de la máquina Se borrarán el texto y los formatos de la pantalla y tod...

Страница 209: ...e algodón seco y limpie hacia arriba y hacia abajo cada rodillo mientras los va girando 4 Instale un casete de cinta cierre la tapa del compartimento de la cinta e intente volver a imprimir 5 Si sigue apareciendo una raya en blanco en la etiqueta impresa repita los pasos 2 a 4 y utilice un tapón de algodón humedecido en alcohol isopropílico frote Si ninguna de estas soluciones funciona póngase en ...

Страница 210: ...te de cinta si está instalado Con un algodón limpie la pieza metálica de la ranura de salida a la izquierda de la cizalla 9 La cizalla no corta correctamente Cambie el valor HALF CUTTER Consulte la página 67 Puede que la cizalla haya perdido filo Póngase en contacto con su representante de servicio Problema Solución Tapón de algodón Pieza metálica Área que debe limpiarse ...

Страница 211: ... de direcciones de remitente AV1957 3 4 2 1 4 pulgadas 19 mm 57 mm Etiquetas de carpetas de archivos AV1789 5 8 3 1 2 pulgadas 17 mm 89 mm Cabezal de la impresora 384 puntos altura 360 ppp resolución Cizalla de cinta Corte completo automático Medio corte automático Dimensiones 9 1 3 An 11 15 16 Pr 4 Al pulgadas 237 An 302 Pr 101 Al mm Peso 4 41 lbs 2 kg Fuentes de caracteres 10 fuentes integradas ...

Страница 212: ...Printed in China LA8622001B ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для P-touch PT-3600

Бренд: BARMATIC Страницы: 32

Бренд: Sage Страницы: 220

Cold Brew Coffee Maker

Бренд: Takeya Страницы: 2

Бренд: Ice-O-Matic Страницы: 11

Бренд: Quick MILL Страницы: 7

EXPRESSBAKE 5847

Бренд: Sunbeam Страницы: 92

Koro Prime Espresso

Бренд: N&W Global Vending Страницы: 68

AromaElegance Therm

Бренд: Melitta Страницы: 46

Zespresso Cafe ZES 200

Бренд: Zepter Страницы: 80

Бренд: Saeco Страницы: 40

Бренд: Kalorik Страницы: 32

Бренд: Camp4 Страницы: 44

micromaxx MD 16548

Бренд: Medion Страницы: 88

Бренд: Chard Страницы: 8

IMPRESSA XS90 ONE TOUCH

Бренд: Jura Страницы: 12

Бренд: Gaggia Страницы: 26

Бренд: Gaggenau Страницы: 32

Nespresso CREATISTA PLUS

Бренд: Sage Страницы: 29

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды