background image

Page 6

MODÈLES  QTXE110S • QTXE110S2  

INSTALLATIONS TYPE

CALE DE SOLIVE 

EN « 

I

 »

ERGOTS DE 

MONTAGE

CÂBLE 
D'ALIMENTATION

BOÎTIER

MATÉRIAU 

DU PLAFOND GRILLE

SOLIVE 

EN « 

I

 »

Boîtier fixé aux  

solives en « I ».

CÂBLE D'ALIMENTATION

BOÎTIER

MATÉRIAU 

DU PLAFOND GRILLE

ERGOTS DE MONTAGE

SOLIVE DU 

PLAFOND

Boîtier monté n’importe où entre 

des fermes de toit à l’aide des 

barres de suspension.

CÂBLE D'ALIMENTATION

BOÎTIER

FERME

GRILLE

MATÉRIAU 

DU PLAFOND

BARRES DE 

SUSPENSION 

(s’allongent jusqu’à 

61 cm [24 po])

PLANIFICATION DE L’INSTALLATION

1.  Préparation de 

l’emplacement  
de pose.

L’emplacement de 
votre ventilateur à 
détecteur d’humidité 
est très important. 
Pour optimiser le 
fonctionnement, 
suivez les directives  
ci-après:

CÂBLE 

D'ALIMENTATION

BOÎTIER

SOLIVE 

EN « 

I

 »

GRILLE

MATÉRIAU 

DU PLAFOND

BARRES DE SUSPENSION 

(s’allongent jusqu’à 

61 cm [24 po])

Boîtier monté n’importe où entre des 

solives en « I » à l’aide des barres de 

suspension.

Boîtier fixé aux solives.

CÂBLE 

D'ALIMENTATION

BOÎTIER

MATÉRIAU 

DU PLAFOND

GRILLE

SOLIVE DU 

PLAFOND

BARRES DE 

SUSPENSION 

(s’allongent jusqu’à 

61 cm [24 po])

Boîtier monté n’importe où entre 

des solives à l’aide des barres de 

suspension.

Boîtier monté n’importe où entre 

des fermes de toit à l’aide des 

barres de suspension.

BARRES DE 

SUSPENSION 

(s’allongent jusqu’à 

61 cm [24 po])

CÂBLE 

D'ALIMENTATION

BOÎTIER

FERME

GRILLE

MATÉRIAU 

DU PLAFOND

INSTALLATION DU BOÎTIER 
ET DES CONDUITS

1a.  Fixez le 

boîtier aux 
solives ou 
solives en I.

 

  U t i l i s e z   d e s 

pinces pour plier 

les 

ERGOTS

 vers 

l’extérieur à 90°. 

Maintenez le boîtier 

en place de sorte 

que les ergots 

touchent au bas de 

la solive. Le boîtier 

se fixe avec quatre 

(4) vis ou clous. 

Vissez ou clouez-le 

à la solive au travers 

des trous les plus 

bas de chaque 

bride de montage, 

puis au travers des 

trous les plus hauts. 

REMARQUE : La 

fixation aux 

SOLIVE 

EN « I »

 (illustrée) 

CALE 

(pour fixation aux solives en I)

ERGOTS

SOLIVE EN « 

I

 »

exige l’utilisation de 

CALES

 (incluses) entre le trou le plus haut de 

chaque bride de montage et la solive en I.

OU

•  Situez l’appareil au-dessus (circuit protégé par disjoncteur de 

fuite à la terre requis) ou à moins de 1,5 mètres (5 pieds) de la 

pomme de douche.

•  Situez l’appareil loin de sources de chaleur ou de 

refroidissement pouvant affecter les niveaux d’humidité.

•  Ne le situez pas près d’une fenêtre. Il se peut que l’appareil 

réagisse au niveau d’humidité extérieur.

•  L’appareil doit être installé dans le plafond pour détecter 

convenablement l’humidité.

•  Situez l’appareil dans un plafond plat d’au maximum 3,7 mètres 

(12 pieds) de hauteur pour une détection optimale.

