background image

3

MODÈLE HCR4

1105180A

1 - Mettre la hotte en marche. Dans une période de 15 secondes, appuyer longuement sur le bouton MARCHE/ARRÊT de la hotte 
durant 5 secondes. Le rétroéclairage des boutons clignotera. Appuyer sur chaque bouton de la télécommande l’un après l’autre pour 
jumeler la télécommande avec la hotte.
2 - Utiliser la télécommande comme suit :
 

- Appuyer sur le BOUTON ÉCLAIRAGE pour allumer les lumières à haute intensité. Le rétroéclairage du bouton s’allumera.

 

- Appuyer sur le BOUTON ÉCLAIRAGE une autre fois pour allumer les lumières à faible intensité.

 

- Appuyer sur le BOUTON ÉCLAIRAGE encore une fois pour éteindre les lumières. Le rétroéclairage du bouton s’éteindra.

 

- Appuyer sur le BOUTON HAUT pour activer le ventilateur à basse vitesse. Le rétroéclairage du bouton s’allumera. L’affichage 
numérique affichera “1”.

 

- Appuyer sur le BOUTON HAUT une autre fois pour activer le ventilateur à vitesse moyenne/basse. L’affichage numérique 
affichera “2”.

 

- Appuyer sur le BOUTON HAUT encore une fois pour activer le ventilateur à vitesse moyenne/haute. L’affichage numérique 
affichera “3”.

 

- Appuyer sur le BOUTON HAUT une fois de plus pour activer le ventilateur en haute vitesse. L’affichage numérique affichera 
“4” (disponible seulement avec un réglage à 600 pi3/min).

 

- Appuyer sur le BOUTON BAS pour diminuer la vitesse du ventilateur. Le rétroéclairage du bouton s’allumera. L’affichage 
numérique affichera la vitesse actuelle. Lorsque le ventilateur est réglé à basse vitesse (affichage numérique affichant “1”), 
appuyer une autre fois sur le BOUTON BAS éteindra le ventilateur ainsi que le rétroéclairage du bouton.

 

- Appuyer sur le BOUTON ARRÊT DIFFÉRÉ 15 MIN alors que le ventilateur est en marche pour activer la fonction arrêt 
différé. Le rétroéclairage du bouton s’allumera. La hotte fonctionnera durant 15 minutes. Une fois la période de 15 minutes 
écoulée, le ventilateur et l’éclairage s’éteindront automatiquement.

 

- Pour annuler la fonction arrêt différé avant la fin de la période de 15 minutes, appuyer une autre fois sur le BOUTON ARRÊT 
DIFFÉRÉ 15 MIN ou changer la vitesse du ventilateur en appuyant sur le BOUTON HAUT ou sur le BOUTON BAS. Le 
rétroéclairage du BOUTON ARRÊT DIFFÉRÉ 15 MIN s’éteindra.

3 - Si la télécommande ne fonctionne pas, essayer de la jumeler de nouveau avec la hotte. Effectuer les étapes suivantes :
 

- Appuyer longuement sur le bouton MARCHE/ARRÊT de la hotte durant 5 secondes. Le rétroéclairage des boutons clignotera.

 

- Appuyer longuement sur le bouton MARCHE/ARRÊT de la hotte durant 5 secondes une seconde fois. La hotte n’est plus 
jumelée avec la télécommande.

 

- Effectuer l’étape 1.

C

OMMENT

 

UTILISER

 

LA

 

TÉLÉCOMMANDE

BOUTON

 

ÉCLAIRAGE

BOUTON

 

ARRÊT

DIFFÉRÉ

 15 

MIN

BOUTON

 

HAUT

BOUTON

 

BAS

AVERTISSEMENT

R

ISQUE

 

DE

 

BRÛLURE

 

CHIMIQUE

Gardez les piles hors de portée des enfants.

La télécommande nécessite une pile bouton lithium 3 V de type CR2025.

Ce produit contient une pile bouton lithium. L’ingestion ou inhalation ou introduction dans une partie du corps d’une pile bouton lithium 
neuve ou usagée peut causer des brûlures internes sévères et peut causer la mort en aussi peu que 2 heures. Toujours sécuriser le 
compartiment de la pile. Si le compartiment de la pile ne se ferme pas de façon sécuritaire, cesser d’utiliser le produit, enlever la/les 
pile(s), et garder hors de portée des enfants. Si vous croyez qu’une/que des pile(s) a/ont pu être avalée(s) ou introduite(s) dans une 
partie du corps, consultez sans tarder un médecin.
a) 

Les piles doivent être éliminées correctement, y compris en les gardant hors de portée des enfants; et

b) 

Même les piles usagées peuvent causer des blessures.

Содержание Elite HCR4

Страница 1: ...he backlight of the button will turn on The hood will run for 15 minutes Once the 15 minute period elapsed the blower and lights will turn off automatically To cancel the delay function before the end of the 15 minute period press another time the 15 MIN DELAY BUTTON or change the blower speed using the UP BUTTON or the DOWN BUTTON The backlight of the 15 MIN DELAY BUTTON will turn off 3 If the re...

Страница 2: ...stallation and shipping insurance or other freight charges incurred in the shipment of the Product or part to the Company If you must send the Product or part to the Company as instructed by the Company you must properly pack the Product or part the Company is not responsible for damage in transit The Company reserves the right to utilize reconditioned refurbished repaired or remanufactured Produc...

Страница 3: ...la fonction arrêt différé Le rétroéclairage du bouton s allumera La hotte fonctionnera durant 15 minutes Une fois la période de 15 minutes écoulée le ventilateur et l éclairage s éteindront automatiquement Pour annuler la fonction arrêt différé avant la fin de la période de 15 minutes appuyer une autre fois sur le BOUTON ARRÊT DIFFÉRÉ 15 MIN ou changer la vitesse du ventilateur en appuyant sur le ...

Страница 4: ...tée applicable la Société pourra à son choix fournir des pièces de rechange ou réparer ou remplacer sans frais tout produit ou toute pièce dans la mesure où la Société constate qu il est couvert et contrevient à la présente garantie limitée dans des conditions normales d utilisation et de service La Société vous enverra gratuitement le produit réparé ou remplacé ou les pièces de rechange Vous êtes...

Страница 5: ... encenderá La campana funcionará durante 15 minutos Una vez el período de 15 minutos transcurrido el ventilador y la luz se apagarán automáticamente Para anular la función apagado diferido antes de finalizar el período de 15 minutos presionar una otra vez el BOTÓN APAGADO DIFERIDO 15 MIN o cambiar la velocidad del ventilador presionando el BOTÓN ARRIBA o el BOTÓN ABAJO La retroiluminación del BOTÓ...

Страница 6: ...itada aplicable la Compañía a su opción suministrará piezas de repuesto o reparará o reemplazará sin cargo alguno cualquier Producto o pieza del mismo hasta el grado en que la Compañía lo encuentre cubierto bajo esta garantía limitada y en incumplimiento de la misma en condiciones normales de uso y servicio La Compañía le enviará el Producto reparado o reemplazado o las piezas de repuesto sin carg...

Отзывы: