background image

19

1. 

GENERAL WARNINGS _______________________________________________________________________________________ 20

2. 

GENERAL DESCRIPTION _____________________________________________________________________________________ 20

2.1. 

SPECIFICATIONS ACCORDING TO THE MODEL  23

2.1.1. 

SYDNEY-T AND LOUVRE  23

2.1.2. MONZA  24
2.1.3. OXFORD  24
2.1.4. ORDESA  24
2.1.5. 

ETNA AND DERBY 9 / DERBY 14   24

2.1.6. DOVER  25
2.1.7. VALENCIA  25
2.1.8. CROACIA-T  26
2.1.9. CROACIA  26
2.1.10. VERSALLES  27
2.1.11. 

MODEL FÍGARO  27

3. 

INSTALLATION AND SAFETY INSTRUCTIONS ____________________________________________________________________ 28

3.1. 

SAFETY MEASURES  28

3.2. 

INTERVENTION IN CASE OF EMERGENCY  28

4. CHIMNEY __________________________________________________________________________________________________ 28

4.1. 

CONNECTION OF THE STOVE TO THE CHIMNEY  30

4.2. 

CHIMNEY COWL  30

5. 

OUTSIDE AIR INTAKE ________________________________________________________________________________________ 30

6. 

FUELS ALLOWED/NOT ALLOWED______________________________________________________________________________ 31

7. 

STARTUP (FIRST IGNITIONS) _________________________________________________________________________________ 31

8. 

IGNITION AND NORMAL OPERATION ___________________________________________________________________________ 31

9. 

SERVICING AND CARE _______________________________________________________________________________________ 32

9.1. 

CLEANING THE CHIMNEY  32

9.2. 

CLEANING THE GLASS  32

9.3. 

CLEANING THE ASH  32

9.4. 

SPECIFICATIONS FOR MODELS WITH OVEN  32

9.5. 

EXTERNAL CLEANING  33

10.  SEASONAL STOPPAGES _____________________________________________________________________________________ 33
11.  TROUBLESHOOTING GUIDE __________________________________________________________________________________ 33

INDEX

Dear client:

We would like to thank you for choosing one of our products. The stove that you have purchased is of great value. For this reason, we 
invite you to read carefully these instructions manual in order to make the most of your equipment.
It is compulsory to install and use our products according to the instructions of the present manual in order to comply with the safety 
standards.

Data and models included in this manual are not binding.
The company reserves the right to include modifications or improvements without previous notice.

INSTALLATION, OPERATING AND SERVICING INSTRUCTIONS 

STOVES

EN

Содержание CROACIA

Страница 1: ...IMIENTO ESTUFAS INSTALLATION OPERATING AND SERVICING INSTRUCTIONS STOVES INSTRUCTIONS D INSTALLATION D UTILISATION ET D ENTRETIEN PO LES INSTRU ES DE INSTALA O USO E MANUTEN O AQUECEDORES ISTRUZIONI D...

Страница 2: ...IONS _________________________________________________________________________________ 31 8 IGNITION AND NORMAL OPERATION___________________________________________________________________________ 31...

Страница 3: ...turbine thanks to the turbine located at the bottom of the appliance the air is sucked at room temperature and returned to the room at a higher temperature The models have some settings for a perfect...

Страница 4: ...combustion In the model Dover and F garo the regulation is located under the door to the right both the double and triple combustion With this regulation open regulation completely extracted outside...

Страница 5: ...e the gas generated inside the oven The oven has the following components Thermometer it is disassembled To install it it is necessary to introduce the sheath through the hole of the door and then put...

Страница 6: ...hem again in the new position see drawing D19 2 1 SPECIFICATIONS ACCORDING TO THE MODEL D20 2 1 1 SYDNEY T AND LOUVRE The models Sydney T and Louvre have a 270 m3 h fan to improve the heat distributio...

Страница 7: ...in both sides two removable handles made in stainless steel The model Vitro has another handle in the front of the worktop 2 1 3 OXFORD The rotating cast is made in two parts the iron grate and the h...

Страница 8: ...en see drawing D33 and then you will be able to extract this ceramic piece or even increase the number of them in order to raise the power of thermal radiation max 4 pieces D33 2 1 7 VALENCIA D34 This...

Страница 9: ...nts the replacement operation will be carried out by removing 4 screws from the bottom as shown in the drawing Disconnect and replace the damaged item and reassemble everything the way was assembled 2...

Страница 10: ...ion unit turbine The procedure for placing the optional external air intake kit is as follows see drawing D41 At the bottom under the top you will find 4 screws that are threaded Remove the 4 screws P...

Страница 11: ...masonry thermo clay block concrete bricks etc and that it is coated by materials that can support high temperature Therefore for any other type of material drywall wood non ceramic glass etc the fitte...

Страница 12: ...ve while a higher value leads to a too rapid combustion with the heat dispersion through the flue Materials that are prohibited for the chimney and therefore damage the proper functioning of the equip...

Страница 13: ...may cause the malfunction of the equipment The internal diameter of the connection pipe should correspond to the external diameter of the chimney of the equipment This service is assured by the pipes...

Страница 14: ...n order to ignite the fire we recommend using small wood strips with paper or other means such as fire starters It is forbidden to use liquid substances such as alcohol gasoline petroleum or similar p...

Страница 15: ...e duct During the cleaning tasks it is necessary to remove the ash pan the grille and the smoke baffle plate in order to makes easier the fall of the soot It is recommended to use anti soot envelopes...

Страница 16: ...duct and the connector to see if it is obstructed or has excessive soot PROFES Smoke duct is oversized Install an appropriate diameter PROFES Smoke duct is tight Install an appropriate diameter PROFES...

Страница 17: ...obter mais informa es S il vous pla t n h sitez pas contacter votre distributeur si vous avez des autres questions Per favore non esitate a contattare il vostro distributore per altri informazioni De...

Отзывы: