background image

JENNAIR

®

 36" (91.4 CM) ISLAND CANOPY 

HOOD

HOTTE DE 36 PO (91,4 CM) POUR ÎLOT 

JENNAIR

®

W11508874A

Installation Instructions and Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call: 

1-800-JENNAIR (1-800-536-6247)

 or visit our website at 

www.jennair.com

In Canada, call: 

1-800-JENNAIR (1-800-536-6247)

 or visit our website at 

www.jennair.ca

.

Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien

Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement, des pièces, accessoires ou dépannage, composer le 

1 800 JENNAIR (1 800 536-6247)

 ou visiter notre site Web au 

www.jennair.com

Au Canada, composer le 

1 800 JENNAIR (1 800 536-6247)

 ou visiter notre site Web au 

www.jennair.ca

.

IMPORTANT:     READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. 

FOR RESIDENTIAL USE ONLY.

IMPORTANT :      LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. 

POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE 
UNIQUEMENT.

Содержание W10692945

Страница 1: ...visit our website at www jennair ca Instructions d installation et Guide d utilisation et d entretien Pour des questions propos des caract ristiques du fonctionnement rendement des pi ces accessoires...

Страница 2: ...HOOD SAFETY 2 INSTALLATION REQUIREMENTS 4 Tools and Parts 4 Location Requirements 4 Venting Requirements 5 Electrical Requirements 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS 7 Prepare Location 7 Assemble and Install...

Страница 3: ...en whose physical sensory or mental capacities are different or impaired or who lack the necessary experience or knowledge expertise to do so unless such persons are supervised or are trained to opera...

Страница 4: ...to the ceiling For plaster or drywall ceilings the chimney support must be attached to joists If this is not possible you must build a support structure behind the plaster or drywall The support struc...

Страница 5: ...and quiet operation Use a straight run or as few elbows as possible Use no more than three 90 elbows Make sure there is a minimum of 24 61 0 cm of straight vent between the elbows if more than 1 elbo...

Страница 6: ...a fuse in the neutral or ground circuit Consult a qualified electrician if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded...

Страница 7: ...ing support structure capable f holding 100 lbs 45 4 kg Remove the template 4 Drill 4 3 16 4 8 mm pilot holes for mounting the upper horizontal support Complete Preparation 1 Determine the required lo...

Страница 8: ...stem box as shown in figure and follow steps 1 2 3 5 Adjust the height of the structure by referring to the indications shown in figure X Y 49 mm 60 mm maximum 1030 mm minimum 815 mm 6 Fasten the flex...

Страница 9: ...5x9 5 mm the bracket must be fixed to the lower part of the hood with the 4 screws supplied as shown in figure 3 5x9 5 mm Non Vented Recirculating Installations Take the air diverter and fix it to th...

Страница 10: ...nels before operating Failure to do so can result in death or electrical shock 1 Disconnect power 2 Remove terminal box cover 3 Remove the knockout in the terminal box and then install a UL listed or...

Страница 11: ...rs 1 Assemble the upper duct covers together and then install the duct covers around the support frame The larger hole in the flanges of the upper duct cover must be outside the smaller hole in the ma...

Страница 12: ...e perimeter suction panel as shown in figure phase 1 2 3 NOTE For non vented recirculating installation the slotted holes in the upper duct covers will be visible when assembled For vented installatio...

Страница 13: ...must always be reset with the motor running The hood will warn the user that it is time to do maintenance work on the filters by giving out a light signal Flashing Button carry out the maintenance of...

Страница 14: ...ing or changing filters Grease filter Traps cooking grease particles This must be cleaned once a month or when the filter saturation indication system if signaled on the model in possession indicates...

Страница 15: ...15 WIRING DIAGRAM...

Страница 16: ...at JennAir Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence In Canada Call the Whirlpool Canad...

Страница 17: ...e non respect des instructions Votre s curit et celle des autres est tr s importante Nous donnons de nombreux messages de s curit importants dans ce manuel et sur votre appareil m nager Assurez vous d...

Страница 18: ...ale un plafond un grenier un vide sanitaire ou un garage AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LE RISQUE D INCENDIE UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS M TALLIQUES AVERTISSEMENT POUR MINIMISER LE RISQUE D UN FEU DE...

Страница 19: ...lateur qu incombe la responsabilit de respecter les distances de s paration sp cifi es sur la plaque signal tique La plaque signal tique de l appareil est situ e derri re le filtre de gauche sur la pa...

Страница 20: ...ur minimale sous plafond Hauteur maximale sous plafond Surface de cuisson lectrique 7 pi 10 po 2 39 m 10 pi 4 po 3 24 m Surface de cuisson gaz 8 pi 4 po 2 54 m 10 pi 4 po 3 24 m REMARQUE Les chemin es...

Страница 21: ...recycl es travers la grille sup rieure vacuation par le toit Sans d charge recyclage REMARQUE Pour les maisons deux tages l vacuation murale est possible Calcul de la longueur du circuit d vacuation...

Страница 22: ...cuisson lectriques 30 po 76 2 cm min des surfaces de cuisson au gaz et un maximum sugg r de 36 po 91 4 cm au dessus de la surface de cuisson Avant de s lectionner la hotte installer mesurer la hauteu...

Страница 23: ...Afin de r duire le risque d incendie et de d charge lectrique installer cette hotte uniquement avec l ensemble de ventilateur d port intelligent fabriqu par Whirlpool pi ce n W10692945 Pour l install...

Страница 24: ...vis de s curit 6x70 mm et fixer la structure de fa on permanente au plafond suivre les tapes 1 2 3 et 4 indiqu es la figure 6x70 mm 8 Fixer la hotte aux supports verticaux inf rieurs au moyen de 32 vi...

Страница 25: ...bride de support de la structure au moyen de 4 vis 3 5x9 5 mm comme indiqu la figure 3 5x9 5 mm 3 5x9 5 mm Installation avec d charge l ext rieur Raccorder le conduit flexible l orifice de sortie ext...

Страница 26: ...fil reli la terre au fil vert et jaune reli la terre dans la bo te de la borne Le non respect de ces instructions peut causer un d c s ou un choc lectrique 7 l aide des connecteurs de fils homologatio...

Страница 27: ...tapes 1 2 et 3 la figure puis fixer le cache conduit de fa on permanent au moyen des 8 vis M4x7 mm selon l tape 4 la figure M4x7 mm 3 5x9 5 mm 3 Prendre les parties inf rieures du cache conduit coupl...

Страница 28: ...eur recyclage les fentes de la partie sup rieure du cache conduit seront visibles une fois assembl s Pour les installations avec d charge l ext rieur les fentes de la partie sup rieure du cache condui...

Страница 29: ...re r initialis s avec le moteur en marche La hotte avertira l utilisateur qu il est temps d effectuer des travaux d entretien sur les filtres en mettant un signal lumineux Bouton clignotant effectuer...

Страница 30: ...ifs NE PAS UTILISER D AGENT D ALCOOL Tamis vapeur Le tamis vapeur doit toujours tre laiss ferm et ouvert uniquement pour l entretien par ex nettoyage ou changement des filtres Filtre graisse Pi ge les...

Страница 31: ...NOIR JA VE BLANC FILTRE R F I JAUNE MARRON ROUGE BLEU BLANC CARTE PRINCIPALE BLANC 1 NOIR 3 GRIS 3 ROUGE 4 BLEU 5 BLANC 2 NOIR 1 INTERFACE UTILISATEUR NOIR ROUGE MARRON ROUGE PILOTE DEL MARRON 1 ROUG...

Страница 32: ...er dans votre correspondance un num ro de t l phone o l on peut vous joindre dans la journ e Au Canada Appelez sans frais le centre d eXp rience la client le Whirlpool Canada au 1 800 JENNAIR 1 800 53...

Отзывы: