N°
DESCRIPCIÓN
N°
DESCRIPCIÓN
1
Pomo de
regulación/Pomolo di
regolazione/Adjustable
knob
18
Cámara izquierda/Camera sinistra/Left
chamber
2
Regulación aire
primario/Regolazione di aria
primaria/Primary air
regulation
19
Horno/Forno/Oven
3
Cajón
recogecenizas/Cassetto
porta-cenere/Ash pan
20
Guía izquierda bandeja/Guida sinistra
vassoio/Tray left guide
4
Maneta/Maniglia/Handle
21
Base horno/Base forno/Oven base
5
Cuña de cierre/Cuneo di
bloccaggio/Closing wedge
22
Registro de limpieza-anagrama/Registro di
pulizia-anagramma/Cleaning deposit-logo
6
Frontal/Frontale/Front
23
Cristal horno/Vetro forno/Oven glass
7
Cajonera/Posto per il
cassetto porta-cenere/Ash
pan placement
24
Puerta horno/Porta forno/Oven door
8
Peana/Base/Base
25
Cristal cámara de combustión/Vetro
camera di combustione/Combustion
chamber glass
9
Plano de
fuego/Focolare/Fireplace
26
Puerta cámara de combustión/Porta
camera di combustione/Combustion
chamber door
10
Guías parrilla asados/Guida
griglia arrosto/Grill guides
27
Bandeja asados
inox/Vassoio arrosti
inox/Stainless steel roasting tray
11
Rejilla fundición/Griglia di
ghisa/Cast-iron grate
28
Termómetro/Termometro/Thermometer
12
Guía derecha
bandeja/Guida destra
vassoio/Tray right guide
29
Ladrillo refractario/Mattone
refrattario/Firebrick
13
Cuerpo/Corpo/Module
30
Parrilla de asados/Griglia di arrosti/Grill
14
Cámara derecha/Camera
destra/Right chamber
31
*** Guía derecha
inox/Guida destra
inox/Stainless steel right guide
15
Cámara trasera/Camera
posteriore/Rear chamber
32
*** Trasera horno
inox/Parte posteriore
forno inox/Stainless steel oven rear part
16
Techo/Soffitto/Ceiling
33
*** Techo horno
inox/Soffitto forno
inox/Stainless steel oven ceiling
17
Salida de humos/Fuoriuscita
di fumo/ Exhaust stack
34
*** Guía izquierda
inox/Guida sinistra
inox/Stainless steel left guide
Содержание ARAS
Страница 17: ...3 2 GR SIERRA 2...
Страница 19: ...Mod Sierra M S Mod Sierra E...
