Bronpi HUELVA, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 24

A l’intérieur du tiroir à cendres, vous trouverez :
IT Questo modello, ha due porte contra la carga di combustibile.
Anche, dobbiamo considerare , che il cassetto di cenere come la
regolazione d’aria primaria , si rova una delle due faccia, mentre che
nella faccia aposta sono simulati.
All’interno del cassetto porta-cenere possiamo trovare:
GR Το µοντέλο αυτό έχει δύο αντίθετες πόρτες για τη φόρτωση
των καυσίµων . Θα πρέπει επίσης να έχουµε κατά νου ότι τόσο
το κουτί τέφρας ως αρχική ρύθµιση του αέρα , βρίσκονται
µόνο στη µία πλευρά , ενώ στην αντίθετη πλευρά είναι
προσοµοίωση .
Στο εσωτερικό του συρταριού της στάχτης , µπορείτε να
βρείτε :
ESP
- Dos manetas tipo “manos frías” para la apertura de la puerta. Para su
correcta colocación la introduciremos de arriba hacia abajo y
posteriormente realizaremos el giro.
ENG
- Two “cold hands” handle to open the door. To install it we need to
introduce it from top to bottom and then spin it around.
POR
-
Puxador do tipo “mãos frias” para a abertura da porta. Para a sua
correcta colocação, introduzir de cima para baixo e posteriormente
realizar a rotação do fecho.
FR
- Deux poignées de type « main froide » pour ouvrir la porte. Pour la poser
correctement, la positionner de haut en bas puis la faire tourner.
IT
-
Due maniglia tipo “mani fredde” per aprire la porta. Per collocarla
dobbiamo metterla dall’alto verso il basso e girarla.
GR
- Χερούλι τύπου « παγωµένα χέρια » για το άνοιγµα της πόρτας . Για
την σωστή τοποθέτησή του το εισάγουµε από πάνω προς τα κάτω
και µετά το γυρίζουµε για το άνοιγµα ή κλείσιµο της πόρτας
.
Όταν
η εστία είναι αναµµένη το αφαιρούµε από την πόρτα .