background image

Página 16

MODELOS  QP130BL • QP130BLC • QP130SS • QP130SSC

QP130WW • QP130WWC • QP136BL • QP136SS • QP136WW

ÚNICAMENTE EN INSTALACIONES CON 

CONDUCTOS:

Retire la(s) 

placa(s) de agujero

 ciego: 

vertical de 3 ¼ x 10 pulg. (8.3 x 25.4 cm), horizontal de 3 ¼ 

x 10 pulg. (8.3 x 25.4 cm), o redonda de 7 pulg. (17,8 cm), 

según corresponda a su método de conductos.

10 

ÚNICAMENTE EN INSTALACIONES CON 

CONDUCTOS:

Acople el 

conector del regulador de tiro/

conducto de 3¼ pulg. x 10 pulg. (8.3 x 25.4 cm)

 (si está 

usando el conducto de 3¼ pulg. x 10 pulg.) (8.3 x 25.4 cm) o 

la 

placa redonda de 7 pulg. (17,8 cm)

 (si está usando el conducto 

redondo de 7 pulg.) (17,8 cm) por la abertura del agujero ciego

PLACA 

HORIZONTAL DE  

3 ¼ x 10 PULG. 

[8.3 x 25.4 cm])

PLACA 

VERTICAL DE 

AGUJERO 

CIEGO DE  

3 ¼ x 10 PULG. 

[8.3 x 25.4 cm])

PLACA REDONDA DE 

AGUJERO CIEGO DE  

7 PULG. [17.8 CM]  

(

también desmonte 

la placa vertical de  

3 ¼ x 10 pulg. 

[8.3 x 25.4 cm])

CONECTOR DEL 

REGULADOR 

DE TIRO/

CONDUCTO DE 

3 ¼ x 10 PULG. 

(8.3 x 25.4 cm)

PLACA DEL CONDUCTO 

REDONDO DE  

7 PULG. (17.8 CM)

Nota:

Para acomodar los conductos descentrados: el conector del 

regulador de tiro/conducto de 3 ¼ x 10 pulg. (8.3 x 25.4 cm) 

puede instalarse a una distancia hasta de 1 pulg. (2.5 cm) desde 

el centro de la campana hacia cualquier lado, y la placa del 

conducto redondo de 7 pulg. (17.8 cm) puede instalarse a ½ pulg. 

(1.3 cm) desde el centro de la campana hacia cualquier lado.
Recorte la brida del conector de conductos o la placa de 

conductos si se cruza con la abrazadera del cable eléctrico.

INSTALE LA CAMPANA

ADVERTENCIA

 

 

 Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, desconecte 

el suministro eléctrico al panel de servicio. Bloquee el panel 

de servicio o póngale una etiqueta de seguridad para evitar 

que alguien conecte accidentalmente la energía eléctrica.

CUBIERTA DE LA 

CAJA DE CABLEADO 

ELÉCTRICO

11 

Quite la 

cubierta de la caja de cableado eléctrico

 del interior 

de la campana y el correspondiente 

agujero ciego del cableado 

eléctrico

 desde la parte superior o trasera de la campana.

AGUJERO CIEGO 

DEL CABLE 

ELÉCTRICO

ÚNICAMENTE EN INSTALACIONES SIN 

CONDUCTOS:

Quite el 

tornillo de retención central

 y 

afloje los 

tornillos de retención externos

 que sujetan la 

placa de deslizamiento de recirculación

 en su sitio. Tire 

de la placa de deslizamiento hacia afuera y vuelva a poner 

los tornillos y apriételos para sujetar la placa en la nueva 

posición (sin conductos).

ÚNICAMENTE EN INSTALACIONES SIN 

CONDUCTOS:

Compre un juego de (2) filtros para sistemas 

sin conductos en la tienda distribuidora o minorista de su 

localidad. Siguiendo las instrucciones que acompañan a los 

filtros para sistemas sin conductos, acople éstos a los filtros 

de malla de aluminio.

PARA INSTALACIONES SIN CONDUCTOS: pasar directamente 

al paso INSTALE LA CAMPANA.

TIRE

TORNILLO DE

RETENCIÓN CENTRAL

PLACA DE 

DESLIZAMIENTO DE 

RECIRCULACIÓN

TORNILLOS DE

RETENCIÓN EXTERNOS

è

Содержание EVOLUTION 1 QP130BL

Страница 1: ...Peppercorn Beef Flamb 3 Clean ventilating fans frequently Grease should not be al lowed to accumulate on fan or filter 4 Use proper pan size Always use cookware appropriate for the size of the surfac...

Страница 2: ...dishwasher using a non phosphate detergent Discoloration of the filter may occur if using phosphate detergents or as a result of local water conditions but this will not affect filter performance Thi...

Страница 3: ...OUT 1 PULL DOWN 4 Remove all protective polyfilm from the hood stainless steel hoods only 3 Remove parts bag from inside the foam packaging end cap VERTICAL DUCT ACCESS HOLE 107 8 5 5 CENTER LINE HOO...

Страница 4: ...x 10 Damper Duct Connector with the Damper Flap Pivot nearest the Top Back Edge of Hood TOP BACK EDGE OF HOOD 7 NON DUCTED INSTALLATION ONLY Remove Center Retaining Screw and loosen Outer Retaining Sc...

Страница 5: ...INSTALL LIGHT BULBS 16 Install 4 Halogen Bulbs Use 120 V 35 W shielded halogen bulbs MR16 with GU10 base Purchase bulbs separately NOTE Suction Cup Tool included with hood can be used to install and r...

Страница 6: ...m defects in materials or workmanship for a period of one 1 year from the date of original purchase THERE ARE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF...

Страница 7: ...cr pes Suzette cerises jubil steak au poivre flamb 3 Nettoyez souvent la hotte Ne laissez pas la graisse s accumuler sur le ven tilateur ou le filtre 4 Utilisez des casseroles de dimension appropri e...

Страница 8: ...3 x 25 4 cm 3 1 4 x 10 po ou conduit rond de 17 8 cm 7 po ou l horizontale 8 3 x 25 4 cm 3 1 4 x 10 po seulement Pour une vacuation verticale ou horizontale installez les conduits entre un capuchon d...

Страница 9: ...lapet raccord de con duit sur la hotte Retirez le clapet raccord de conduit de l int rieur de la hotte INSTALLATIONS AVEC CONDUITS Passez l tape 9 CLAPET RACCORD DE CONDUIT FILTRES D ALUMINIUM 5 Retir...

Страница 10: ...t vertical de 8 3 x 25 4 cm 3 x 10 po OUVERTURE PR AMORC E POUR CONDUIT VERTICAL DE 8 3 x 25 4 cm 3 x 10 po OUVERTURE PR AMORC E POUR CONDUIT HORIZONTAL DE 8 3 x 25 4 cm 3 x 10 po CLAPET RACCORD DE CO...

Страница 11: ...ez 4 ampoules halog nes Utilisez des ampoules halog nes avec cran de 120 V 35 W MR16 culot GU10 Veuillez vous procurer les ampoules s par ment REMARQUE Vous pouvez utiliser la ventouse incluse avec la...

Страница 12: ...un an Broan NuTone garantit au consommateur et acheteur initial de ses produits que ceux ci sont exempts de tout vice de mat riau ou de fabrication pour une p riode d un 1 an compter de la date d ach...

Страница 13: ...s por ejemplo crepas Suzette cerezas Jubilee bistec con pimienta flameado 3 Limpie frecuentemente los ventiladores No permita la acumulaci n de grasa en el ventilador ni en el filtro 4 Use una cacerol...

Страница 14: ...MA DE LA SUPERFICIE DE COCINADO GABINETE CONDUCTO DE 3 x 10 pulg 8 3 x 25 4 cm para descarga horizontal TAPA DE PARED TAPA DE TECHO CONDUCTO DE 3 x 10 pulg 8 3 x 25 4 cm o CONDUCTO REDONDO de 7 pulg 1...

Страница 15: ...ujetan el conector del regulador de tiro conducto a la campana Saque el conector del regulador de tiro conducto del interior de la campana PARA INSTALACIONES CON CONDUCTOS pasar directamente al paso 9...

Страница 16: ...campana hacia cualquier lado Recorte la brida del conector de conductos o la placa de conductos si se cruza con la abrazadera del cable el ctrico INSTALE LA CAMPANA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo...

Страница 17: ...e bombillas de hal geno con escudo protector de 120 V 35 W MR16 con base GU10 Las bombillas se compran por separado NOTA La herramienta de ventosa incluida con la campana sirve para instalar y quitar...

Страница 18: ...A Garant a limitada por un a o Broan NuTone garantiza al consumidor comprador original de sus productos que tales productos estar n libres de defectos en materiales o mano de obra durante un per odo d...

Страница 19: ......

Страница 20: ...99526629K...

Отзывы: