background image

®

Page 10

ALLURE

® 

QS3 SERIES

RANGE HOOD

Página 10

CAMPANA EXTRACTORA

SERIE QS3 ALLURE

®

8

Sólo para descargas con conductos de 8.3 cm x 25.4 cm (3
¼” x 10”): Quite la 

cinta

 de la aleta del regulador de tiro y

coloque el 

regulador de tiro/conector del conducto

 sobre

la abertura del agujero ciego, con los tornillos que quitó en el
paso 4 bajo “PREPARACIÓN DE LA CAMPANA”. Asegúrese
de que el 

pivote

 del regulador de tiro quede lo más cerca

posible del 

borde superior/posterior

 de la campana.

CONECTOR

DEL

REGULADOR DE

TIRO/CONDUCTO

(Se muestra la posición

de descarga vertical.)

CINTA

AJUSTE

LATERAL

HASTA DE

2.5 CM (1”)

ÍÎ

PIVOTE

BORDE

SUPERIOR/

POSTERIOR

9

Sólo para descargas con conducto redondo de 17.8 cm (7”):
Vuelva a instalar la 

placa del conducto redondo de 17.8

cm (7”)

 que quitó en el paso 1 bajo “PREPARACIÓN DE LA

CAMPANA”. Instale un regulador de tiro redondo de 7" (se
compra por separado). La aleta del regulador se debe abrir
libremente en dirección del flujo de aire (en sentido contrario
a la campana de la estufa).

PREPARACIÓN DE LA CAMPANA (continuación)

CONEXIÓN ELÉCTRICA

1

Haga la 

conexión eléctrica del suministro doméstico

 (120

VCA) en la campana. Si es necesario, use un pedazo de

cartón 

para proteger la superficie de la estufa.

2

Conecte el cable negro del suministro doméstico con el cable
negro de la campana, el cable blanco del suministro doméstico
con el cable blanco de la campana y la conexión a tierra del
suministro doméstico debajo del 

tornillo verde de conexión

a tierra. 

Apriete fijamente una grapa para cable eléctrico a

cableado doméstico.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de
descargas eléctricas, asegúrese de apagar el
interruptor de alimentación eléctrica en el panel
de servicio. Bloquee o rotule el panel de servicio
para evitar que alguien conecte accidentalmente
la energía eléctrica.

CABLEADO
DOMÉSTICO
(120 VCA)

CARTÓN

(Para proteger

la superficie de

la estufa.)

TORNILLO

VERDE DE
CONEXIÓN

A TIERRA

10

Las instalaciones don sistemas sin conductos solamente:
Requiren que se conecte un 

anillo de rendimiento

 en la rueda

del soplador.

Para instalar el anillo:
1. Saque la 

rueda del soplador

 moviéndola de lado a lado y aplic-

nado una fuerza leve para separar la rueda del motor. Quite el

anillo de retención

, en caso de necesidad.

2. Deslice el anillo dentro del 

extremo de diámetro pequeño

 de la

rueda y hacia abajo, hacia el 

borde de retención

 de la rueda.

3. Vuelva montar la rueda en el motor. Asegúrese de que la 

aleta

 de

la rueda quede dentro de una de las 

ranuras del motor.

4. Empuje la rueda hacia abajo hasta que quede fija en su lugar.
5. Verifique que la reda esté colocada adecuadamente, como se

mustra. Presione las 

secciones

 en su lagar, si es necesario.

Asugúrese de que la rueda gire libremente.

  

NOTA

Para acomodar los conductos descentrados, el conector del
regulador de tiro/conducto se pueden instalar a una distancia

hasta de 2.5 cm (1”) desde el centro de la campana hacia cualquier lado o la
placa del conducto redondo de 17.8 cm (7”) se pueden instalar a una distancia
hasta de 1.3 cm (½”) desde el centro de la campana hacia cualquier lado. En
instalaciones excéntricas extremas, un extremo del conector de regulador de
conducto puede necesitar ser cortado al claro la grapa para cable eléctrico.

RUEDA DEL

SOPLADOR

ALETA

SECCIONES

EXTREMO DE

DIAMETRO

PEQUEÑO

BORDE DE
RETENCIÓN

ANILLO

RANURAS

DEL MOTOR

ANILLO
DE
RETENCIÓN

Содержание ALLURE QS3 SERIES

Страница 1: ...the size of the surface element TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING 1 SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet or metal tr...

Страница 2: ...ND DUCT PLATE FILTERS 1 Determine whether hood will discharge vertically 3 x 10 or 7 Round or horizontally 3 x 10 only For vertical or horizontal discharge run ductwork between the hood loca tion and...

Страница 3: ...CTANGULAR DUCT KNOCKOUT Remove for 3 x 10 Vertical for 7 Round Discharge SEMI CIRCULAR DUCT KNOCKOUT Remove for 7 Round Discharge DAMPER DUCT CONNECTOR ELECTRICAL CABLE CLAMP NOTE If hood is to be ins...

Страница 4: ...e sure damper Pivot is nearest to Top Back Edge of hood DAMPER DUCT CONNECTOR Vertical discharge position shown TAPE UP TO 1 SIDE TO SIDE ADJUSTMENT PIVOT TOP BACK EDGE 10 Non Ducted Installations Onl...

Страница 5: ...light level Press button again to turn lights off To increase light level press the button To reduce light level press the button There are 3 light levels to select Delay Off While fan is running pre...

Страница 6: ...ate includes hardware 2 R740013 Damper DuctConnector includeshardware 3 R602017 Screw 8 18 x Hex 2 in package 4 R334126 Motor Capacitor includes wire nuts hardware 5 R501031 IsolationTransformer 6 R62...

Страница 7: ...TADODE UN INCENDIO DEBIDOAGRASAACUMULADAEN LAS HORNILLAS PROCURE LO SIGUIENTE 1 AHOGUE LAS LLAMAS con una tapa ajustada o charola de metal despu s apague la hornilla TENGA CUIDADO A FIN DE EVITAR QUEM...

Страница 8: ...Determine si la descarga de la campana va a ser vertical conducto de 8 3 cm x 25 4 cm 3 x 10 o conducto redondo de 17 8 cm 7 horizontal s lo conducto de 8 3 cm x 25 4 cm 3 x 10 o si es un sistema sin...

Страница 9: ...ta con dos tornillos SUJETADORES PLACA CINTA DE METAL TORNILLO CONECTOR DEL REGULADOR DE TIRO CONDUCTO PREPARACI N DE LA CAMPANA continuaci n PREPARACI N DE LA CAMPANA continuaci n 6 Quite el agujero...

Страница 10: ...Para reducir el riesgo de descargas el ctricas aseg rese de apagar el interruptor de alimentaci n el ctrica en el panel de servicio Bloquee o rotule el panel de servicio para evitar que alguien conect...

Страница 11: ...ldelventiladorfuncionar n adecuadamente cuando se presionen los botones o los conmutadores del ventilador pero ni el ventilador ni las luces se encender n El fusible es de acci n r pida 5 x 20 mm 10 a...

Страница 12: ...0 y 21 31 R607660 Tap n 1req 99010308 Juego de filtros para sistemas sin conductos 30 75 cm 99010309 Juego de filtros para sistemas sin conductos 36 90 cm 99010310 Juego de filtros para sistemas sin c...

Отзывы: