www.brothermax.com
6
www.brothermax.com
7
Note: lorsque vous consultez un medeçin, indiquez lui si vous avez utilisé le thermomètre
Brother Max pour mesurer la température auriculaire ou frontale, et si possible,
notez la fourchette de température normale de l’individu mesurée avec le même
thermomètre. (voir manuel d’utilisation).
“Si j’utilise un couvre-sonde sur mon thermomètre Brother
Max, est-ce que la mesure sera affectée?”
• Oui, l’utilisation de couvres-sondes d’une autre marque
de thermomètre affectera la précision car le thermomètre
BrotherMax est calibré pour être utilisé SANS couvre-sonde.
Ne couvrez jamais la sonde du thermomètre BrotherMax.
“Est-ce que l’écran doit s’allumer quand le thermomètre est utilisé?”
• Oui, l’écran s’allume quand le thermomètre est utilisé.
L’éclairage de l’écran s’allume dès qu’un bouton est appuyé ou
que le thermomètre est retourné. Il s’éteint automatiquement
après 10 secondes (pour économiser les piles).
• Veuillez noter que le rétroéclairage de l’écran est à peine visible
à la lumière du jour.
“Pourquoi les chiffres sont-ils parfois à peine visibles quand
j’allume le thermomètre la première fois?”
• Comme l’écran est à cristaux liquides (LCD), ces cristaux
mettent parfois 10-20 secondes à être activés lorsque un
courant électrique passe la première fois. Ceci n’est pas
un défaut si les chiffres et icones sont visibles dans les 20
secondes et restent visibles.
“Que signifient les différentes définitions de points de prise de
température?”
• Tympanique
=
température de l’oreille
• Orale
=
température de la bouche
• Auriculaire
=
température du canal de l’oreille
• Axillaire
=
température de l’aisselle
• Rectale
=
température de l’anus
• Frontale
=
température du front
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 3
Fig. 2
Fig. 1
Introduction
Ce thermomètre peut prendre en 1 seconde la température
ambiante ou corporelle, en mesurant la température environnante
ou la chaleur générée par le tympan ou la surface du front.
Il est conçu pour fournir un confort optimal, une utilisation
simple et rapide, et une haute précision grâce à sa technologie
digitale infrarouge.
Dans ce guide, le terme « ambiant » désigne à la fois la
température intérieure et extérieure. Cependant, ce thermomètre
étant rarement utilisé pour mesurer la température extérieure,
l’emballage du produit mentionne uniquement la prise de
température ambiante dans une pièce.
Les avantages de ce produit sont les suivants:
1 Rapide et précis
Mesure digitale précise à 0.1° en 1 seconde
2 Lecture multi-température
Mesure digitale de la température de l’oreille, du front, et de la pièce.
3 Simple à utiliser
Une fonction simple par bouton, illustrée par un symbole clair
4 S’utilise n’importe où
A la maison:
se fixe à une surface plane ou au mur
En voyage:
protégé dans son étui rigide
5 Hygiénique et économique
S’utilise sans couvre-sondes, il suffit de l’essuyer
6 Jour & nuit
Écran rétro-éclairé pour une lecture facile
À propos de la température corporelle
La température corporelle désigne la température interne du
corps (également appelée température centrale). Une température
corporelle « normale » peut varier selon le moment, l’endroit, et la
personne. La température corporelle fluctue au cours d’un cycle de
24 heures. Elle est généralement au plus bas en début de matinée
et au plus haut en fin de journée. La température varie également
d’un point du corps à un autre, ou encore selon l’âge, en particulier
avant 6 mois et après 65 ans. Elle peut aussi augmenter en raison
des vêtements que l’on porte ou après une activité physique, en
particulier par temps chaud.
Une mauvaise prise de température peut causer de fausses inquiétudes.
Votre température corporelle peut être affectée par diverses
causes (activité physique, ovulation, grossesse, tabagisme, etc.).
Bien que ce thermomètre puisse mesurer la température corporelle
dans l’oreille ou sur le front, les modifications de la température
centrale sont reflétées plus précisément près du tympan, celui-ci
partageant l’afflux de sang de notre centre thermorégulateur, situé
dans le cerveau. D’autre part, comme la température du front peut
être facilement faussée par la transpiration, les cosmétiques et
rayonnement
infra-rouge