•  Les conduits allant de ce ventilateur jusqu’à l’extérieur de 

l’habitation ont une grande influence sur le débit d’air, le bruit 

du ventilateur et sa consommation d’énergie. Pour obtenir le 

meilleur rendement, utilisez les conduits les plus courts et 

les plus droits possible et évitez d’utiliser des conduits plus 

petits que ceux recommandés. L’isolation des conduits peut 

contribuer à réduire les pertes d’énergie et éviter la prolifération 

de moisissures. Les ventilateurs installés sur d’anciens conduits 

pourraient ne pas produire leur débit d’air nominal.

2.  Planification du câblage.

•   Prévoyez l’alimentation de l’appareil avec la tension adéquate 

et le câble approprié. Le câble d’alimentation doit être 

acheminé vers la boîte d’interrupteur et ensuite vers l’appareil 

(voir « CÂBLAGE » en page 7).

•   N’utilisez pas cet appareil avec une commande de régime. 

Cela pourrait endommager le détecteur.

*Vendu 

séparément. 

 

CAPUCHON 

DE TOIT* 

(avec clapet 

intégré) 

BOÎTIER DE 

VENTILATEUR 

CÂBLE 

D'ALIMEN-

TATION* 

15,2 CM (6 PO) 
CONDUIT ROND* 

15,2 CM (6 PO) 

COUDES 

RONDS* 

Scellez 

l'écart autour 

du boîtier. 

Scellez les joints 

avec du ruban 

à conduit. 

OU

Utilisez des 

conduits les plus 

courts possible. 

CAPUCHON 

MURAL* 

(avec clapet 

intégré)

 

ISOLANT* 

(le placer sur et 

autour du boîtier 

de ventilateur.) 

Содержание QTXE110S

Страница 1: ...OL PADS OR SCOURING POWDERS 3 DO NOT USE cleaning sprays solvents or water on or near the sensor OPERATION The humidity control and fan can be op erated separately Use a 1 or 2 function wall control D...

Страница 2: ...equired or within 5 feet of shower head Locate unit away from heating or cooling sources which can affect humidity levels Do not locate near window Unit may respond to the outdoor humidity level Unit...

Страница 3: ...around hanger bars SCREW 2 HOLE FOR OPTIONAL SCREW MOUNTING 4 MOUNTING CHANNEL 2 NAIL 4 BOTTOM EDGE OF FRAMING 4 Connect electrical wiring Run 120 VAC house wiring to installation location Use proper...

Страница 4: ...LE 6 Finish ceiling Install ceiling material Cut out around housing 7 Plug in wiring Plug wiring into the proper receptacles 8 Attach grille to housing Squeeze grille springs and insert them into slot...

Страница 5: ...umidit et le ventilateur peuvent fonctionner s par ment Utilisez une commande murale une ou deux fonctions N utilisez pas un gradateur pour contr ler l humidit ou l clairage Pour plus de d tails consu...

Страница 6: ...I illustr e CALE pour fixation aux solives en I ERGOTS SOLIVE EN I exige l utilisation de CALES incluses entre le trou le plus haut de chaque bride de montage et la solive en I OU Situez l appareil au...

Страница 7: ...ONTAGE 2 CLOU 4 BORD INF RIEUR DE LA CHARPENTE 4 Branchement du c blage lectrique Acheminez un fil de 120 VCA jusqu au lieu d installation Fixez le fil la plaque de c blage avec le connecteur appropri...

Страница 8: ...lafond Installez le mat riau du plafond Coupez le autour du bo tier 7 Branchez les fils Branchez les fils dans les prises appropri es 8 Fixez la grille au bo tier Pincez les ressorts de la grille set...

Страница 9: ...s ni agua en o cerca del sensor OPERACI N Para registrar este producto visite www broan com El control de humedad y el ventilador pueden funcionar separadamente Utilice un control de pared de 1 2 func...

Страница 10: ...gido con un GFCI Ubique la unidad lejos de fuentes de calefacci n o enfriamiento que puedan afectar los niveles de humedad No la ponga cerca de una ventana La unidad puede responder a los niveles de h...

Страница 11: ...l ctricos Extienda el cableado de la casa de 120 V CA al lugar de la instalaci n Utilice una conexi n aprobada por UL para afianzar el cableado de la casa a la placa de cableado Conecte los cables tal...

Страница 12: ...l del cielo raso Recorte alrededor de la cubierta 7 Conecte el cableado Enchufe las conexiones en los recept culos adecuados 8 Acople la rejilla a la cubierta Apriete los resortes de la rejilla e ins...

Отзывы: