background image

8

1101653A

SCHÉMAS DE CÂBLAGE

À l’aide de ruban adhésif, 

coller le masque au boîtier. 

Le masque protège l’appareil 

durant les travaux. Retirer le 

masque avant d’installer  

la grille.
Installer le matériau de plafond. 

Le découper autour du boîtier.

Insérer le masque et finir le plafond.

1

7

Fixez la grille.

1

8

Si le ressort de la grille se 

déloge de celle-ci, remettez-le 

en place comme indiqué.

Connectez le câblage.

1

6

3

4

1

2

Raccordez le câble d’alimentation 

à la plaque de câblage (du sachet 

de pièces) à l’aide du connecteur 

homologué UL. Raccordez le 

câblage de la maison à celui du 

ventilateur. Reportez-vous aux 

schémas de câblage pour les détails du branchement. Fixez la 

plaque de câblage sur le boîtier du ventilateur à l’aide de la vis 

(du sachet de pièces). Reposez le panneau de câblage et fixez-le 

avec les vis se trouvant dans le sachet de pièces.

Vis du  

sachet de 

pièces 

Raccorder les fils.

Fixer les colliers à la plaque 

de câblage. La plaque 

de câblage s’installe à 

l’extérieur du boîtier, d’un 

côté comme de l’autre.

3

4

1

2

1

3

2

1

3

2

RGE

INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT

 (VENDU SÉPARÉMENT)

INTERRUPTEUR

 MARCHE/ARRÊT

ENTRÉE

 120
 Vca

BLANC

FIL DE

 TERRE

NOIR

BLANC

APPAREIL

ORG 

NOIR

BLANC

BLANC

NOIR

BLANC

BRUN

CONTRÔLE

 D’HUMIDITÉ

VENTILATEUR

FIL DE

 TERRE

BOÎTE D’INTERRUPTEUR

RGE

ENTRÉE

 120
 Vca

BOÎTE D’INTERRUPTEUR

BLANC

FIL DE

 TERRE

BLANC

APPAREIL

NOIR

BLANC

BLANC

NOIR

BLANC

CONTRÔLE

 D’HUMIDITÉ

VENTILATEUR

ROUGE

NOIR

ORG

BRUN

COMMANDE À 2 FONCTIONS

 (VENDUE SÉPARÉMENT)

COM

(1)

 CONTRÔLE

 D’HUMIDITÉ

 (AUTO/ARRÊT)

(2)

 VENTILATEUR

 (MARCHE/ARRÊT)

FIL DE

 TERRE

OPTION DE CÂBLAGE N° 1 

• 

Lorsque le commutateur est sur marche, le ventilateur 

fonctionnera automatiquement en fonction des conditions 

d’humidité ambiante.

• 

Mettez immédiatement le ventilateur en marche pendant 

la période programmée (pour contrôler les odeurs), en 

effectuant un cycle avec le commutateur mural.

OPTION DE CÂBLAGE N° 2

• 

Lorsque le premier commutateur (1) est sur marche, le ventilateur fonctionnera 

automatiquement en fonction des conditions d’humidité ambiante.

• 

Mettez 

immédiatement 

le ventilateur 

en marche 

(pour contrôler 

les odeurs) 

en utilisant 

le deuxième 

commutateur 

(2).

Branchez le 

capteur.

Содержание QT DC 110 CFM

Страница 1: ...sensor is mounted in the control housing The sensor will operate most reliably when cleaned occasionally as follows 1 Disconnect power at service entrance 2 Remove the grille Use a dry dustcloth clean...

Страница 2: ...ot install above or inside this area 45o 45o NOT FOR USE IN A COOKING AREA Housing mounted to I joists Use I joist spacer block provided Housing mounted anywhere between I joists using hanger bars Hou...

Страница 3: ...secure blower to housing Screws from parts bag 1 3a Mount housing to joist SPACER use for mounting to I Joist I JOIST Hold housing in place so that bottom edge of housing will be flush with finished s...

Страница 4: ...rts bag to secure wiring plate to fan housing Re install wiring panel and secure with screw from parts bag 3 4 1 2 1 3 2 1 3 2 ON OFF SWITCH PURCHASE SEPARATELY ON OFF SWITCH 120 VAC LINE IN SWITCH BO...

Страница 5: ...e suit de temps autre 1 Coupez le courant au panneau lectrique 2 Enlevez la grille l aide d un chiffon pousseter d une brosse dents propre ou d un aspirateur nettoyez d licatement le d tecteur et la g...

Страница 6: ...H0033F GRILLE BO TIER MAT RIAU DE PLAFOND C BLE LECTRIQUE BRIDES DE MONTAGE FERME IMPORTANT Les conduits allant de ce ventilateur jusqu l ext rieur de l habitation ont une grande influence sur le d bi...

Страница 7: ...EXT RIEUR DU BO TIER INS RER LA PATTE DANS LA FENTE DU BO TIER VIS PROVENANT DU SAC DE PI CES Certains mod les uniquement S lectionnez 110 130 ou 150 CFM en fonction des dimensions de la pi ce et du...

Страница 8: ...t rieur du bo tier d un c t comme de l autre 3 4 1 2 1 3 2 1 3 2 RGE INTERRUPTEUR MARCHE ARR T VENDU S PAR MENT INTERRUPTEUR MARCHE ARR T ENTR E 120 Vca BLANC FIL DE TERRE NOIR BLANC APPAREIL ORG NOIR...

Страница 9: ...ehumedadest montadoenlacubiertadecontrol Elfuncionamiento del sensor ser m s confiable si se limpia ocasionalmente Para ello haga lo siguiente 1 Desconecte la energ a en la entrada de servicio 2 Quite...

Страница 10: ...onductosm scortoyrectoposibleparaobtener undesempe o ptimoyeviteinstalarelventiladorconconductosmenoresque losrecomendados Elaislamientoalrededordelosconductospuedereducirla p rdida de energ a e inhib...

Страница 11: ...de tiro conducto Instale el conducto redondo de 6 pulgadas 1 4 1 5 Conecte el conducto redondo de 6 pulgadas al conector del regulador conducto Extienda el conducto hacia una tapa de techo o tapa de p...

Страница 12: ...e ubicar en la direcci n deseada Conecte los cables 3 4 1 2 1 3 2 1 3 2 ROJ L NEA DE ENTRADA DE 120 VCA CAJA DEL INTERRUPTOR BLANCO TIERRA BLANCO UNIDAD NEGRO BLANCO TIERRA BLANCO NEGRO BLANCO CONTROL...

Отзывы: