Broan NuTone MS100W Скачать руководство пользователя страница 2

Line 120VAC, 60HZ

Green

Ground

Green

Ground

4B - INSTALLATION FOR TWO LOCATION CONTROL

PREPARATION FOR UNIT SETTING

SETTING FOR DIFFERENT MODES

QUICK TEST

Hot (Black)

Neutral (White)

Black

Red

Black

White

Load

Black

Red

Floor

Side View

Top View

4.0’

(1.2m)

35’

(10.7m)

15’ 

35’

(10.7m)

 

TIME

SENSOR

LIGHT

Fresnel Lens

0

COVERAGE  PATTERNS

The sensor detects motion in areas up to 900 sq. ft. and up to 35 

feet from the sensor. Ideally, the sensor is designed for small 

amounts of motion in space up to 300 sq. ft. The fresnel lens on 

the sensor is a multiple segment viewing lens with a field of view 

of 180°. The sensor must have a clear view of the people in the 

space in order to detect occupancy. Obstructions, such as 

furniture blocking the sensor’s lens, may prevent occupancy 

detection.

Connect wires per wiring diagram as follows:

1. Connect green ground or bare copper wire in the wall box to the 

Green wire of the device.

2. Connect Hot wire in the wall box to the Black wire of the device.

3. Connect Load wire(s) and Traveler wire in the wall box wire to 

the Red wire of the device.

4. Screw wire connectors on clockwise making sure no bare 

conductors show below the wire connectors. Secure each 

connector with electrical tape.

5. Mount device in the wall box with screws and mount wall plate.

6. Repeat step 1-6 for installing another sensor switch to the wires 

in the wall box. (the load wire may only exists in one wall box)

7. Restore power at circuit breaker or fuse. Installation is complete.

8. Turn on the power, manually press the switch button to check 

whether the product is installed correctly, and at the same time 

ensure that the LED light in the fresnel lens flashes. Wait about 

40s for product booting, the product will work properly.

1. Pry off the top cover with a slotted screwdriver.
2. Set 3 controls of TIME, SENSOR and LIGHT after cover is off.

Set delay TIME to "0" to automatically turn off the light after 30 

seconds and set LIGHT to “ • ” to disable light sensitivity, this 

allows you to quickly check the sensor coverage area.  

NOTE: 

1. Either sensor can turn the lights ON. 

2. Either sensor must time-out to OFF, or both manual buttons 

must be pressed for the lights to turn OFF.

3. A ground connection is required to operate. Use the ground 

wire in the wall box for ground connection. If no ground is 

available, consult an electrician. Device will not function if it is 

not grounded.

4. The hot (black wire) and load (red wire) must be correctly 

connected as stated above, otherwise the device will not 

function. If the light never turns on, then try to reverse the hot 

and load wiring of either or both sensors.

Disable Automatic OFF function
Automatically turn off the light after 30 seconds
Automatically turn off the light after 5 minutes
Automatically turn off the light after 15 minutes
Automatically turn off the light after 30 minutes

0
1
2
3

TIME

NOTE

Disable Automatic ON function
Automatically turn on the light in dark environment
Automatically turn on the light in brighter environment than LIGHT 1
Automatically turn on the light in any light environment, including 

the bright day

1
2

3

NOTE

LIGHT

Top Cover 

(Manual Switch)

Delay Time

Sensor Sensitivity

Light Sensitivity

Manual Switch

A. Automatic ON & Automatic OFF Mode:

1. Set human body SENSOR sensitivity as desired.

2. Set delay TIME to "0" (30 seconds), “1” (5 minutes), “2” (15 

minutes) or "3" (30 minutes) as desired.

3. Set LIGHT sensitivity to “1”, “2” or "3" as desired.

For LIGHT "1", it will automatically turn on the light only in dark 

environment, like during the night. 

For LIGHT “2”, it will automatically turn on the light in brighter 

environment than LIGHT “1”. 

For LIGHT "3", it will automatically turn on the light in any light 

environment, including the bright day. (Default Setting: 30 

seconds delay TIME, maximum SENSOR sensitivity, maximum 

LIGHT sensitivity)

B. Manual ON & Automatic OFF Mode:

1. Set human body SENSOR sensitivity as desired.

2. Set delay TIME to "0" (30 seconds), “1” (5 minutes), “2” (15 

minutes) or "3" (30 minutes) as desired.

3. Set LIGHT sensitivity fully counterclockwise to “ • ” to disable 

automatic ON function.

C. Manual ON & Manual OFF Mode:

1. Set delay TIME fully counterclockwise to “ • ” to disable 

automatic OFF function.

2. Set LIGHT sensitivity fully clockwise to “3”.

Human body SENSOR function will be disabled automatically.

(4.6m)

Broan

Hartford, WI 53027
www.broan.com    www.nutone.com
800-558-1711        888-336-3948   

 

 

    1101846A

TIME

SENSOR

LIGHT

Green

Black

Red

Ground

Neutral

Traveler 

Hot

Load

Green

Black

Red

Ground

Neutral

Traveler 

Hot

Wall Box 1

Wall Box 2

Wall Box 1

Wall Box 2

For Warranty Statement, Service Parts, Technical 

Support, or to Register your product, please visit our 

website or call:

In the United States - Broan.com 800-637-1453 or 

NuTone.com 888-336-6151. In Canada - Broan.ca or 

NuTone.ca 877-896-1119

Содержание NuTone MS100W

Страница 1: ...y the Type of Circuit TOOLS NEEDED FOR INSTALLATION UNIT FEATURES AND DESCRIPTION WARNINGS AND CAUTIONS 1 CAUTION To avoid overheating and possible damage to this device and other equipment DO NOT install to control a receptacle 2 To be installed and or used in accordance with appropriate electrical codes and regulations 3 If you are unsure about any part of these instructions consult an electrici...

Страница 2: ...nnection If no ground is available consult an electrician Device will not function if it is not grounded 4 The hot black wire and load red wire must be correctly connected as stated above otherwise the device will not function If the light never turns on then try to reverse the hot and load wiring of either or both sensors Disable Automatic OFF function Automatically turn off the light after 30 se...

Страница 3: ...LLATION CARACTÉRISTIQUES MISES EN GARDE 1 ATTENTION Pour éviter de surchauffer et possiblement d endommager l appareil et d autres pièces d équipement NE PAS l installer pour commander le circuit d une prise de courant 2 Cet appareil doit être installé et utilisé conformément aux codes et aux règlements locaux applicables 3 En cas de doute sur un aspect des instructions consulter un électricien 4 ...

Страница 4: ... pas de fil de mise à la terre consulter un électricien 4 La phase fil noir et la charge fil rouge doivent être bien connectées conformément aux instructions ci dessus pour que l appareil fonctionne Si l éclairage ne s allume jamais essayer d inverser les fils de phase et de charge de l un ou des deux détecteurs Fonction d arrêt automatique désactivée Arrêt automatique après 30 secondes Arrêt auto...

Страница 5: ...TERÍSTICAS Y DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES 1 PRECAUCIÓN Para evitar el sobrecalentamiento y posibles daños a este dispositivo y otros equipos NO instale para controlar un receptáculo 2 Para ser instalado y o utilizado de acuerdo con los códigos y regulaciones eléctricas correspondientes 3 Si no está seguro acerca de alguna parte de estas instrucciones consulte a un electrici...

Страница 6: ...liente cable negro y la carga cable rojo deben estar correctamente conectados como se indicó anteriormente de lo contrario el dispositivo no funcionará Si la luz nunca se enciende intente invertir el cableado de carga y encendido de uno o ambos sensores Desactivar la función de apagado automático Apaga automáticamente la luz después de 30 segundos Apagar automáticamente la luz después de 5 minutos...

Отзывы: